Википедия:К переименованию/2 июня 2021

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Телецкое озеро

С момента подведения прошлого итога, ссылку на который даст бот, в сообществе в целом определился взгляд на предмет данного конфликта. Метапедические активные участники, насмотревшись на

ВП:ЛОСОСЕЙ и ознакомившиеся с рассуждениями, сформулированными тут и по ссылкам из этой реплики, стали системно поддерживать указание родовых слов в названиях таких статей, что подтверждается приведённой ниже выдержкой из обсуждения на ту же тему, необоснованно закрытого администратором. Мнения участников преждевременно закрытого обсуждения будут учтены при подведении итога. MBH 08:00, 2 июня 2021 (UTC)[ответить
]



  • Правильно: Обсудить вопрос вместе с релевантными примерами на
    форуме правил
    , при необходимости организовать опрос. В случае выработки нового консенсуса — переименовывать страницы со ссылкой на новое правило.
  • Неправильно: Открывать отдельные номинации, пинговать сторонников пересмотра правила, переносить их реплики в новое обсуждение после того, как старое было закрыто и числом поддержавших продавливать противоречащие правилам названия.
В этой номинации не приведено аргументов, которые могли бы повлиять на исход прошлого обсуждения (аргумент про БРЭ тогда рассматривался и был отвергнут).Я полагаю, эту номинацию также нужно снимать, т. к. соответствия пунктам Википедия:Переименование страниц#Повторная номинация на переименование здесь нет. adamant.pwncontrib/talk 23:06, 2 июня 2021 (UTC)[ответить]
@adamant.pwn: По тону и форме номинации видно, что почти всё сказанное ранее побоку. Мне надоело. Я еще в древнем итоге сказал, что надо это массово обсудить и прекратить пустые споры, кто больше нагуглит источников.. - DZ - 07:12, 3 июня 2021 (UTC)[ответить]
@adamant.pwn: А приведите плз ссылочку, где аргумент, по вашему мнению, рассматривался и был отвернут. ВП:ИВП здесь ни при чём (я написал об этом ниже), название озера никто менять не собирается. --М. Ю. (yms) (обс.) 21:28, 4 июня 2021 (UTC)[ответить]
  • Отсылка к БРЭ была в прошлом обсуждении переименования и не нашёл поддержки. Я также ниже указал, почему БРЭ — часто не считается достаточно веским источником для определения названий геостатей. adamant.pwncontrib/talk 21:36, 4 июня 2021 (UTC)[ответить]
  • В прошлом обсуждении я вижу, что отсылка к БРЭ как раз получила поддержку, но была проигнорирована участником DZ при подведении итога. Еще там по поводу БРЭ высказывался участник, получивший ныне бессрочный топик-бан; его аргументы были опровергнуты. Насчет веского источника ответил ниже (21:40). --М. Ю. (yms) (обс.) 21:57, 4 июня 2021 (UTC)[ответить]
  1. Доброй Надежды мыс (Википедия:К переименованию/28 января 2016#Мыс Доброй Надежды → Доброй Надежды или Доброй Надежды (мыс)),
  2. Шпре (Википедия:К переименованию/8 января 2015#Шпрее → Шпре),
  3. Сянган (Википедия:К переименованию/18 июня 2008#Сянган → Гонконг),
  4. Силиконовая долина (Википедия:К переименованию/3 октября 2019#Силиконовая долина → Кремниевая долина),
Другой рекомендацией приведённых рассуждений было ориентирование на научные статьи. Хорошо, давайте посмотрим на научные статьи: «в озёрах Байкал, Хубсугул и Телецкое», оз. Телецкое, оз. Телецкое, озера Телецкое, озера Телецкое, оз. Телецкое, озера Телецкое, в озере Телецкое. Получается, что конструкция «озеро Телецкое», в которой склоняется только первое слово встречается в научных статьях даже в большей степени, чем в книгах (ссылки на которые даны выше). adamant.pwncontrib/talk 00:52, 3 июня 2021 (UTC)[ответить]
  1. Такое переименование идёт вразрез с принятой схемой именования озёр, которая закреплена в
    ВП:ИС/Критерии
    .
  2. Текущий вариант поддержан решением
    ВП:ПАПА
    : «Одним из признаков того, что смены консенсуса на самом деле не произошло, является то, что участники, которые активно высказывались ранее, почти не участвуют в новом обсуждении».
  3. Не приведено аргументов, показывающих необходимость сделать
    на более релевантной площадке
    с привлечением к обсуждению широкого круга участников, в том числе и в первую очередь той самой «узкой группы», которая была наиболее активна в написании статей о водных объектах (см. п. 2).
adamant.pwncontrib/talk 14:54, 5 июня 2021 (UTC)[ответить]
  • По пунктам:
