Talk:National Political Institutes of Education

A fact from National Political Institutes of Education appeared on Wikipedia's Main Page in the Did you know column on 6 October 2006. The text of the entry was as follows: Did you know... that hearing? A record of the entry may be seen at Wikipedia:Recent additions/2006/October.

This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

Germany Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Politics Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Politics, a collaborative effort to improve the coverage of politics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PoliticsWikipedia:WikiProject PoliticsTemplate:WikiProject Politicspolitics articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Schools Low‑importance This article is related to WikiProject Schools, a collaborative effort to write quality articles about schools around the world. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page.SchoolsWikipedia:WikiProject SchoolsTemplate:WikiProject Schoolsschool articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

This article contains a translation of Nationalpolitische Erziehungsanstalten from de.wikipedia. Translated on October 1, 2006.

That Heinz Hitler was a former Napola student was taken from this book review in FAZ Onkel Adolf und Frau Wolf Biographische Details: Hitler und seine Verwandten. "Sein zweiter Sohn Heinz besuchte später eine Napola und fiel im Krieg."

From the text: "The schools responded directly to the Imperial Ministry for Education, rather than ..." Was there an Imperial Ministry for Education in Germany in 1933? Wasn't the monarchy abolished in Germany in 1918? Even if there was such an institution I think there needs to be an explanation for its existence in the text.68.101.14.49 00:59, 6 October 2006 (UTC)[reply]

The monarchy was abolished in 1918. But Germany was still called officialy the German Empire during the Weimar Republic and then during the Third Reich, even though (at least in the English language) the German Empire is considered to have ended in 1918. In German language the "Deutsches Kaiserreich" ended in 1918, but the "Deutsches Reich" still existed until 1945. Thus the President in the Weimar Republic, for example, was also called "Reichspräsiden" or Imperial President. The Ministry of Education was called "Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung".--Carabinieri^T_T^a_a^l_l^k_k 15:16, 6 October 2006 (UTC)[reply]

Well my German is rather limited but the Wikipedia article on Reich states that there are several possible translations for the word Reich into English (such as "nation"), although I am in no position to assert the truth of that piece of information myself. However if there is any truth into what is written in that article, given the political context, I find your choice of the word "Imperial" for translation rather inappropriate. By no traditional measure Germany was an Empire between 1918 and 1945 and even if it used the word Reich to the effect of claiming to be an empire, the "literal" English translation is highly misleading to the nature of the state of Germany during this period.68.101.14.49 00:15, 7 October 2006 (UTC)[reply]

I haven't found any other article where Reich is translated as Empire, so I've changed the article and used the German "Reich" rather than an English translation. Thanks for your help.--Carabinieri^T_T^a_a^l_l^k_k 10:15, 7 October 2006 (UTC)[reply]

The quality of this article is really kind of sad, especially for those of us who speak German and can compare to the .de article. I'm in the process of translating the big table of all the various Napola locations. I'll continue to make more improvements as time permits. One thing that neither the German article nor this article does is discuss the aftereffects of the NPEAs on the students themselves as they transitioned to postwar society, which is really disappointing. The source "das Erbe der NAPOLA" means "inheritance of the Napola" and deals with the impact of the NPEA on second and third generation at some length. NPEA Reichenau 14:38, 1 November 2006 (UTC)[reply]

Well, if you can improve the article that would be great, as long as you cite sources of course. That's what Wikipedia is for!--Carabinieri^T_T^a_a^l_l^k_k 16:47, 1 November 2006 (UTC)[reply]

It would be nice if someone who has seen Napola-Before the Fall/Elite für den Führer could write the English language wikipedia page for the movie on that page. It's presently completely blank. I haven't seen the movie (it's very sad), so I would have to go just from the German article on the film. NPEA Reichenau 19:20, 1 November 2006 (UTC)[reply]

I think a simple translation of the German article would also do.--Carabinieri^T_T^a_a^l_l^k_k 19:41, 1 November 2006 (UTC)[reply]

Okay. The table was added, I'll reformat it later when I have more time. NPEA Reichenau 21:20, 1 November 2006 (UTC)[reply]

It also needs to be translated. And I think it would be best if hte official name of the school came first followed by the city and the region. I know that's not the way the table is on the German article, but it would be more logical that way.--Carabinieri^T_T^a_a^l_l^k_k 09:09, 2 November 2006 (UTC)[reply]