Melkite
Part of a series on |
Eastern Christianity |
---|
The term Melkite (
Originally, during the
When used in
ethnoreligious terminology.[13]
Background
Melkites view themselves as the
held similar views regarding the emergence of the Melkite community.The emergence of
Aramaic terms that designated those who were loyal to the empire, not just in regard to their political loyalty, but also in relation to their acceptance of imperial religious policies. Throughout the Near East, all Christians who accepted state-backed Chalcedonian Christianity, became known as Melkites, a term derived from the Hebrew word melekh (similar to Aramaic malkā or malkō, meaning "ruler", "king" or "emperor"), thus designating those who are loyal to the empire and its officially imposed religious policies.[1][2]
The very term (Melkites) designated all loyalists, regardless of their ethnicity (Greeks, Copts, Hellenized Jews, Arameans (Syriacs), Arabs,...), thus including not only Greek-speaking Chalcedonians, but also those among Aramaic-speaking and Arabic-speaking Christians and
liturgical language of the Syriac Melkites in Antioch and parts of Syria, while some other Aramaic-speaking Melkites, predominantly of Jewish descent, used the Syro-Palestinian dialect in Palestine and Transjordan instead.[17][18][19][20][21] The Syriac Melkites changed their church's West Syriac Rite to that of Constantinople in the 9th-11th centuries, requiring new translations of all their Classical Syriac liturgical books.[22][23]
The decline of Syriac-Aramaic traditions among Melkites was enhanced (since the 7th century) by gradual Arabization, that also affected Greek-speaking Melkite communities, since under the Islamic rule Arabic became the main language of public life and administration.[24][25][26]
Orthodox Melkites
Internal divisions that emerged after the
Council Chalcedon (451) in eastern patriarchates of Alexandria, Antioch, and Jerusalem, gradually led to the creation of distinctive pro-Chalcedonian (Melkite) and non-Chalcedonian branches, that by the beginning of the 6th century evolved into separate hierarchical structures.[27]
Chalcedonian (Melkite) patriarchates of
Coptic Church) and Antioch (miaphysite Syriac Church
).
In
Byzantine Palestine, the pro-Chalcedonian (Melkite) party prevailed, as well as in some other regions, like the Nubian kingdom of Makuria (in modern Sudan), that was also Chalcedonian, in contrast to their non-Chalcedonian Ethiopian Tewahedo
neighbours, from c. 575 until c. 710 and still had a large Melkite minority until the 15th century.
Main Melkite Orthodox Churches are:
- Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria
- Greek Orthodox Patriarchate of Antioch
- Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem
Some typically
Eastern Roman Empire, what English speakers often call "Byzantines"). The term Rūm is used in preference to Yūnāniyyūn, which means "Greeks" or "Ionians" in Classical Arabic and Biblical Hebrew
.
Catholic Melkites
From 1342, there were
Cyril VI (Seraphim Tanas) was elected in Damascus by the Synod as Patriarch of Antioch. Considering this to be a Catholic takeover attempt, Jeremias III of Constantinople imposed a deacon, the Greek monk Sylvester
to rule the patriarchate instead of Cyril. After being ordained a priest, then bishop, he was given Turkish protection to overthrow Cyril. Sylvester's heavy-handed leadership of the church encouraged many to re-examine the validity of Cyril's claim to the patriarchal throne.
The newly elected
Greek Catholics from the Middle East
.
See also
- Chalcedonian Christianity
- Christian Arabs
- Melchizedek
Notes
- Arabic: ملكي malak-ī
Citations
- ^ a b Meyendorff 1989, p. 190.
- ^ a b Dick 2004, p. 9.
- ^ CLASSICAL SYRIAC. Gorgias Handbooks. p. 14.
In contrast to "Nestorians" and "Jacobites", a small group of Syriacs accepted the decisions of the Council of Chalcedon. Non-Chalcedonian Syriacs called them "Melkites" (from Aramaic malka "king"), thereby connecting them to the Byzantine Emperor's denomination. Melkite Syriacs were mostly concentrated around Antioch and adjacent regions of northern Syria and used Syriac as their literary and liturgical language. The Melkite community also included the Aramaic-speaking Jewish converts to Christianity in Palestine and the Orthodox Christians of Transjordan. During the 5th-6th centuries, they were engaged in literary work (mainly translation) in Palestinian Christian Aramaic, a Western Aramaic dialect, using a script closely resembling the Estrangela cursive of Osrhoene.