  1. Никакой закреплённой в ВП:ГН схемы наименования озёр нет, её никто не принимал. Есть не слишком чёткая формулировка про «уникальное название», которая, если её понимать буквально, принципиально не работает: для одних классов объектов не выполняется вообще, для других — иногда выполняется, иногда нет, причём для избранной статьи, привлекшей к себе внимание большего числа участников, чем обычные, эта схема как раз не выполняется. Речь идёт о той самой «чрезмерно буквальной трактовке отдельных положений», против которой предостерегает
    ВП:НИП
    .
  2. Попытка опираться на решение АК, который вместо АИ основывался на своём (неверном) понимании того, какие части речи бывают в топонимах, и прямо противоречил в своём решении положениям из АИ (что выяснилось позже), означает попытку поставить решение органа сообщества выше АИ. Кстати, судя по количеству ваших реплик здесь, вы и сами несогласны с одним из положений решения АК — с тем, что это «тривиальный вопрос», на котором требуется «избегать излишнего фокуса». ВП:ПАПА здесь вообще ни при чём, потому что номинатор представил как минимум один аргумент, который при подведении прошлого итога был просто проигнорирован.
  3. Поскольку принятой схемы нет, нет смысла и говорить об исключениях. Я здесь вижу попытку рассмотреть именование данной статьи в качестве прецедента, с одной стороны, и принципиальное неприятие прецедентного подхода (при котором рассматривается конкретный случай сам по себе как базовый), с рассмотрением аргументов по существу — с другой.
--М. Ю. (yms) (обс.) 16:34, 5 июня 2021 (UTC)[ответить]
  1. Схема есть, об этом свидетельствуют прошлый (не оспоренный) итог на КПМ и решение АК. Указание на
    ВП:ИС/Критерии
    было проигнорировано.
  2. ВП:ПАПА
    здесь при чём — один и тот же вопрос поднимается снова и снова в надежде, что в этот раз на обсуждение «заглянут» участники с другим мнением. С отягчающими в виде «созыва» участников с заведомо другим мнением.
  3. «Принятой схемы нет» — см. п. 1. КПМ и КУ не предназначены для «прецедентных подходов» — см.
    ВП:НЕМЕСТО
    .
adamant.pwncontrib/talk 17:05, 5 июня 2021 (UTC)[ответить]
  1. Неоспоренный итог не свидетельствует ни о чем. Если вас интересует оспаривание — оно происходит сейчас, например, повторю, что ссылка на БРЭ была проигнорирована. Об этом как раз и говорится в ВП:ИС/Критерии: «Названия статей выбирают исходя из того, как русскоязычные авторитетные источники называют предмет статьи.» Требование единообразия — это отсылка к той самой невыполнимой формулировке про «уникальное имя», которую мы обсуждаем, там это явно указано.
  2. Могу еще раз повторить: вопрос поднят не сам по себе (это запрещено), а с новой аргументацией, как это бывало сотни раз на КПМ, я и сам десятки раз переименовывал статьи по схеме «прошлый итог — фейспалм — номинация».
  3. ВП:НЕМЕСТО
    ведь не запрещает обсуждать вопросы, связанные с конкретной статьей, по существу?
--М. Ю. (yms) (обс.) 17:55, 5 июня 2021 (UTC)[ответить]
@
ВП:КОНС не так работает, иначе была бы анархия. - DZ - 16:08, 5 июня 2021 (UTC)[ответить
]
не так — это не как? --М. Ю. (yms) (обс.) 16:34, 5 июня 2021 (UTC)[ответить]
  • Кстати, на счёт узкой группы участников. В совокупности над созданием статей об озёрах с названиями-«прилагательными», название статьи о которых никогда не содержало родового слова, участвовало 199 зарегистрированных участников. Из них 76 написало больше одной статьи такого вида. Вы уверены, что правильно назвали «узкой группой» авторов этих статей, а не нескольких озабоченных этим вопросом метапедистов? adamant.pwncontrib/talk 16:29, 5 июня 2021 (UTC)[ответить]
  • Интересно было бы посмотреть, сколько из них создавали страницы после решения АК (того, где прилагательные объявлены существительными). Я хотел сам модифицировать запрос, но он не дает залогиниться, говорит Internal Server Error. — М. Ю. (yms) (обс.) 15:03, 7 июня 2021 (UTC)[ответить]
  • Насчет примеров из БРЭ. Мыс Доброй Надежды у нас так называется ввиду требования прямого порядка слов (ВП:НЕБУМАГА). Остальные ваши примеры — принятые сообществом исключения из ВП:ГН (так на то они и исключения). Наоборот, в
    ВП:ГН-И как раз есть исключения, принятые со ссылкой на БРЭ, что подтверждает её авторитет де-факто. --М. Ю. (yms) (обс.) 21:40, 4 июня 2021 (UTC)[ответить
    ]
  • И понеслась
