Ajam of Bahrain
Ajam of Iraq |
The Ajam of Bahrain (
Most families are Shi’ite, although there are a number of Sunni families of
History
Iranian migration into Bahrain goes back to the days of the
In 1910, the local Iranian community funded and opened a
Matam Al-Ajam Al-Kabeer
Matam Al-Ajam Al-Kabeer (
It was originally built with simple construction material such as
Upon the death of Abdul-Nabi Al-Kazerooni in 1927, Abdul Nabi Bushehri, himself a Persian immigrant from Bushehr and a well-respected figure in the Persian community, took control of the matam.[10] Unlike his close friend, Bushehri ran the matam with other notables of the Persian community, forming a de facto board. Upon Bushehri's death in 1945, the board took over. In order to prevent confusion, the board appointed a specific member, Hasan Baljik, to act as key carrier to the matam and responsible for programs and budgetary issues.[10] In 1971, an administrative board consisting of a president, vice president, secretary, treasurer and others was set up, all of whom were rich merchants.[10]
Culture
Language
The Ajam speak southern Persian dialects distinctive to the cities they have originated from, for example:
- "Why" in official Persian dialect is "baráye che" (Persian: برای چه؟) while in southern Persian dialect is "seche" (Persian: سیچه؟).
- "Money" in official Persian dialect is "Púl" (Persian: پول) while in southern Persian dialect is "peyse" (Persian: پِیسه).
- "Do you want water?" in official Persian dialect is "áb mikháhi" (Persian: آب می خواهی؟) while in southern Persian dialect is "ow mikhay" (Persian: اُو مي خای؟).
In addition to this, many names of villages in Bahrain are derived from Persian,
Village name | Translation |
---|---|
Arabic : شاخورة) |
Stable of Kings |
Arabic : جرداب) |
Whirlpool |
Arabic : شهركان) |
Old Town |
Arabic : سلماباد) |
Inhabited Peace or Forever Peace |
Arabic : كرباباد |
Derived from a plant name |
Arabic : دمستان) |
Comes from the word Dabistan, meaning school[13] |
Arabic : ديه) |
Village[13] |
Arabic : كرانه |
The Coast |
Arabic : دراز) |
Long |
Arabic : المنامه) |
Derived from two words, meaning I and Speech; Manama is actually derived from Arabic ِAl-Muna'amah (المنعمة) and its people were referred to as Almuna'ami; in the famous Shia book by Sayyed Mohsen Alameen "A'yan Alshia" (أعيان الشيعة) a Shi'a scholar from Manama or Muna'ama was mentioned Shaykh Ali bin Umran bin Fayad Almuna'ami Albahrani (شيخ علي بن عمران بن فياض المنعمي البحراني) |
Arabic : سماهيج) |
Three fish[13] |
The Persian language has had the biggest foreign linguistic influence on
- Chandal - woods used in constructing the roof of old buildings.
- Bādgir - towers with single or two, three or four sided openings above dwellings in order to let wind air into the building to create a current and hence cool the air inside the lower floor rooms.
- Surwāl - trousers.
- Jurāb - socks.
- Sirdāb - cellar.
- Tannuur - coal oven.
- dariche - window.
Food
One of the notable local delicacies of the
Notable people
- Abdulhussain bin Ali Mirza, current Minister of Electricity and Water Affairs of Bahrain
- swimmer
- Karim Fakhrawi, co-founder of Al-Wasat, considered one of the more popular newspapers in Bahrain by winning numerous awards
- Ghada Jamshir (Arabic:غادة جمشير), women's rights activist
- Zainab Al Askari (Arabic:زينب غلوم العسكري), author and actress
- Sultaneez Band
See also
Further reading
- Between Modern and National Education: The ‘Ajam Schools of Bahrain and Kuwait
- Stephenson, Lindsey (2018). Rerouting the Persian Gulf: The Transnationalization of Iranian Migrant Networks, c.1900-1940 (PhD). Princeton University.
- Fuccaro, Nelida (2005), "Mapping the transnational community: Persians and the space of the city in Bahrain c.1869-1937", in Al-Rasheed, Madawi (ed.), Transnational Connections and the Persian Gulf, Routledge, pp. 39–74, ISBN 978-0-415-33135-7
References
- ^ Bassiouney, Reem (2009). "5". Arabic Sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press. pp. 105–107.
- ^ a b c Mehran (2 March 2023). "كتاب تاريخ جنوب فارس لارستان وبستك" (in Arabic).
- ^ a b c khodo mania (27 April 2023). "كتاب تاريخ جنوب فارس لارستان وبستك" (in Arabic).
- ISBN 90-04-10763-0
- ^ "International History Blog: The Ajam of Manama". 30 October 2015.
- ISBN 9780710300249.
- )
- )
- ^ Shirawi, May Al-Arrayed (1987). Education in Bahrain - 1919-1986, An Analytical Study of Problems and Progress (PDF). Durham University. p. 60.
- ^ ISBN 0-226-43473-7.
- ^ ISBN 9780415331357.
- ^ "Matam Al Ajam Al Kabeer (Grand Mosque of Ajam)". Bahrain Guide. Retrieved 15 November 2012.
- ^ ISBN 9780710300249.
- ISBN 90-04-10763-0