- ^ "JACOB BARcLAY, Melkite Orthodox Syro-Byzantine Manuscripts in Syriac and Palestinian Aramaic" quote from the German book Internationale Zeitschriftenschau für Bibelwissenschaft und Grenzgebiete, p. 291
- ^ "However, in contrast to what went on in northern Syria and Mesopotamia, where Syriac competed well with Greek to remain a great cultural language, Syropalestinian was in a weak position with regard to Greek and, later, to Arabic." quote from the book The Fourth International Conference on the History of Bilād Al-Shām During the Umayyad Period: English section, p.31
- ^ "Some Chalcedonians of Palestine and the Transjordan chose to write in Christian Palestinian Aramaic (CPA) rather than Syriac." quote from the book A Companion to Byzantine Epistolography, p.68
- ISBN 9781463238933.
The main center of Aramaic-speaking Melkites was Palestine. During the 5th-6th centuries, they were engaged in literary, mainly translation work in the local Western Aramaic dialect, known as "Palestinian Christian Aramaic", using a script closely resembling the cursive Estrangela of Osrhoene. Palestinian Melkites were mostly of Roman, greek and lvantian descent converts to Christianity, who had a long tradition of using Palestinian Aramaic dialects as literary languages. Closely associated with the Palestinian Melkites were the Melkites of Transjordan, who also used Palestinian Christian Aramaic. Another community of Aramaic-speaking Melkites existed in the vicinity of Antioch and parts of Syria. These Melkites used Classical Syriac as a written language, the common literary language of the overwhelming majority of Christian Arameans.
- ^ Brock 2011d, p. 285-286.
- ^ Brock 1972, p. 119-130.
- ^ Hohmann 2000, p. 49-56.
- ^ Brock 2011b, p. 248-251.
- ^ Brock 2011c, p. 285.
- ^ Brock 2006, p. 76.
- ISBN 9780521853583.
- ^ PR Ackroyd: The Cambridge History of the Bible: Volume 1, From the Beginnings to Jerome, CUP 1963
- ^ Abou Ackl, Rand. "The Construction of the Architectural Background in Melkite Annunciation Icons." Chronos 38 (2018): 147–170
- ISBN 9781463238933.
The main center of Aramaic-speaking Melkites was Palestine. During the 5th-6th centuries, they were engaged in literary, mainly translation work in the local Western Aramaic dialect, known as "Palestinian Christian Aramaic", using a script closely resembling the cursive Estrangela of Osrhoene. Palestinian Melkites were mostly Jewish converts to Christianity, who had a long tradition of using Palestinian Aramaic dialects as literary languages. Closely associated with the Palestinian Melkites were the Melkites of Transjordan, who also used Palestinian Christian Aramaic. Another community of Aramaic-speaking Melkites existed in the vicinity of Antioch and parts of Syria. These Melkites used Classical Syriac as a written language, the common literary language of the overwhelming majority of Christian Arameans.
- ^ CLASSICAL SYRIAC. Gorgias Handbooks. p. 14.
In contrast to "Nestorians" and "Jacobites", a small group of Syriacs accepted the decisions of the Council of Chalcedon. Non-Chalcedonian Syriacs called them "Melkites" (from Aramaic malka "king"), thereby connecting them to the Byzantine Emperor's denomination. Melkite Syriacs were mostly concentrated around Antioch and adjacent regions of northern Syria and used Syriac as their literary and liturgical language. The Melkite community also included the Aramaic-speaking Jewish converts to Christianity in Palestine and the Orthodox Christians of Transjordan. During the 5th-6th centuries, they were engaged in literary work (mainly translation) in Palestinian Christian Aramaic, a Western Aramaic dialect, using a script closely resembling the Estrangela cursive of Osrhoene.
- ^ "JACOB BARcLAY, Melkite Orthodox Syro-Byzantine Manuscripts in Syriac and Palestinian Aramaic" quote from the German book Internationale Zeitschriftenschau für Bibelwissenschaft und Grenzgebiete, p. 291
- ^ "However, in contrast to what went on in northern Syria and Mesopotamia, where Syriac competed well with Greek to remain a great cultural language, Syropalestinian was in a weak position with regard to Greek and, later, to Arabic." quote from the book The Fourth International Conference on the History of Bilād Al-Shām During the Umayyad Period: English section, p.31
- ^ "Some Chalcedonians of Palestine and the Transjordan chose to write in Christian Palestinian Aramaic (CPA) rather than Syriac." quote from the book A Companion to Byzantine Epistolography, p.68
- ^ "I found among them many Syriac manuscripts; but they were unable to read or understand them." quote from the book Maaloula (XIXe-XXIe siècles). Du vieux avec du neuf, p.95
- ^ "The west Syriac tradition covers the Syriac Orthodox, Maronite, and Melkite churches, though the Melkites changed their Church's rite to that of Constantinople in the 9th-11th centuries, which required new translations of all its liturgical books.", quote from the book The Oxford Dictionary of Late Antiquity, p.917
- ^ Griffith 1997, p. 11–31.