    ВП:ПОКРУГУ, будем теперь каждые пару лет устраивать новые срачи по старым КПМ, чтоб скучно не было в опустевшем проекте. 194.50.14.172 20:37, 3 июня 2021 (UTC)[ответить
    ]
  • «Телецкое озеро» идеально подходит для названия статьи. Почему? — Потому: приведено уже уйма доказательств и аргументов в пользу этого, поэтому вряд ли обсуждение выявит что-то новое, а старое нет смысла повторять. Решить эту проблему может только консенсус или голосование. Если что, то я (+) За предложенный вариант. — Mike Somerset (обс.) 12:01, 4 июня 2021 (UTC)[ответить]
    • Здесь не голосование. Повесил шаблончик для ясности. 194.50.14.172 19:04, 4 июня 2021 (UTC)[ответить]
      • Спасибо, но аналогичное предупреждение уже висит в шапке каждой подобной страницы. И упомянутое там обстоятельство учитывалось в моём комментарии. Предполагаю, что тот, кто будет подводить итог, тоже в курсе. — Mike Somerset (обс.) 20:22, 4 июня 2021 (UTC)[ответить]
  • Тот факт, что в ГН написано "не используйте родовое слово", означает лишь, что люди, писавшие правило, в этот момент просто не подумали об этом узком подклассе случаев. Да, обычно именуют именно так, как сказано в ГН - а вот Ладожское озеро и мыс Доброй Надежды именуют не так, об этом просто не вспомнили, пиша довольно общее правило. Эта история сплошь и рядом происходит при написании любых правил и инструкций - в них забывают учесть малоизвестные редкие исключения, с которыми никто б не спорил, что здесь нужно делать иначе - но о них просто не вспоминают в момент написания правила. Итого - у нас есть куча участников, согласных с тем, что _вот в данном сегменте случаев_ нужно делать определённым образом (не как в правиле) - Ладожское озеро, Телецкое озеро, мыс Доброй Надежды; и есть участники, упорно твердящие "в правиле так" (кто бы спорил, что в правиле так - но по вышеописанным причинам применять написанное в правиле в данном случае не нужно). Позицию вторых участников я конструктивной признать не могу.
    Что касается "сначала измените правило". Практика показывает, что попытка изменить правило непременно увязнет в спорах с несогласным, но воинственным меньшинством. Это не должно мешать делать правильно в отдельных частных случаях, опираясь на консенсус конкретно по этим случаям. См. историю переименования Конкорд, там ровно всё то же самое - есть внутреннее правило авиапроекта об использовании неудобоваримого названия, есть абсолютный консенсус всех участников извне авиапроекта, что статья должна быть названа иначе, чем по правилу авиапроекта. После двух лет стояния на Угре статью таки переименовали в правильное название. Здесь следует сделать так же (только не после двух лет). MBH 18:38, 7 июня 2021 (UTC)[ответить]
  • Суть прошлого итога: «так в правилах». Ну да, так в правилах. Но видно же невооружённым глазом, что не тут случай, где можно просто сказать «так в правилах». Правила — не догма, здравого смысла они отменять не должны. Правила — обобщение консенсуса, а не приказ сверу, который исполняй или будь добр. Нет у нас такого, что всё надо делать строго по правилам. Поэтому, кстати, и правила часто принять нормальные не выходит: боятся люди, что примут правило, запятую не там пропишут, букву прозевают и всё, у нас теперь «консенсус». Многие возражают, не соглашаются, раз за разом спорят, но «консенсус». Какой же это консенсус? Очевидно, что раз вопрос постоянно вызывает споры среди опытных участников, то консенсуса нет. Утверждать обратное противоречит зхдравому смыслу и самому понятию консенсуса как согласия. Нет согласия. Надо по существу вопрос рассмотреть. Рассмотреть, принять решение. По существу. Какое — не знаю, мне всё равно. Abiyoyo (обс.) 18:20, 23 июня 2021 (UTC)[ответить]
    • @Abiyoyo: главное за красивыми словами не забывать, что КПМ - не площадка для изменения правил и создания прецедентов. Максимум, возможны исключения, они заносятся в таблицу, и это не тот случай. Где обновляются правила согласно возможному изменению консенсуса, знаем и мы с вами и тс. - DZ - 20:39, 23 июня 2021 (UTC)[ответить]
      • Не думаю, что надо менять правила (по крайней мере в данном аспекте, претензии, помню, были по другим аспектам типа политизированных/НТЗшных случаев, но это к данному не относится точно). Для большинства статей оно работает, больших споров, вроде, нет. Иногда бывают исключения. Как понять, что исключение? Вот, долго ругаются, недовольны, значит надо рассмотреть содержательно. Применять систематический подход в целом разумно, удобно, некоторое давление в пользу систематизации оказывать полезно. Но не слишком сильное. Где сопротивляются систематизации, там лучше не давить, потому что есть барьер, когда уже не передавишь, только хуже будет. Abiyoyo (обс.) 21:09, 23 июня 2021 (UTC)[ответить]
