Лаосское письмо
| Лаосское письмо | |
|---|---|
 |
|
| Тип письма | абугида |
| Языки | лаосский |
| История | |
| Дата создания | около 1350 |
| Происхождение |
|
| Свойства | |
| Направление письма | слева направо |
| ISO 15924 | Laoo |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Лаосское письмо (туа-лао; лаос. ອັກສອນລາວ [ʔáksɔ̌ːn láːw]) — разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугиды), использующаяся для записи лаосского языка.
Языки национальных меньшинств в
языка мяо предпочитают использовать латинский алфавит
.
Лаосское письмо очень похоже на тайское (благодаря общему происхождению от кхмерского письма), однако орфография более проста, и ближе к произношению, частично благодаря проведенной в 1960-х годах реформе орфографии.
Помимо основного, гражданского, лаосского шрифта (туа-лао) для записи религиозных текстов используется духовное письмо «туа-тхам», восходящее к монскому письму.
Алфавит
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Огласовки
| Знак | Романизация Библиотеки Конгресса | IPA
|
Знак | Романизация Библиотеки Конгресса | IPA
| ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ກະ | a | [a] | ກາ | ā | [a:] | ||
| ກິ | i | [i] | ກີ | ī | [i:] | ||
| ກຸ | u | [u] | ກູ | ū | [u:] | ||
| ກຶ | ư | [ɯ] | ກື | ư̄ | [ɯ:] | ||
| ເກະ | ເກັກ | e | [e] | ເກ | ē | [e:] | |
| ແກະ | ແກັກ | æ | [æ] | ແກ | ǣ | [æ:] | |
| ໂກະ | ກົກ | o | [o] | ໂກ | ō | [o:] | |
| ເກາະ | ກັອກ | ơ | [ɔ] | ກໍ | ກອກ | ơ̄ | [ɔ:] |
| ເກິະ | ເກິກ | œ | [ɤ] | ເກີ | ເກີກ | œ̄ | [ɤ:] |
| ເກຍະ | ກັຽກ | ia | [iə] | ເກັຍ | ກຽກ | īa | [ia] |
| ກົວະ | ກັວກ | ua | [uə] | ກົວ | ກວກ | ūa | [ua] |
| ເກຶອະ | ເກຶອກ | ưa | [ɯə] | ເກືອ | ư̄a | [ɯa] | |
| ໄກ | ໃກ | ai | [aj] | ກາຍ | āi | [a:j] | |
| ເກີຽ | ເກີຢ | œi | [ɤ:j] | ||||
| ເກົາ | ao | [aw] | |||||
| ກຳ | am | [a] | |||||
| ກ໌ | -* | ||||||
Знаки
- Такай — пунктуационный знак начала параграфа.
- Кола — знак сокращённого написания.
- Никкахит — диакритический знак.
- Маймалай
- Маймуан
- Лаккханг
- Майконг
Ссылки
