2018–19 PFC Ludogorets Razgrad season

Ludogorets Razgrad
2018–19 season
Chairman	Aleksandar Aleksandrov
Manager	Dimitar Dimitrov ; (until 6 June); Paulo Autuori ; (6 June - 9 October); Antoni Zdravkov ; (9 October - 6 March); Stoycho Stoev ; (from 6 March)
A-Group	1st
Bulgarian Cup	Quarter-final (vs. CSKA Sofia)
Bulgarian Supercup	Winners
UEFA Champions League	Second qualifying round
UEFA Europa League	Group stage
Top goalscorer	League: Claudiu Keșerü (20); All: Claudiu Keșerü (24)
	← 2017–18 2019–20 →

The 2018–19 season is

Bulgarian First League, of which they are defending champions. They will also take part in the Bulgarian Cup, Supercup and will enter the UEFA Champions League

first qualifying round.

Season events

On 6 June 2018, Dimitar Dimitrov left Ludogorets by mutual consent, being replaced by Paulo Autuori.^[1] Three months later Autuori also left Ludogorets by mutual consent, being replaced by Antoni Zdravkov on 9 October 2018.^[2] On 6 March 2019 Zdravkov became the third manager of the season to leave the club by mutual consent, with Stoycho Stoev being announced as his replacement.^[3]

Squad

As of match played 24 May 2019

No.	Name	Position	Date of birth (Age)	Signed from	Signed in	Apps.	Goals
Goalkeepers
1	Jorge Broun	GK	(1986-05-23)23 May 1986 (aged 33)	Colón	2017	40	0
23	Plamen Iliev	GK	(1991-11-30)30 November 1991 (aged 27)	Astra Giurgiu	2019	12	0
27	Vladislav Stoyanov	GK	(1987-06-08)8 June 1987 (aged 31)	Sheriff Tiraspol	2013	124	0
29	Daniel Naumov	GK	(1998-03-29)29 March 1998 (aged 21)	Youth Team	2016	0	0
33	Renan	GK	(1989-05-18)18 May 1989 (aged 30)	Avaí	2017	66	0
69	Damyan Damyanov	GK	(2000-07-29)29 July 2000 (aged 18)	Youth Team	2016	1	0
Defenders
3	Anton Nedyalkov	DF	(1993-04-30)30 April 1993 (aged 26)	FC Dallas	2018	46	1
4	Cicinho	DF	(1988-12-26)26 December 1988 (aged 30)	Santos	2015	116	1
5	Georgi Terziev	DF	(1992-04-18)18 April 1992 (aged 27)	Chernomorets Burgas	2013	114	4
6	Natanael	DF	(1990-12-25)25 December 1990 (aged 28)	Athletico Paranaense	2015	141	6
11	Stanislav Manolev	DF	(1985-12-16)16 December 1985 (aged 33)	CSKA Sofia	2019	5	0
21	Dragoș Grigore	DF	(1986-09-07)7 September 1986 (aged 32)	Al-Sailiya	2018	13	4
30	Cosmin Moți	DF	(1984-12-03)3 December 1984 (aged 34)	Dinamo București	2012	258	31
53	Lachezar Kovachev	DF	(1999-03-24)24 March 1999 (aged 20)	Youth Team	2017	1	0
58	Dimitar Iliev	DF	(1999-06-22)22 June 1999 (aged 19)	Youth Team	2017	1	0
75	Martin Milkov	DF	(1999-12-25)25 December 1999 (aged 19)	Youth Team	2017	1	0
87	Preslav Petrov	DF	(1995-05-01)1 May 1995 (aged 24)	Vidima-Rakovski	2014	8	0
90	Rafael Forster	DF	(1990-07-23)23 July 1990 (aged 28)	Zorya Luhansk	2017	33	0
Midfielders
7	Dimo Bakalov	MF	(1988-12-19)19 December 1988 (aged 30)	Lokomotiv Plovdiv	2018	19	2
8	Lucas Sasha	MF	(1990-03-01)1 March 1990 (aged 29)	Hapoel Tel Aviv	2015	126	6
12	Anicet Abel	MF	(1990-03-13)13 March 1990 (aged 29)	Botev Plovdiv	2014	152	12
18	Svetoslav Dyakov	MF	(1984-05-31)31 May 1984 (aged 34)	Lokomotiv Sofia	2012	296	11
34	Oleg Dimitrov	MF	(1996-03-06)6 March 1996 (aged 23)	Youth Team	2015	6	0
44	Jacek Góralski	MF	(1992-09-21)21 September 1992 (aged 26)	Jagiellonia Białystok	2017	70	0
63	David Ribeiro	MF	(1998-04-23)23 April 1998 (aged 21)	Santo André	2019	1	0
64	Dominik Yankov	MF	(2000-07-13)13 July 2000 (aged 18)	Sunderland	2017	8	0
72	Erol Dost	MF	(1999-05-30)30 May 1999 (aged 19)	Youth Team	2017	3	1
76	Serdar Yusufov	MF	(1998-10-02)2 October 1998 (aged 20)	Youth Team	2018	0	0
77	Adrian Popa	MF	(1988-07-24)24 July 1988 (aged 30)	loan from Reading	2019	14	0
84	Marcelinho	MF	(1984-08-24)24 August 1984 (aged 34)	Bragantino	2011	316	91
88	Wanderson	MF	(1988-01-02)2 January 1988 (aged 31)	Portuguesa	2014	203	60
92	Jody Lukoki	MF	(1992-11-15)15 November 1992 (aged 26)	PEC Zwolle	2015	130	20
96	Serkan Yusein	MF	(1996-03-31)31 March 1996 (aged 23)	Botev Plovdiv	2019	9	0
	Georgi Valchev	MF	(2000-02-05)5 February 2000 (aged 19)	Youth Team	2018	0	0
Forwards
28	Claudiu Keșerü	FW	(1986-12-02)2 December 1986 (aged 32)	Al-Gharafa	2015	167	101
70	Jakub Świerczok	FW	(1982-12-28)28 December 1982 (aged 36)	Zagłębie Lubin	2017	51	25
Players away on loan
9	Juninho	FW	(1995-01-07)7 January 1995 (aged 24)	Atlético Goianiense	2018	2	0
11	May Mahlangu	MF	(1989-05-01)1 May 1989 (aged 30)	Dinamo București	2018	8	1
23	Ventsislav Kerchev	DF	(1997-06-02)2 June 1997 (aged 21)	Youth Team	2014	26	2
37	João Paulo	FW	(1988-06-02)2 June 1988 (aged 30)	Botev Plovdiv	2017	50	6
45	Ivaylo Klimentov	MF	(1998-02-03)3 February 1998 (aged 21)	Youth Team	2015	6	1
98	Svetoslav Kovachev	MF	(1998-03-14)14 March 1998 (aged 21)	Youth Team	2015	13	2
Players who left during the season
10	Campanharo	MF	(1992-04-04)4 April 1992 (aged 27)	Bragantino	2016	104	11
24	Vasil Simeonov	GK	(1998-02-04)4 February 1998 (aged 21)	Youth Team	2016	1	0
25	Tsvetomir Panov	DF	(1989-04-17)17 April 1989 (aged 30)	Botev Plovdiv	2018	11	0
80	Denislav Aleksandrov	MF	(1997-07-19)19 July 1997 (aged 21)	Youth Team	2014	10	1
93	Vura	FW	(1993-07-24)24 July 1993 (aged 25)	Willem II	2013	201	49