        • @Abiyoyo: в первой реплике отмечено, что сейчас всё по правилу. Во второй предлагается "рассмотреть содержательно". Никто же не против, да и алгоритм простой: идем на страничку опросов (или со скрипом уже можно даже в голосования затащить), содержательно обсуждаем/голосуем. Как более систематический человек попробуйте донести это до "сил сопротивления". - DZ - 02:41, 24 июня 2021 (UTC)[ответить]
          • DZ, вопрос, очевидно, очень спорный. Решить его к одному случаю проще, чем обобщить на все. Неизвестно даже, сколько таких исключений вообще. Может, их от силы десяток. Если десяток, то не надо правил менять. Если много, то скорее всего они уже будут чем-то меж собой отличаться, детали будут везде свои. Решить к случаю, ad hoc проще, чем общим способом. Накопится много исключений — вот и основание правило менять. А не накопится, и не надо. Abiyoyo (обс.) 12:34, 24 июня 2021 (UTC)[ответить]
            • Нет, не исключение. В этом сходятся с обеих сторон. И вопрос сам по себе абсолютно не спорный. Но его назначили таким, прецедент строить для общего случая. Методика такая, как вы и описали: силой продавить здесь, потом еще где-нибудь, потом ссылаться на эти случаи как на консенсус. Пока не очень получается. Беда только в том, что путь не тот. Ну да ладно. Я сказал, что влезать с действиями не буду, надоело. Будем посмотреть на энциклопедические методы. - DZ - 13:08, 24 июня 2021 (UTC)[ответить]
              • Так в чем проблема иметь прецедент? ВП:КОНС допускает явным образом решение вопросов методом выработки прецедентов. Причем прецедент-то может быть в обе стороны. Наработать базу прецедентов: тут так, тут эдак. И не просто так, а потому-то. И на их базе кодифицировать. Это нормальный сопосб решения спора. В данном случае едва ли не единственный, раз не получается найти консенсус сразу общего характера. Abiyoyo (обс.) 14:31, 24 июня 2021 (UTC)[ответить]
                • Опять же всё это только красивые слова. Если перечитать, то никто не говорит об аргументированном прецеденте. Есть общие соображения для всего множества озер, часть народа поддерживает их в режиме голосования, есть опять же что-то вроде эссе по общему вопросу. Но с этими всеми общими соображениями идут в частный случай. Здравый смысл подсказывает, что что-то пошло не так. Но я в данном случае не знаю, читали ли вы все реплики, или просто заглянули поговорить на отвлеченные темы. :) - DZ - 14:47, 24 июня 2021 (UTC)[ответить]
                  • Если вам мои мотивы интересны, расскажу. В выходные в гости зашёл. Увидел географический энциклопедический словарь. У меня первая мысль была посмотреть что? «Телецкое озеро». Не потому что мне озеро интересно, а потому что столько разговоров о нём, что поневоле вспомнишь. Ок, — думаю, — вот АИ, надо потом глянуть, что в статье. Прихожу домой, открываю вики-статью, вижу: в сносках ситуация «много словарей и энциклопедий» против «карты и немного словарей». Вот её и разобрать. Вот и аргументы. Моё личное мнение (я на нём не настаиваю) — преобладание в письменных АИ третичного толка — более сильный аргумент, чем технические АИ типа карт. Вопрос стилевой, поэтому стиль разумно брать из источников текстовых, энциклопедических, а не карт, где заведомо другой стиль. Если преобладание достаточно сильное (а по сноскам оно вроде так), значит по общим принципам лучше переименовать. Но эти аргументы неприменимы ко всему классу случаев, а только к данному. В других озёрах может быть иначе. Не всякое озеро есть в хороших энциклопедиях. И не факт, что все названы именно так. Я понимаю, кому-то мои слова покажутся дилетантскими, произвольными и случайными (оно так и есть и я совершенно не возражаю против того, чтобы их проигнорировали, покажись они кому фактически некорректными), но раз специалисты годами не могут разрешить спор, послушайте публику, у нее нет знаний, но здравый смысл зачастую более свеж. Abiyoyo (обс.) 15:06, 24 июня 2021 (UTC)[ответить]
  • За переименование, подписываюсь под сказанным Abiyoyo. ]


