Книга Судей Израилевых
Книга Судей Израилевых | |
---|---|
др.-евр. ספר שופטים | |
| |
Раздел | Пророки |
Язык оригинала | еврейский |
Местность | Израиль |
Жанр | исторические книги |
Предыдущая (православие) | Книга Иисуса Навина |
Следующая | Книга Руфь |
Текст в Викитеке | |
Медиафайлы на Викискладе |
Книга Судей Израилевых (ивр. ספר שופטים [Се́фер Шофти́м]) — седьмая книга в составе еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Вторая книга раздела Невиим в еврейской Библии..
В повествовании Танаха она охватывает «Эпоху судей» — время между завоеванием, описанным в Книге Иисуса Навина, и установлением царства в Книгах Самуила, во время которого иудейские судьи выполняли функции временных лидеров древнего Израиля[1]. Истории следуют последовательной схеме: люди неверны Яхве, поэтому он отдает их в руки врагов; народ раскаивается и умоляет Яхве о пощаде, которую он посылает в образе вождя или защитника («судья»; ивр. שופט шофет ); судья избавляет израильтян от угнетения, и они преуспевают, но вскоре снова впадают в неверность, и цикл повторяется[2].
Ученые считают, что многие истории в книге Судей являются старейшими в девтерономической истории, их основная редакция датируется VIII веком до нашей эры, а такие материалы, как «Песнь Деборы», датируются гораздо более ранним периодом.
Описание
В книге излагается история евреев от последних лет жизни Иисуса Навина (Иехошуа бин Нун) до смерти судьи Самсона[3]. По еврейской традиции книга Судей была написана пророком Самуилом.
Судьи — лица, управлявшие еврейским народом в период от
После Иисуса Навина начальники колен израильских должны были изгнать хананеев (
Из книги Судей можно видеть постоянное попечение и
Содержание
- 1 глава — дальнейшее завоевание Ханаана после смерти Иисуса Навина.
- 2 глава — отступничество израильтян от Бога (Яхве). Появление института судей.
- 3 глава — судьи Гофониил, Аод, Самегар.
- 4 глава — судьи Девора и Варак. История Иаили и Сисары.
- 5 глава — песнь Деворы
- 6 глава — нашествие мадианитян. Призвание Гедеона.
- 7 глава — победа Гедеона над мадианитянами
- 8 глава — Гедеон становится судьёй
- 9 глава — попытка Авимелеха, сына Гедеона, стать царём.
- 10 глава — судьи Фола и Иаир. Нашествие аммонитян.
- 11 глава — история Иеффая. Победа над аммонитянами.
- 12 глава — конфликт Иеффая с ефремлянами. Судьи Есевон, Елон и Авдон.
- 13 глава — израильтяне под властью филистимлян. Родословная Самсона.
- 14 глава — женитьба Самсона. Начало вражды с филистимлянами
- 15 глава — дальнейшая борьба Самсона с врагами.
- 16 глава — Далила. Смерть Самсона.
- 17 глава — ефремлянин Миха изготавливает литой кумир.
- 18 глава — сыны Дановы отбирают у Михи кумир и создают собственное святилище.
- 19 глава — история наложницы левита.
- 20 глава — конфликт вениамитян с остальными израильтянами.
- 21 глава — стремление израильтян сохранить почти уничтоженное колено Вениаминово.
Переводы на русский язык
- Архимандрита Макария, 1860—1867[7]
- Синодальный перевод, 1876[8]
- М. Г. Селезнёва, 2003[9]
- Л. Ф. Максимова (Арье Ольман), Алины Позиной, 2006[10]
- З. Мешкова, 2006[11]
- М.Л. Ковсан, 2013[12][13]
Примечания
- ↑ Niditch, Susan (2008). Judges: a commentary. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22096-9. (ивр.). Дата обращения: 20 июля 2023.
- ↑ Soggin, Alberto (1981). Judges. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22321-2. (ивр.). Дата обращения: 20 июля 2023.
- ↑ Мешков З. Шофтим (ивритский текст с русским переводом и комментарием) = שופטים / перевод и редакция З. Мешкова. — Иерусалим-Киев: «Бней Давид», 2006. — 306 с. — (Первые пророки).
- ↑ «и боги их будут для вас сетью» (Суд. 2:3)
- ↑ Профессор Лопухин А. П. Времена судей // Библейская история Ветхого Завета . Дата обращения: 8 ноября 2019. Архивировано 8 ноября 2019 года.
- ↑ Судей книга // Библейская энциклопедия архимандрита Никифора. — М., 1891—1892.
- ↑ текст в Викитеке
- ↑ текст в Викитеке
- ↑ Ветхий Завет. Перевод с древнееврейского. Книга Иисуса Навина. Книга Судей. Перевод и комментарии М. Г. Селезнева. Российское Библейское Общество, 2003, ISBN 5-85524-203-X. Архивная копия от 21 июля 2019 на Wayback Machine
- ↑ в: Еврейская Библия. Ранние Пророки. Пер. с др.-евр. Л. Ф. Максимов (Арье Ольман), Алина Позина. / Под ред. А. Я. Кулика, И. Р. Тантлевского, М. Я. Вайскопфа. — М.—Иерусалим: Мосты культуры / Гешарим, Федерация еврейских общин России, 2006/5766. — 462 с. — ISBN 5-93273-229-6 (содержит: Йегошуа, Шофтим, Шмуэль (I и II) и Млахим (I и II))
- ↑ в Мешков З. Шофтим (ивритский текст с русским переводом и комментарием) = שופטים / перевод и редакция З. Мешкова. — Иерусалим-Киев: «Бней Давид», 2006. — 306 с. — (Первые пророки).
- ↑ в: Иеѓошуа. Судьи. 2013, ISBN 9781291661330
- ↑ ссылка на издание . Дата обращения: 21 июля 2019. Архивировано 30 октября 2019 года.
См. также
- Эпоха Судей