Talk:Estonian Swedish

This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:

Sweden Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Sweden, a collaborative effort to improve the coverage of Sweden-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SwedenWikipedia:WikiProject SwedenTemplate:WikiProject SwedenSweden articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. Estonia Low‑importance Estonian Swedish is part of WikiProject Estonia, a project to maintain and expand Estonia-related subjects on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.EstoniaWikipedia:WikiProject EstoniaTemplate:WikiProject EstoniaEstonia articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale. To-do list: edit history watch purge Here are some tasks awaiting attention: Article requests : WikiProject Estonia/Missing articles Assess : Rate each tagged article by quality and importance to the WikiProject if it has not been done. (See Category:Unassessed Estonia articles) Infobox : Add infoboxes to articles without it Maintain : Portal:Estonia Photo : Upload and/or add a photo to articles without it (See Category:Wikipedia requested photographs in Estonia) Stubs : Add info to stub-articles and check for start-class. Languages Low‑importance This article is within the scope of WikiProject Languages, a collaborative effort to improve the coverage of languages on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LanguagesWikipedia:WikiProject LanguagesTemplate:WikiProject Languageslanguage articles Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

This article was edited to contain a total or partial translation of Estlandssvensk from the Norwegian Wikipedia. Consult the history of the original page to see a list of its authors.

This article is rather stubby to say the least. Articles on languages or dialects that only say where a language is spoken and how it came to be spoken there don't satisfy my curiosity. This article lacks the main thing: how does it differ from Standard Swedish and/or Finland Swedish in phonology, grammar and vocabulary? Is it conservative? Progressive? More/less so than nearby dialects. Was it influenced by Estonian? By German? To which extent? Steinbach (talk) 10:03, 31 March 2016 (UTC)[reply]

I actually have some trouble understanding the example sentence even in Swedish translation. What does "hjälmen" and "hjälma" mean in this context? 惑乱 Wakuran (talk) 14:07, 23 March 2019 (UTC)[reply]