Не знаю, пользуются ли здесь таким инструментом:
Google Books Ngram Viewer — 2A00:1370:8192:1DBF:79D4:744B:5765:C352 20:26, 13 сентября 2022 (UTC)[ответить]

  • В текстах обычно пишут Телецкое озеро, а не озеро Телецкое. Но с этим мало кто будет спорить. Вопрос в другом: а какое у него название Proeksad (обс.) 07:50, 9 мая 2023 (UTC)[ответить]
    • Нет, вопрос не в этом, а в том, как озаглавить статью об этом озере в Википедии, чтобы удовлетворить не только критерий лаконичности, но и критерии точности, узнаваемости и естественности из правила ]

Не Итог

Переименовано в "Телецкое озеро" по аргументам в обсуждении. MBH 04:32, 12 мая 2023 (UTC)[ответить]

User Как правильно должна называться энциклопедическая статья о Телецком озере?

Assistant Энциклопедическая статья о Телецком озере должна называться "Телецкое озеро" или "Телецкое".

User Какой из этих вариантов лучше выбрать?

Assistant Из предложенных вариантов "Телецкое озеро" является более подходящим, так как это полное название объекта и является более информативным.

<ссылка удалена>

Могу всем рекомендовать эту ссылку, и если надо, могу дать ещё. По-моему, ИИ по многим аспектам лучше поисковых систем. 94.158.61.144 21:04, 10 декабря 2023 (UTC)[ответить]

Вероятно, будет полезным ещё один нормативный источник. Он называется «Словарь собственных имён», автор Ф. Л. Агеенко. Вот содержание словарной статьи:

  • Телецкое озеро, Телецкого озера (Респ. Алтай)

Это вообще-то словарь действительно собственных имён.— 212.233.86.68 10:47, 4 ноября 2024 (UTC)[ответить]