Out on loan

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	DF	BUL	Ventsislav Kerchev (at Botev Vratsa until 30 June 2019)
—	MF	BUL	Dunav Ruse until 30 June 2019)
—	MF	BUL	Ivaylo Klimentov (at Vitosha Bistritsa until 30 June 2019)


No.	Pos.	Nation	Player
—	MF	RSA	May Mahlangu (at Ordabasy until November 2019)
—	FW	BRA	João Paulo (at Ordabasy until November 2019)
—	FW	BRA	Juninho (at Goiás until 31 December 2019)

Transfers

In

Date	Position	Name	From	Fee	Ref.
5 June 2018	DF	Dragoș Grigore	Al-Sailiya	Undisclosed	^[4]
5 June 2018	MF	Dimo Bakalov	Lokomotiv Plovdiv	Undisclosed	^[4]
23 June 2018	DF	Anton Nedyalkov	FC Dallas	Undisclosed	^[5]
21 August 2018	MF	May Mahlangu	Dinamo București	Undisclosed	^[6]
27 August 2018	FW	Júnior Brandão	Atlético Goianiense	Undisclosed	^[7]
12 January 2019	GK	Plamen Iliev	Astra Giurgiu	Undisclosed	^[8]
23 January 2019	MF	Serkan Yusein	Botev Plovdiv	Undisclosed	^[9]
12 February 2019	MF	David Ribeiro	Santo André	Undisclosed	^[10]
18 February 2019	DF	Stanislav Manolev	CSKA Sofia	Undisclosed	^[11]

