Štip-Kočani dialect

Source: Wikipedia, the free encyclopedia.
The Štip-Kočani dialect on the map of the Macedonian dialects
About the wedding customs in Štip
Excerpt of speech by a woman from Štip speaking in the dialect about the local wedding customs
The Ploughman's Tale
Excerpt of speech by a woman from Kočani Valley
Luck in Cards and a Bag from God
Excerpt of speech by a woman from Bučište, Probištip region
Problems playing these files? See media help.

The Štip-Kočani (

Vinica, Radoviš
and in the surrounding areas.

Characteristics

  • Use of the preposition у (во град > у градо)
  • Use of the word "speak"
Eastern speech Standard Macedonian English
Zboram Zboruvam/Govoram speak
  • the word "tomatoes"
Eastern speech Standard Macedonian English
patlidžan domat tomatoes
  • use of the word "stairs"
Eastern speech Standard Macedonian English
merdeveni/stepenici skali stairs

Personal Pronouns

Singular

  • Ја (I)
  • Ти (You)
  • Он (He)
  • Она (She)
  • Оноа (Оно) (It)

Plural

  • Ние (We)
  • Вие (You)
  • Они (Тиа) (They)

Notes

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Štip-Kočani_dialect&oldid=1086629351"