Генерал горно-пехотных войск

В октябре 2020-го участник Nickel nitride просто взял и переименовал, не утрудя себя не то, что аргументами — даже комментарием.
Прошу вернуть устоявшееся название. -- 2A00:1370:811D:8C62:3A2:2656:7ED4:8068 12:13, 2 июня 2021 (UTC)[ответить]

Каменских, Анастасия Алексеевна → Каменских, Настя

Википедия:Именование_статей#Имена_людей:

Если наиболее известное имя персоналии состоит из настоящей фамилии и уменьшительной формы настоящего имени и распространённость такого имени в авторитетных источниках намного превышает распространённость полной формы имени, то статью о такой персоналии следует именовать в формате Фамилия, Уменьшительное Имя 

176.59.42.189 17:08, 2 июня 2021 (UTC)[ответить]

Итог

Переименовано согласно правилу. Если кто-то считает его странным — добро пожаловать на

ВП:Ф-ПРА (в очередной раз). — Good Will Hunting (обс.) 09:04, 8 июня 2021 (UTC)[ответить
]

Поиск источников
Google: Евгений ШулерЮджин Скайлер
Google Книги: Евгений ШулерЮджин Скайлер
Яндекс: Евгений ШулерЮджин Скайлер
Запросы в Яндексе: Евгений ШулерЮджин Скайлер
Новости (Дзен), бывшие Яндекс.Новости: Евгений ШулерЮджин Скайлер

Во-первых, непонятно, как голландскую по происхождению фамилию Schuyler можно передать в виде Шулер.
Во-вторых, статьи о его родственниках (
раз, два, три) называются Скайлер.
В-третьих, в статье всего один источник на русском, и там Юджин Скайлер.
В-четвёртых, на Google-Books вижу несколько книг с упоминанием Евгения Шулера (см. табличку), но! все они изданы не ранее 2019 года, а обсуждаемая статья ру-ВП появилась ещё в 2011… Кто на кого влияет?
В-пятых, там же несколько десятков книг с упоминанием Юджина Скайлера. -- 2A00:1370:811D:8C62:4889:BFB6:AF5C:AB04 22:30, 2 июня 2021 (UTC)[ответить]

  • Какого происхождения его фамилия, роли не играет. Уже его дед носил английское имя и уже его пра-пра-прадед родился в британской Америке. Да, в маленькой дыре Скенектади, немногочисленное население которой (несколько десятков человек) были голландцами, но всё-таки дыра уже относилась к британской колонии. Но переименовать надо, потому что так его называют по-русски и потому что так его следует передавать с английского. Можно еще рассмотреть вариант Евгений Скайлер: как-никак, деятель, тесно связанный с Россией и русским языком, даже почти незначимый вне русского контекста, а в России его называли Евгением. 24.17.199.14 00:54, 3 июня 2021 (UTC)[ответить]
    • Не во всём могу с Вами согласиться, уважаемый коллега: произношение части американских фамилий сохраняет влияние из языка-оригинала (к примеру, Сехудо, Генри), и продолжаться такое может поколениями. Если это принадлежащая известной семье фамилия (как Скайлер), то вероятность такого ещё больше. -- 2A00:1370:811D:8C62:C4F5:66AE:57A8:4E43 21:51, 17 июня 2021 (UTC)[ответить]

Итог

Переименовано в Скайлер, Юджин согласно приведенным аргументам— Francuaza (обс.) 17:28, 13 июня 2021 (UTC)[ответить]

Экономика страны члена Европейского союза → Экономика страны — члена Европейского союза

Нынешнее название без тире означает «страна, находящаяся в собственности члена Европейского союза» (страна кого? Члена Европейского союза). Gromolyak (обс.) 23:32, 2 июня 2021 (UTC)[ответить]

Итог

Руководствуясь

ВП:ПДН, предположим, что это просто ошибочная номинация. Обсуждаемой статьи нет, следовательно, нет предмета для переименования. Фред-Продавец звёзд (обс.) 14:43, 3 июня 2021 (UTC)[ответить
]

Могли бы поискать: то была категория, и шаблон на ней висел. ~~‍~~ Jaguar K · 23:03, 22 июня 2021 (UTC)[ответить]