Gaelic broadcasting in Scotland
This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. (June 2015) |
Gaelic broadcasting in Scotland is a developing area of the media in Scotland which deals with broadcasts given in
History
1923–1945
The first
The first regular programme was singer Neil MacLean's Sgeulachdan agus Oran ('Stories and songs'), broadcast from the Aberdeen studio. The first Gaelic radio play, entitled Dunach, was aired in 1933. It is perhaps indicative of the status of Gaelic broadcasting at this time that the producer of Dunach knew no Gaelic.
A series of lessons for Gaelic learners was broadcast in 1935. In 1936, Scotland's first outside broadcast was a Gaelic service from Iona Abbey. In 1939 a weekly Gaelic news review was launched.
In 1935, Hugh MacPhee was appointed head of the BBC's first Gaelic department,[2] which moved to Glasgow in 1938; this seems to have been the first attempt to put Gaelic broadcasting on a serious footing.
In 1940, An Comunn Gàidhealach requested an increase of output to two news programmes and a children's programme each week. This was refused, which resulted in questions being raised in the House of Commons.
The post-war years
After the
Television
Because few areas of the
Radio Highland
In 1976, BBC Radio Highland began broadcasting from
1980–2000
The
The
The
21st-century Gaelic broadcasting
Television
On 11 February 2002, CBeebies Alba was launched as the new programming slot for Children's Gaelic Programmes, initially broadcast on
Following the removal of children's shows from the mainstream channels BBC One and Two after the completion of the digital switchover, the programming slot was discontinued and all programmes moved to BBC Alba. Children's programmes along with other Gaelic programming can be seen every day on BBC Alba 5 – 7 pm. It broadcasts until midnight (sometimes 1 am due to sports coverage).
BBC Alba is a joint venture channel between the BBC and MG Alba. It is the first channel to be delivered under a BBC licence by a partnership. It broadcasts for up to seven hours a day in the evening. BBC Alba is broadcast on Freeview in Scotland as well as satellite and cable television providers and BBC iPlayer in the UK.
The popular Gaelic drama Bannan was first broadcast in 2014.
Radio
Broadcasting for Gaelic learners
The broadcasting media have also carried Gaelic lessons for learners of the language. The first was a short radio series in 1934, six fortnightly Gaelic lessons in Gaelic by J. Nicolson. The weekly series Learning Gaelic by Edward Purcell with John M Bannerman and Archie Henry began in 1949.[7]
Among the early BBC TV courses for beginners' Gaelic was
With the spread of
See also
- List of Celtic languages television channels
- Scottish Broadcasting Commission
- List of Irish-language media
References
- ^ Summary of PVA Research - BBC Online on behalf of the BBC Trust.
- ^ "BBC Gaelic Assistant: An Comunn Official's Appointment". The Herald. 16 August 1935. p. 8. Retrieved 8 June 2016.
- ^ Young, Andrew (30 January 1982). "Gaelic fun with Mag and Mag". The Herald. p. 9. Retrieved 1 July 2017.
- ^ Broadcasting Policies for Scotland Archived 30 September 2011 at the Wayback Machine - Robert Tatham, pp.13, 2008. Retrieved from the website of the University of Edinburgh
- ^ Scottish Cinema Now edited by Jonathan Murray, Fidelma Farley, Rod Stoneman
- ^ O’Drisceoil, Fachna (1995). "Scots Gaelic and Welsh language broadcasting in the cultural contexts: A comparative analysis" (PDF). Irish Communications Review. 5: 49–56.
- ^ BBC ALBA - History Timeline from BBC Online
Sources
- Mike Cormack, 'Programming for Gaelic Digital Television: Problems and Possibilities', in Towards Our Goals in Broadcasting, the Press, the Performing Arts and the Economy: Minority Languages in Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland, ed. by John M. Kirk and Dónall P. Ó Baoill, 83–87. Belfast: Cló Ollscoil na Banríona, 2003.
- Mike Cormack (February 2004). "Gaelic in the Media". .
- Robert Dunbar, 'Gaelic-medium Broadcasting: Reflections on the Legal Framework from a Sociolinguistic Perspective', in Towards Our Goals in Broadcasting, the Press, the Performing Arts and the Economy: Minority Languages in Northern Ireland, the Republic of Ireland, and Scotland, ed. by John M. Kirk and Dónall P. Ó Baoill, 73–82. Belfast: Cló Ollscoil na Banríona, 2003.
- Roger Hutchinson, A Waxing Moon: The Modern Gaelic Revival, Mainstream Publishing, Edinburgh, 2005. ISBN 1-84018-794-8.
- William Lamb, 'A Diachronic Account of Gaelic News-speak: The Development and Expansion of a Register', Scottish Gaelic Studies, 19 (1999), 141–171.