Out

Date	Position	Name	To	Fee	Ref.
1 June 2018	DF	Aleksandar Vasilev	Beroe	Undisclosed	^[12]
12 June 2018	DF	Ihor Plastun	Gent	Undisclosed	^[13]
31 August 2018	FW	Virgil Misidjan	1. FC Nürnberg	Undisclosed	^[14]
11 January 2019	DF	Tsvetomir Panov	Cherno More	Undisclosed	^[15]
Winter 2019	GK	Vasil Simeonov	Pirin Razlog	Undisclosed
Winter 2019	MF	Denislav Aleksandrov	CSKA 1948 Sofia	Undisclosed

Loans in

Start date	Position	Nationality	Name	From	End date	Ref.
20 December 2018	MF		Adrian Popa	Reading	End of Season	^[16]

Loans out

Start date	Position	Name	To	End date	Ref.
13 June 2018	DF	Ventsislav Kerchev	Botev Vratsa	30 June 2019	^[17]
9 June 2018	MF	Svetoslav Kovachev	Dunav Ruse	30 June 2019	^[18]
	MF	Ivaylo Klimentov	Vitosha Bistritsa	30 June 2019
3 January 2019	FW	Júnior Brandão	Goiás	31 December 2019	^[19]
15 February 2019	MF	May Mahlangu	Ordabasy	November 2019	^[20]
15 February 2019	FW	João Paulo	Ordabasy	November 2019	^[20]

Released

Date	Position	Nationality	Name	Joined	Date
	MF		Gustavo Campanharo	Chapecoense

Competitions

Bulgarian Supercup

5 July 2018	Ludogorets Razgrad	1 – 0	Slavia Sofia	Stara Zagora
20:30 EEST (UTC+3)	Keșerü 30' Campanharo 38' Dyakov 87'	Report	Gamakov 38' Aleksandrov 90' Karabelyov 90+2'	Stadium: Trace Arena Attendance: 850 Referee: Georgi Kabakov

A Football Group

Regular stage

League table

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification
1	Ludogorets Razgrad	26	19	5	2	53	14	+39	62	Qualification for the Championship round
2	CSKA Sofia	26	18	3	5	47	14	+33	57
3	Levski Sofia	26	17	3	6	51	24	+27	54
4	Botev Plovdiv	26	13	6	7	39	21	+18	45
5	Cherno More	26	12	6	8	36	34	+2	42

Source: Soccerway
Rules for classification: 1) Points; 2) Head-to-head points; 3) Head-to-head goal difference; 4) Head-to-head goals scored; 5) Head-to-head away goals scored (only if two teams); 6) Goal difference; 7) Goals scored; 8) Fairplay ranking; 9) Draw.^[21]

Results summary


Overall								Home						Away
Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	W	D	L	GF	GA	GD	W	D	L	GF	GA	GD
26	19	5	2	53	14	+39	62	11	1	1	29	6	+23	8	4	1	24	8	+16

Last updated: 16 March 2019.
Source: See Results

Results by round

Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
Ground	H	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H
Result	W	D	L	W	W	D	W	W	W	W	W	W	W	W	W	W	W	D	W	W	D	D	L	W	W	W
Position	5	5	8	4	3	4	3	3	3	2	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1

Source: See Results
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Results

21 July 2018 1	Ludogorets Razgrad	1 – 0	Etar Veliko Tarnovo	Razgrad
18:30 EEST (UTC+3)	Wanderson 3' Dyakov 89' Lukoki 90+1'	Report	K.Stoyanov 9' I.Stoyanov 88'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 1,300 Referee: Nikola Popov

28 July 2018 2	Beroe Stara Zagora	1 – 1	Ludogorets Razgrad	Stara Zagora
20:45 EEST (UTC+3)	Mesca 19' Tsvetkov 45' Raynov 61' Bandalovski 77'	Report	Marcelinho 45' 57' Świerczok 68'	Stadium: Beroe Stadium Attendance: 3,700 Referee: Ivaylo Stoyanov

4 August 2018 3	Ludogorets Razgrad	0 – 1	Lokomotiv Plovdiv	Razgrad
20:45 EEST (UTC+3)	João Paulo 86'	Report	Aralica 11' Tomašević 40' Vezalov 47' Banović 52' Posinković 55' Mihaljević 86' 90+2'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 1,200 Referee: Stanislav Todorov

12 August 2018 4	Vitosha Bistritsa	0 – 2	Ludogorets Razgrad	Bistritsa
18:30 EEST (UTC+3)	Gochev 18' Kotev 23'	Report	Góralski 12' Vura 65' Keșerü 75' Moți 85' Lukoki 90'	Stadium: Bistritsa Stadium Attendance: 450 Referee: Georgi Kabakov

