Buddhist texts

Source: Wikipedia, the free encyclopedia.
(Redirected from
Buddhavacana
)

Dharma after the Buddha's awakening
Lotus Sūtra
from Korea; circa 1340, accordion-format book; gold and silver on indigo-dyed mulberry paper
Folio from a manuscript of the Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra depicting Shadakshari Lokesvara, early 12th century, opaque watercolor on palm leaf

Buddhist texts are

The earliest Buddhist texts were not committed to writing until some centuries after the death of

Buddhist texts can be categorized in a number of ways. The Western terms "scripture" and "canonical" are applied to Buddhism in inconsistent ways by Western scholars: for example, one authority refers to "scriptures and other canonical texts", while another says that scriptures can be categorized into canonical, commentarial, and pseudo-canonical. Buddhist traditions have generally divided these texts with their own categories and divisions, such as that between

shastras" (treatises) or "Abhidharma".[1][4][5]

These religious texts were written in different languages, methods and writing systems. Memorizing, reciting and copying the texts was seen as spiritually valuable. Even after the development and adoption of printing by Buddhist institutions, Buddhists continued to copy them by hand as a present authenticity exercise and spiritual practice [6]

In an effort to preserve these scriptures, Asian Buddhist institutions were at the forefront of the adoption of Chinese technologies related to

bookmaking, including paper, and block printing which were often deployed on a large scale. Because of this, the first surviving example of a printed text is a Buddhist charm, the first full printed book is the Buddhist Diamond Sutra (c. 868) and the first hand colored print is an illustration of Guanyin dated to 947.[7]

Buddhavacana

The concept of buddhavacana (word of the Buddha) is important in understanding how Buddhists classify and see their texts. Buddhavacana texts have special status as sacred scripture and are generally seen as in accord with the teachings of the

Dharma". According to Donald Lopez, the criteria for determining what should be considered buddhavacana were developed at an early stage, and that the early formulations do not suggest that Dharma is limited to what was spoken by the historical Buddha.[8]

The

sangha, a small group of elders, or one knowledgeable elder.[9][10]

In

Taishō Tripiṭaka, itself based on the Tripiṭaka Koreana. This collection, unlike the Pāli Tripiṭaka, contains Mahāyāna sūtras, Śāstras (scholastic treatises), and Esoteric Buddhist literature
.

According to Venerable Hsuan Hua from the tradition of Chinese Buddhism, there are five types of beings who may speak the sutras of Buddhism: a Buddha, a disciple of a Buddha, a deva, a ṛṣi, or an emanation of one of these beings; however, they must first receive certification from a buddha that its contents are true Dharma.[12] Then these sutras may be properly regarded as buddhavacana.[12] Sometimes texts that are considered commentaries by some are regarded by others as buddhavacana.[13]

In

Buddhist tantras
and other related Tantric literature.

The texts of the early Buddhist schools

Early Buddhist texts

Samyutagama Sūtra, Medieval China, 11th century
Burmese Pāli manuscript

The earliest Buddhist texts were passed down orally in Middle

Pāli Canon was preserved in Sri Lanka where it was first written down in the first century BCE.[15]

There are early texts from various Buddhist schools, the largest collections are from the

Nikayas, as well as the corresponding Chinese Āgamas.[17] The modern study of early pre-sectarian Buddhism often relies on comparative scholarship using these various early Buddhist sources.[18]

Various scholars of

historical Buddha himself or at least to the early years of pre-sectarian Buddhism.[19][20][21] In Mahāyāna Buddhism, these texts are sometimes referred to as "Hinayana" or "Śrāvakayāna
".

Although many versions of the texts of the

Gandharan Buddhist Texts
.

There are different genres of early Buddhist texts, including prose "

udāna), mixed prose and verse works (geya), and also lists (matika) of monastic rules or doctrinal topics. A large portion of Early Buddhist literature is part of the "sutta" or "sutra" genre. The Sūtras (Sanskrit; Pāli: Sutta) are mostly discourses attributed to the Buddha or one of his close disciples. They are considered to be buddhavacana by all schools. The Buddha's discourses were perhaps originally organised according to the style in which they were delivered. They were later organized into collections called Nikāyas ('volumes') or Āgamas
('scriptures'), which were further collected into the Sūtra Piṭaka ("Basket of Discourses") of the canons of the early Buddhist schools.

Most of the early sutras that have survived are from Sthavira nikaya schools, no complete collection has survived from the other early branch of Buddhism, the Mahāsāṃghika. However, some individual texts have survived, such as the Śālistamba Sūtra (rice stalk sūtra). This sūtra contains many parallel passages to the Pali suttas. As noted by N. Ross Reat, this text is in general agreement with the basic doctrines of the early sutras of the Sthavira schools such as dependent origination, the "middle way" between eternalism and annihilationism, the "five aggregates", the "three unwholesome roots", the Four Noble Truths and the Noble Eightfold Path.[25] Another important source for Mahāsāṃghika sutras is the Mahāvastu ("Great Event"), which is a collection of various texts compiled into a biography of the Buddha. Within it can be found quotations and whole sutras, such as the Mahāsāṃghika version of the Dharmacakrapravartana.[26][27]

The other major type of text aside from the sutras are the

Pali), Mula-Sarvāstivāda (in Tibetan translation) and the Mahāsānghika, Sarvāstivāda, Mahīshāsika, and Dharmaguptaka (in Chinese
translations). In addition, portions survive of a number of Vinayas in various languages.

Aside from the Sutras and the Vinayas, some schools also had collections of "minor" or miscellaneous texts. The Theravāda Khuddaka Nikāya ('Minor Collection') is one example of such a collection, while there is evidence that the Dharmaguptaka school had a similar collection, known as the Kṣudraka Āgama. Fragments of the Dharmaguptaka minor collection have been found in Gandhari.[28] The Sarvāstivāda school also seems to have had a Kṣudraka collection of texts, but they did not see it as an "Āgama".[29] These "minor" collections seem to have been a category for miscellaneous texts, and was perhaps never definitively established among many early Buddhist schools.

Early Buddhist texts which appear in such "minor" collections include:

Abhidharma texts