Debate between sheep and grain
Part of a series on |
Ancient Mesopotamian religion |
---|
|
The "Debate between sheep and grain" or "Myth of cattle and grain" is a Sumerian creation myth, written on clay tablets in the mid to late 3rd millennium BC.
Disputations
Seven "debate" topics are known from the Sumerian literature, falling in the category of 'disputations'; some examples are: the Debate between Winter and Summer; the Debate between bird and fish; the Tree and the Reed; and The Dispute between Silver and Copper.[1] These topics came some centuries after writing was established in Sumerian Mesopotamia. The debates are philosophical and address humanity's place in the world.
Compilation
The first sixty-one lines of the
Another tablet from the same collection, number 6893 (part of which was destroyed) was translated by
Story
The story opens with a location "the hill of heaven and earth" which is discussed by Chiera as "not a poetical name for the earth, but the dwelling place of the gods, situated at the point where the heavens rest upon the earth. It is there that mankind had their first habitat, and there the Babylonian
Kramer discusses the story of the god
Discussion
Quotes
The introduction to the myth reads:
When, upon the hill of heaven and earth, An created the Annunaki, since he neither spawned nor created Grain with them, and since in the Land he neither fashioned the yarn of
god of wild animals had not gone out into the barren lands. The people of those days did not know about eating bread. They did not know about wearing clothes; they went about with naked limbs in the Land. Like sheep they ate grass with their mouths and drank water from the ditches.[12]are also described:The benefits that grain and sheep bring to the habitation
They brought wealth to the assembly. They brought sustenance to the Land. They fulfilled the ordinances of the gods. They filled the store-rooms of the Land with stock. The barns of the Land were heavy with them. When they entered the homes of the poor who crouch in the dust they brought wealth. Both of them, wherever they directed their steps, added to the riches of the household with their weight. Where they stood, they were satisfying; where they settled, they were seemly. They gladdened the heart of An and the heart of Enlil.[12]
The final merits of grain are emphasized in a proverb at the end of the myth:
From sunrise till sunset, may the name of Grain be praised. People should submit to the yoke of Grain. Whoever has silver, whoever has jewels, whoever has cattle, whoever has sheep shall take a seat at the gate of whoever has grain, and pass his time there.[12]
See also
- Barton Cylinder
- Debate between Winter and Summer
- Debate between bird and fish
- Enlil and Ninlil
- Eridu Genesis
- Old Babylonian oracle
- Self-praise of Shulgi (Shulgi D)
- Hymn to Enlil
- Kesh temple hymn
- Lament for Ur
- Sumerian religion
- Sumerian literature
References
- ^
ISBN 978-0-226-45238-8. Retrieved 23 May 2011.- ^ George Aaron Barton (1918). Miscellaneous Babylonian inscriptions, p. 52. Yale University Press. Retrieved 23 May 2011.
- ^ a b Edward Chiera; Constantinople. Musée impérial ottoman (1924). Sumerian religious texts, pp. 26-. University. Retrieved 23 May 2011.
- ^ Hugo Radau (1909). Miscellaneous Sumerian texts from the temple library of Nippur. n.p. Retrieved 23 May 2011.
ISBN 978-1-153-64654-3. Retrieved 23 May 2011.- ^ Stephen Langdon; Ch Virolleaud (1919). Le poème sumérien du Paradis: du déluge et de la chute de l'homme, 135-146. Éditions Ernest Leroux. Retrieved 23 May 2011.
- ^ Langdon, Stephen., Bablyoniaca, Volume 3, Librarie Orientaliste, 1908.
ISBN 9780385094054. Retrieved 23 May 2011.- ^
ISBN 978-1-60506-049-1. Retrieved 23 May 2011.- ^ Hermann Vollrat Hilprecht, The Babylonian Expedition of the University of Pennsylvania: Researches and treatises, Volume 31, Number 15, University of Pennsylvania
- ^ Edward Chiera (1964). Sumerian epics and myths. The University of Chicago Press. Retrieved 23 May 2011.
- ^ a b c d Black, J.A., Cunningham, G., Fluckiger-Hawker, E, Robson, E., and Zólyomi, G., The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature, Oxford 1998- .
- ^
ISBN 978-1-4020-2551-8. Retrieved 16 June 2011. ISBN 978-1-57506-061-3. Retrieved 24 May 2011.- ^
ISBN 978-0-415-00762-7. Retrieved 23 May 2011. ISBN 978-1-60506-049-1. Retrieved 26 May 2011. ISBN 978-1-85302-681-2. Retrieved 23 May 2011. ISBN 978-0-313-29497-6. Retrieved 24 May 2011. ISBN 978-0-19-929633-0. Retrieved 24 May 2011.Further reading
- Alster, Bendt, and Vanstiphout, Herman L.J., "Lahar and Ashnan. Presentation and Analysis of a Sumerian Disputation", Acta Sumerologica 9 (1987), 1-43: commentary, composite text, translation
- Vanstiphout, Herman L.J., "The Akkadian word for grain and Lahar and Ashnan", NABU (1989) No. 98: commentary
- Vanstiphout, Herman L.J., "The Mesopotamian Debate Poems. A General Presentation. Part II. The Subject", Acta Sumerologica 14 (1992), 339-367: commentary
External links
Wikiquote has quotations related to Debate between sheep and grain.
- Barton, George Aaron., Miscellaneous Babylonian Inscriptions, Yale University Press, 1918. Online Version
- Chirea, Edward., Sumerian Religious Texts, Constantinople. Musée impérial ottoman, 1924. Online Version
- Langdon, Stephen., Sumerian Liturgies and Psalms. Museum of the University of Pennsylvania, 1919. Online Version Archived 2012-03-24 at the Wayback Machine
- The debate between sheep and grain., Black, J.A., Cunningham, G., Robson, E., and Zólyomi, G., The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature, Oxford 1998-.
- ETCSLtransliteration : c.5.3.2