- ^ Dick 2004, p. 13-54.
- ^ Brock 2011a, p. 96–97.
- ^ Meyendorff 1989.
References
- Barclay, Jacob (1971). "Melkite Orthodox Syro-Byzantine Manuscripts in Syriac (Edessene Dialect of Aramaic) and Palestinian Aramaic (Indigenous Palestinian Dialect of the Peasant Jews)". Liber Annuus. 21: 205–219.
- Brock, Sebastian P. (1972). "A Short Melkite Baptismal Service in Syriac" (PDF). Parole de l'Orient. 3 (1): 119–130. Archived from the original(PDF) on 2021-06-24. Retrieved 2021-02-21.
- ISBN 9781593333492.
- Brock, Sebastian P. (2011a). "Christian Palestinian Aramaic". Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Piscataway, NJ: Gorgias Press. pp. 96–97.
- Brock, Sebastian P. (2011b). "Liturgy". Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Piscataway, NJ: Gorgias Press. pp. 248–251.
- Brock, Sebastian P. (2011c). "Melkite". Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Piscataway, NJ: Gorgias Press. p. 285.
- Brock, Sebastian P. (2011d). "Melkite literature in Syriac". Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage. Piscataway, NJ: Gorgias Press. pp. 285–286.
- Coureas, Nicholas (2019). "The Syrian Melkites of the Lusignan Kingdom of Cyprus (1192–1474)". Chronos: Revue d'Histoire de l'Université de Balamand. 40: 75–94. Archived from the original on 2021-01-28. Retrieved 2021-02-26.
- Dick, Iganatios (2004). Melkites: Greek Orthodox and Greek Catholics of the Patriarchates of Antioch, Alexandria and Jerusalem. Roslindale, MA: Sophia Press. Archived from the original on 2023-06-08. Retrieved 2021-02-02.
- Glynias, Joseph (2019). "Syriac Melkite Monasticism at Mount Sinai in the 13th–14th Centuries". ARAM Periodical. 31 (1–2): 7–33.
- JSTOR 1291760.
- ISBN 9004120556.
- Haddad, Rashid (1966). "Byzantine Chant in the Melkite Tradition and at the Monastery of S. Saviour, Lebanon". Eastern Churches Review. 1 (1): 31–35.
- Hohmann, Gregory (2000). Panicker, Geevarghese; Thekeparampil, Rev. Jacob; Kalakudi, Abraham (eds.). "Loyalty to the Emperor and Change of Rite: What Induced the Melkite Church to Exchange the Syrian for the Byzantine Tradition". The Harp. 13: 49–56. ISBN 9781463233013.
- Madey, John (1997). Panicker, Geevarghese; Thekeparampil, Rev. Jacob; Kalakudi, Abraham (eds.). "The Rite of Notification and Acceptance of the Episcopal Election in the Melkite Orthodox Patriarchate of Antioch". The Harp. 10: 85–89. ISBN 9781463232993.
- Masters, Bruce (2010). "The Establishment of the Melkite Catholic Millet in 1848 and the Politics of Identity in Tanzimat Syria" (PDF). Syria and Bilad al-Sham under Ottoman Rule. Leiden-Boston: Brill. pp. 455–473. )
- ISBN 9780881410563.
- Ostrogorsky, George (1956). History of the Byzantine State. Oxford: Basil Blackwell.
- Panchenko, Constantin A. (2021). Orthodoxy and Islam in the Middle East: The Seventh to the Sixteenth Centuries. Jordanville, NY: Holy Trinity Publications. ISBN 9781942699330.
- Roussos, Sotiris (2010). "Eastern Orthodox Christianity in the Middle East". Eastern Christianity in the Modern Middle East. London-New York: Routledge. pp. 107–119. ISBN 9781135193713.
- Walbiner, Carsten (2003). "The Split of the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch (1724) and the Emergence of a New Identity in Bilâd al-Shâm as Reflected by some Melkite Historians of the 18th and Early 20th Centuries". Chronos: Revue d'Histoire de l'Université de Balamand. 7: 9–36.