Shōjo Tsubaki

Source: Wikipedia, the free encyclopedia.

Shōjo Tsubaki
少女椿
Genre
eroguro
Manga
Mr. Arashi's Amazing Freak Show
Written bySuehiro Maruo
Published bySeirindō
English publisher
MagazineGaro
DemographicSeinen
PublishedSeptember 1984
Anime film
Midori
Directed byHiroshi Harada
Produced byHiroshi Harada
Written byHiroshi Harada (screenplay)
Music byJ. A. Seazer
StudioMippei Eiga Kiryūkan
Licensed byCiné Malta (France)
Released
  • May 2, 1992 (1992-05-02) (Tokyo)[1]
Runtime47[2]–56 minutes
Live-action film
Midori: The Camellia Girl
Directed byTorico
Produced byMasahiro Tashiro
Written byTorico (screenplay)
Music byHitomi Kuroishi
StudioLink Rights
Licensed byMidori-Impuls (Germany)
ReleasedMay 21, 2016 (2016-05-21)
Runtime90 minutes[3]
icon Anime and manga portal

Shōjo Tsubaki (少女椿, "The Camellia Girl") is a

ingénue, a daughter of a penniless family who goes from selling camellias on the streets to being sold or forced to perform in a revue
show.

The character is known to western and contemporary Japanese audiences predominantly by way of

comics, first in a short story as part of an anthology and then in a full-length graphic novel of the same name (published in English as Mr. Arashi's Amazing Freak Show), and Hiroshi Harada's semi-animated film based on Maruo's version, screened at film festivals and released on DVD-Video
with English subtitles as Midori.

The graphic novel is considered a classic of Maruo's 1920s-inspired brand of ero guro and its

of the manga was released in Japan in May 2016.

Manga

Midori is a young girl who lives a normal life with her bedridden mother, she struggles to make ends meet by selling camellia flowers. Midori's father had left their family leaving them all alone struggling. Soon after, Midori meets a stranger named Mr. Arashi who seems to be kind towards her and offers her a job in his circus assuring that he will be there for her when she needs him. As Midori returns home, she is horrified to see her mother dead and almost eaten by rats. A distraught Midori follows the address that Arashi gave her leading her to a circus where she meets some strange and unusual performers.

Things take a horrific turn as Midori discovers the dark side of the circus, she is constantly tortured sexually, physically and mentally by the circus performers including Arashi, ever since the first day and forced to participate in their acts. Soon after, the circus starts performing bad, and to boost their income, Arashi hires a middle aged magician named Masamitsu. Masamitsu is a pedophile who takes an instant liking to Midori. He becomes her "guardian" and protects her from the wrath of the evil performers and eventually marries her. However, he too holds a psychopathic side. Especially once, when he brutally murdered a performer after he tried to harass Midori.

Later, Arashi runs away with the troupe's money forcing the performers to separate. Midori and Masamitsu leaves the circus. On the way, Masamitsu is stabbed by a thief while he was bringing food. Midori, unaware of this thinks that Masamitsu too like the others never cared about her and was tricking her all along. In the ending scene, Midori is seen running away but always reaching the same dead end. She starts hallucinating the circus troupe including Mr Arashi and Masamitsu mocking her. Traumatized and agitated, Midori suffers a violent panic attack (a mental breakdown) and tries to hit them but they all disappear. In the end, the hallucinations disappear leaving Midori completely broken and all alone.

By the credits scene, it is believed that Midori committed suicide, unable to bear the struggle, trauma and the sufferings she went through.

Characters

Anime film

The word "Midori" is displayed in dark heliotrope, pseudo-oriental Roman letters above a multicoloured background and "Shōjo Tsubaki" in white, pseudo-European Chinese characters with floating heads of characters from the film below.
Cover of the 2006 Ciné Malta DVD of the film

Midori (地下幻燈劇画 少女椿, Chika Gentō Gekiga: Shōjo Tsubaki, roughly "

drama film by Hiroshi Harada, based on Suehiro Maruo's comic version of the kamishibai standard. The film (which Harada wrote for the screen and directed under the pseudonym of Hisaaki Etsu (絵津久秋, Etsu Hisaaki)[4] and whom he presents as a lost filmmaker he worked on it under[5]) consists primarily of paintings and cels of drawings by Harada held, panned, or zoomed over with music, sound effects, voice acting, and occasional touches of traditional animation
.

