Thirteen Factories
Thirteen Factories | ||
---|---|---|
Hanyu Pinyin Shísān Háng | | |
Yale Romanization | Shŕsān Háng | |
IPA | [ʂɻ̩̌sánxǎŋ] | |
Yue: Cantonese | ||
Yale Romanization | Sahp-sāam Hóng | |
Jyutping | Sap⁶-Saam¹ Hong² | |
IPA | [sɐ̀p sáːm hɔ̌ːŋ] |
The Thirteen Factories, also known as the Canton Factories, was a neighbourhood along the
Terminology
The "factories" were not workshops or manufacturing centres but the offices, trading posts, and warehouses of foreign factors,[1] mercantile fiduciaries who bought and sold goods on consignment for their principals. The word derives from "feitoria" which means trading post in Portuguese (the first westerners to engage in trade with China).
The foreign agents were known at the time as "
"Hong" is the Cantonese pronunciation of 行, the Chinese term for a properly-licensed business.[2] By analogy, it was applied to its chief, the Hong merchant, and its property, the factories themselves. It has also been suggested the term was first applied to the factories as they were arranged in a row along the riverbank, "row" or "rank" being an alternative meaning of the same Chinese character.[5]
History
Since the
In 1686, Westerners were allowed to rent accommodations in the factory quarter to avoid the necessity of shuttling back to Pazhou each night. For the most part, the supercargos, their assistants, and the bookkeepers stayed at the factories, the crew—except for a few guards or those on shore leave
In the mid-1750s, the
It was discovered that, rather than depending on the monsoon winds, ships could arrive or depart at any time of year by rounding the
In 1793, rose to take its place.
In 1835, the medical missionary Peter Parker opened an ophthalmic hospital in the area.[19] Parker commissioned Lam Qua, a Western-trained Chinese painter who also had workshops in the area, to paint pre-operative portraits of patients who had large tumors or other major deformities.
The
Organization
Under the Canton System, between 1757 and 1842, Western merchants in China were restricted to live and conduct their business only in the approved area of the port of Guangzhou and only through government-approved merchant houses. Their factories formed a tight-knit community, which the historian Jacques Downs called a "golden ghetto" because it was both isolated and lucrative.[21]
These
Architecture
The Western merchants were allowed to occupy two- or three-story buildings set back about 100 yards (91 m) from the river. Each factory contained a number of houses. The warehouses occupied the ground floors; the upper floors were taken up by living areas. The square in front of the factories was fenced off, with Chinese access restricted. There were no wells or access to running water. Chinese servants were used to bring in drinking and wash water and to empty the factories' chamber pots.[4]
The façades of the buildings used Western classical designs, but the structures otherwise were merchant buildings of local style. The layout featured courtyards, long, narrow hallways, with rooms on either side. Construction materials were local, such as brick with tile roofs, but the windows and stairs came from British sources abroad.[22]
Layout
The area was bound on the north by Thirteen Factory Street, on the west by Pwanting Street, and on the east by a small creek.[
The exact number of factories varied, but by the early 19th century it became stable at 17 or 18[23] including, from east to west:
English name | Literal Translation/Transliteration[24] | Chinese name (Cantonese) | |||
---|---|---|---|---|---|
Traditional
|
Simplified
|
Pinyin | Characters | Sidney Lau | |
Creek Factory | 小溪館 | 小溪馆 | Xiǎoxī Guǎn | 怡和行 | Yi⁴ Wo⁴ Hong⁴ |
Dutch Factory | 荷蘭館 | 荷兰馆 | Hélán Guǎn | 集義行 | Jaap⁶ Yi⁶ Hong⁴ |
British Factory (New English Factory) |
新英國館 | 新英国馆 | Xīn Yīngguó Guǎn | 保和行 | Bo² Wo⁴ Hong⁴ |
Fung-tae Factory Chow-Chow Factory (Miscellaneous Factory) |
炒炒館 | 炒炒馆 | Chǎochǎo Guǎn | 豐泰行 巴斯行 |
Fung¹ Taai³ Hong⁴ Ba¹ Si¹ Hong⁴ |
Old English Factory | 舊英國館 | 旧英国馆 | Jiù Yīngguó Guǎn | 隆順行 | Lung⁴ Sun⁶ Hong⁴ |
Swedish Factory | 瑞典館 | 瑞典馆 | Ruìdiǎn Guǎn | 瑞行 | Sui⁶ Hong⁴ |
"Imperial Factory" (Austrian Factory) |
帝國館 | 帝国馆 | Dìguó Guǎn | 孖鹰行 | Ma¹ Ying¹ Hong⁴ |
Paoushun Factory | 寶順館 | 宝顺馆 | Bǎoshùn Guǎn | 寶順行 | Bo² Sun⁶ Hong⁴ |
American Factory | 美國館 | 美国馆 | Měiguó Guǎn | 廣源行 | Gwong² Yuen⁴ Hong⁴ |
Mingqua's Factory | 明官館 | 明官馆 | Míngguān Guǎn | 中和行 | Jung¹ Wo⁴ Hong⁴ |
French Factory | 法蘭西館 | 法兰西馆 | Fǎlánxī Guǎn | 高公行 | Go¹ Gung¹ Hong⁴ |
Spanish Factory | 西班牙館 | 西班牙馆 | Xībānyá Guǎn | 大呂宋行 lit. 'Great Luzon trade house' | Daai⁶ Lui⁵ Sung³ Hong⁴ |
Danish Factory | 丹麥館 | 丹麦馆 | Dānmài Guǎn | 黃旗行[16] lit. 'yellow banner trade house' | Wong⁴ Kei⁴ Hong⁴ |
The Chow-Chow Factory was indirectly linked to the
Legacy
The former site of the thirteen factories is now part of the Cultural Park. Thirteen Factories Street, which ran north of the enclave, is now named Shisanhang (Thirteen Factories) Road.[20]
See also
- Canton System & Old China Trade
- Hong & Cohong
- islands
- Dejima & Zaibatsu, Japanese equivalents
- Economic history of imperial China
Notes
- ^ Korean and Japanese trade was organised separately at Zhapu in Zhejiang; Russians, due to their presence on China's northern borders, traded first at Beijing and then at Kyakhta.
