military judiciary.[1] The treaty proposal was approved, whilst the abolishment of the military judiciary was rejected.[1] The third and fourth were held on 22 May on add articles 37bis and 37ter on road traffic and aviation to the constitution, and on only adding article 37ter on aviation.[1] Both were approved.[1]
Background
The referendums on treaties and the military judiciary were both
popular initiatives, whilst the two on amending the constitution were both mandatory referendums.[1] Both types required a double majority; a majority of the popular vote and majority of the cantons.[2] The decision of each canton was based on the vote in that canton.[2] Full cantons counted as one vote, whilst half cantons counted as half.[2]
Results
Referendums on treaties
Choice
Popular vote
Cantons
Votes
%
Full
Half
Total
For
398,548
71.4
17
6
20
Against
160,004
28.6
2
0
2
Blank votes
48,783
–
–
–
–
Invalid votes
3,076
–
–
–
–
Total
610,411
100
19
6
22
Registered voters/turnout
967,289
63.1
–
–
–
Source: Nohlen & Stöver
Abolishment of the military judiciary
Choice
Popular vote
Cantons
Votes
%
Full
Half
Total
For
198,696
33.6
3
0
3
Against
393,151
66.4
16
6
19
Blank votes
15,837
–
–
–
–
Invalid votes
2,727
–
–
–
–
Total
610,411
100
19
6
22
Registered voters/turnout
967,289
63.1
–
–
–
Source: Nohlen & Stöver
Addition of articles 37bis and 37ter to the constitution
.svg)
Switzerland portal 