In 1994, a censored version of the film was produced for future screenings at the request of Eirin, the Japanese film censor board. This version optically censored nudity, sexual assault, and violence towards animals, while removing discriminatory language from the audio track in the form of audio muting. The 2006 Ciné Malta DVD release of the film contains the original 1992 version, albeit with two short sections intended for audiences at live screenings omitted.

For many years, a videotape transfer of the film was all that was known to exist of the film, aside from censored post-1994 film prints screened at various international film festivals. In 2013, the original 16 mm negative of the film was rediscovered in an IMAGICA warehouse. A new print and digital master were made from this negative and began to be screened in digital format in Japan numerous times. Harada's production company plans to release a restored Blu-ray Disc of the new film master in 2020.

Production

The film was single-handedly created by Hiroshi Harada. Given the subject matter, Harada had found it impossible to gain sponsors. He then used his life savings to make the film over a five-year period. Harada hand-drew over 5000 separate sheets of animation.

Screenings

The film was for many years very rare to see at all, as Harada will only screen Midori in Japan if the venue is presented as a carnival freak show. From 1994 to 2006, outside of standard definition videotape transfers of the original master, the film was only available in the form of prints with visual and audio censorship in place. However, in 2006, a region 2-locked PAL-style DVD-Video of the film with subtitles in French, English, Spanish, Italian, and German was released in France by Ciné Malta containing the film's original, uncensored version.

Live-action film

Midori: The Camellia Girl (映画 少女椿, Eiga Shōjo Tsubaki), a live-action film adaptation of the manga directed by Torico and starring Risa Nakamura [ja] was released in cinemas in Japan on May 21, 2016.[3][6] Other cast members include Shunsuke Kazama, Misaki Morino [ja], Takeru of the band Sug, and Daichi Saeki [ja].[7]

The film was shown in Germany in 2017 at the 18th Japan-Filmfest Hamburg,[8] and it was released on limited edition DVD (limited to 1000 copies in total) with Japanese audio and both German and English subtitles in German-speaking Europe by the distributor Midori-Impuls in 2020.[9]

See also

References

  1. ^ "Screening data". Airtight Lantern Theater Kiryukan. Archived from the original on 25 September 2021. Retrieved 25 September 2021.
  2. ^ All Cinema. "映画アニメ 地下幻燈劇画 少女椿 (1992)について 映画データベース" (in Japanese). Stingray. Archived from the original on 25 September 2021. Retrieved 25 September 2021.
  3. ^ a b "Midori – The Camellia Girl". Japanese Film Database. Archived from the original on 25 September 2021. Retrieved 24 September 2021.
  4. ^ http://www.kinejun.jp/cinema/地下幻燈劇画%E3%80%80少女椿 [dead link]
  5. ^ "Midori: The Girl in the Freak Show | Zipangu Fest". Archived from the original on 16 November 2010. Retrieved 20 January 2017.
  6. ^ "Midori/Shōjo Tsubaki Horror Manga Gets Live-Action Film Starring Risa Nakamura". Anime News Network. 11 February 2016. Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved 14 March 2016.
  7. ^ 少女椿(2016). allcinema (in Japanese). Stingray. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 14 March 2016.
  8. ^ Midori-Impuls (24 April 2017). "Midori präsentiert auf dem 18.JFFH" (in German). Retrieved 24 June 2023 – via Facebook.
  9. ^ Midori-Impuls (17 December 2020). "Midori the Camellia Girl von Torico demnächst verfügbar" (in German). Retrieved 24 June 2023 – via Facebook.

External links