L'Orphelin de la Chine
L'Orphelin de la Chine (transl. The Orphan of China) is a 1753 French play by
Voltaire reworked the structure of the play in order to fit the classical model of French drama. L'Orphelin de la Chine adheres to the theory of
Background
Voltaire's source of inspiration was a translation of the traditional Chinese play
Voltaire's adaptation was also written as a response to the
Voltaire himself acted in an amateur production of the play in June 1763, playing the role of Genghis Khan.[4]
Synopsis
This section is empty. You can help by adding to it. (December 2020) |
The play takes place in a palace located in Pekin.
Reception
The play premiered on 20 August 1755, with a run of seventeen performances. It was a popular success,
Adaptations
In 1759 The Orphan of China, an adaptation of the original play by the Irish writer Arthur Murphy, was staged at London's Drury Lane.
Published editions
The play has been translated into Danish, Dutch, English, German, Italian, Polish, Portuguese, Spanish and Swedish.[6]
- Critical edition by Basil Guy with the participation of Renaud Bret-Vitoz, in Les Œuvres complètes de Voltaire volume 45A, published 2009 by the ISBN 9780729409421
References
Citations
- ^ a b Hsia 1988, p. 337
- ^ West & Idema 2015, p. 55
- ^ a b West & Idema 2015, p. 56
- ^ ISBN 9780729409421
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press.
- ISBN 9780729409421
Sources
- Hsia, Adrian (1988). ""The Orphan of the House Zhao" in French, English, German, and Hong Kong Literature". Comparative Literature Studies. 25 (4): 335–351.
- West, Stephen H.; Idema, Wilt L. (2015). The Orphan of Zhao and Other Yuan Plays: The Earliest Known Versions. New York City: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-53810-7.