This article is within the scope of WikiProject Greece, a collaborative effort to improve the coverage of Greece on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GreeceWikipedia:WikiProject GreeceTemplate:WikiProject GreeceGreek articles
This article is part of WikiProject Eastern Orthodoxy, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to the Eastern Orthodox Church. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. You may also want to look at the current collaboration of the month or the project's notice board.Eastern OrthodoxyWikipedia:WikiProject Eastern OrthodoxyTemplate:WikiProject Eastern OrthodoxyEastern Orthodoxy articles
I can't understand why the article was moved to "Metropolitan Archdiocese", as far I see similar articles keep the simple form "Metropolis of X", which is also the right translation from the Greek original.Alexikoua (talk) 09:45, 14 October 2015 (UTC)[reply]
the term Metropolis, literally 'mother-city', refers to a city or urban area; only as a metonymy (unfit for an article title) it can take the place of Metropolitanate, which would be the technical term in one word for an Archbishopric which had Metropolitan status, meaning (at least in the Catholic tradition) it presides over an ecclesiastical province also comprising suffragan dioceses. Fastifex (talk) 11:23, 14 October 2015 (UTC)[reply]
Hi Alexi and Fastifex. I for one have no problem with the move from "metropolis" as the term is indeed mostly reserved for other usage in English, but we should be consistent: is it "metropolitanate", "metropolitan see", "metropolitan diocese", "metropolitan archdiocese", or what? Bear in mind that in the modern Greek Orthodox Church, the metropolitans don't really have any suffragans any more, so "archdiocese" is technically wrong. There are several such articles now in WP, and we should have some standardization. Constantine ✍ 11:51, 14 October 2015 (UTC)[reply]
I'm afraid that a centralized discussion is necessary. I would prefer something like "metropolitan see", but this will affect dozens of articles (if not hundreds).Alexikoua (talk)