- ^ Shops also lined 13 Factories Street between Hog Lane and China Street, creating a horseshoe-shaped path along which the traders and seamen could browse the wares on offer.[14]
References
Citations
- ^ a b c d Tamura (1998).
- ^ a b c d Van_DykeMok (2015), p. xv.
- ^ Van_DykeMok (2015), p. xv–xvi.
- ^ a b c d e f g Van_DykeMok (2015), p. xvi.
- ^ Couling, Samuel M A (1907). Encyclopaedia Sinica. p. 235.
- ^ Downs (1997), p. 24.
- ^ Gong (2006).
- ^ a b c d e f g h i Van_DykeMok (2015), p. xvii.
- ^ a b Van_DykeMok (2015), p. 2.
- ^ a b Van_DykeMok (2015), p. xix.
- ^ Van_DykeMok (2015), pp. xvii–xviii.
- ^ a b c d Van_DykeMok (2015), p. 1.
- ^ Napier (1995), p. 58.
- ^ Van_DykeMok (2015), p. xviii.
- ^ a b c d Roberts (1837).
- ^ a b Van_DykeMok (2015), p. xx.
- ^ Kjellberg (1975), p. 99.
- ^ Ch'ien Lung, (Qianlong) Letter to George III
- ^ a b Key & al. (1986).
- ^ a b "Book review of Everything in Style: Harriet Low's Macau", Asian Review of Books.
- ^ Downs (1997), p. 4.
- ^ Perdue (2011).
- ^ Van_DykeMok (2015), p. 90.
- ^ Roberts 1837, p. 129.
Bibliography
- Basu, Dilip K (November 2014), "Chinese Xenology and the Opium War: Reflections on Sinocentrism", The Journal of Asian Studies, vol. 73, pp. 927–40.
- Downs, Jacques M. (1997). The Golden Ghetto: The American Commercial Community at Canton and the Shaping of American China Policy, 1784-1844. Bethlehem, PA: Lehigh University Press; reprinted, Hong Kong University Press, 2014. ISBN 0934223351.
- Gong Yibing (August 2006), The Circulation of Foreign Silver Coins in Southern Coastal Provinces of China 1790-1890, Hong Kong: University of Hong Kong.
- Key, J.D.; et al. (May 1986), "Hog Lane Surgery (Ophthalmic Hospital, Canton, China)", Minn Med., vol. 2, pp. 98–100, PMID 6111.
- Kjellberg, Sven T. (1975), Svenska Ostindiska Compagnierna 1731–1813: Kryddor, Te, Porslin, Siden [The Swedish East India Company 1731–1813: Spice, Tea, Porcelain, Silk] (2nd ed.), Malmö: Allhem, ISBN 91-7004-058-3, retrieved 24 September 2014. (in Swedish)
- Napier, Priscilla (1995), Barbarian Eye, London: Brassey's, p. 58.
- Perdue, Peter C. (2011). "Rise & Fall of the Canton Trade System". MIT Visualising Cultures. 2014.
- Roberts, Edmund (1837), Embassy to the Eastern Courts of Cochin-China, Siam, and Muscat in the U.S. Sloop-of-war Peacock, Harper & Brothers, ISBN 9780608404066.
- Tamura, Eileen (1998), China: Understanding its Past, University of Hawaii, ISBN 0-8248-1923-3.
- Van Dyke, Paul A.; Mok, Maria Kar-wing (2015), Images of the Canton Factories 1760–1822: Reading History in Art (PDF), Hong Kong: Hong Kong University Press, ISBN 9789888208555.
External links
- Farris, Johnathan A., "Thirteen Factories of Canton" (PDF), Buildings & Landscapes, vol. 14.
- "Regulations Governing Foreign Trade up to 1840" (PDF), Howard Scott.
- "The First Opium War", Visualising Cultures, Cambridge: MIT.