19 August 2018 5	Ludogorets Razgrad	1 – 0	CSKA Sofia	Razgrad
21:00 EEST (UTC+3)	Marcelinho 78' Lukoki 90+1'	Report	Malinov 5' Bikel 34' Rodrigues 45+1' Lyaskov 67'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 7,800 Referee: Nikolay Yordanov

26 August 2018 6	Slavia Sofia	0 – 0	Ludogorets Razgrad	Sofia
18:45 EEST (UTC+3)	Velkovski 16' Uzunov 51' Shokolarov 63' G.Ivanov 90+1' Petkov 90+3'	Report	Lukoki 87'	Stadium: Vasil Levski National Stadium Attendance: 160 Referee: Georgi Dimitrov

2 September 2018 7	Ludogorets Razgrad	3 – 1	Dunav Ruse	Razgrad
21:00 EEST (UTC+3)	Lukoki 26' Keșerü 51', 53'	Report	Kokonov 76'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 1,100 Referee: Dragomir Draganov

14 September 2018 8	Ludogorets Razgrad	2 – 1	Vereya	Razgrad
20:00 EEST (UTC+3)	Marcelinho 82'	Report	Ait Malek 72'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 480 Referee: Vladimir Valkov

23 September 2018 9	Botev Plovdiv	2 – 3	Ludogorets Razgrad	Plovdiv
20:00 EEST (UTC+3)	Yusein 8' 43' Nichev 9' Nedelev 14' 89' Vutov 61' Terziev 65'	Report	Marcelinho 89'	Stadium: Botev 1912 Football Complex Attendance: 2,800 Referee: Ivaylo Stoyanov

29 September 2018 10	Ludogorets Razgrad	5 – 1	Cherno More	Razgrad
20:00 EEST (UTC+3)	Marcelinho 62' Moți 87'	Report	N'Dongala 55'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 700 Referee: Nikola Popov

7 October 2018 11	Botev Vratsa	1 – 4	Ludogorets Razgrad	Montana
16:45 EEST (UTC+3)	Valchev 22' Bojinov 45+1' Domovchiyski 53' Mihaylov 59'	Report	Lukoki 10' Keșerü 20', 39', 43' Cicinho 45+1' Góralski 76'	Stadium: Ogosta Stadium Attendance: 700 Referee: Nikolay Yordanov

20 October 2018 12	Ludogorets Razgrad	2 – 1	Levski Sofia	Razgrad
20:00 EEST (UTC+3)	Renan 89' Bakalov 90+2' Moți 90+4'	Report	Cvetković 11' Belmonte 51' Kostov 54' Goranov 86' Nascimento 88' Thiam 90+5'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 6,400 Referee: Georgi Kabakov

28 October 2018 13	Septemvri Sofia	1 – 4	Ludogorets Razgrad	Sofia
17:30 EET (UTC+2)	Chandarov 7' Meledje 24' Fabiano 48'	Report	Marcelinho 90+1'	Stadium: Vasil Levski National Stadium Attendance: 100 Referee: Stanislav Todorov

4 November 2018 14	Etar Veliko Tarnovo	1 – 4	Ludogorets Razgrad	Veliko Tarnovo
17:30 EET (UTC+2)	Manneh 36' 70'	Report	Marcelinho 25'	Stadium: Ivaylo Stadium Attendance: 4,200

11 November 2018 15	Ludogorets Razgrad	1 – 0	Beroe Stara Zagora	Razgrad
16:45 EET (UTC+2)	Moți 66' Góralski 74' Lukoki 81'	Report	Wanderson 73' Mesca 75' Raynov 78'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 650 Referee: Radoslav Gidzhenov

24 November 2018 16	Lokomotiv Plovdiv	0 – 1	Ludogorets Razgrad	Plovdiv
17:30 EET (UTC+2)	Angelov 49' Tomašević 87' Posinković 90+4'	Report	João Paulo 90+3'	Stadium: Lokomotiv Stadium Attendance: 460 Referee: Volen Chinkov

2 December 2018 17	Ludogorets Razgrad	3 – 0	Vitosha Bistritsa	Razgrad
14:45 EET (UTC+2)	Wanderson 13' Sasha 15' Nedyalkov 53' Świerczok 81'	Report	Milchev 28' Tsankov 71'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 330 Referee: Vladimir Valkov

6 December 208 18	CSKA Sofia	1 – 1	Ludogorets Razgrad	Sofia
17:30 EET (UTC+2)	Pinto 25' Geferson 57' Manolev 58' Despodov 67' Malinov 69' Bodurov 90+3'	Report	Marcelinho 82'	Stadium: Balgarska Armia Stadium Attendance: 6,900 Referee: Nikolay Yordanov

9 December 2018 19	Ludogorets Razgrad	2 – 0	Slavia Sofia	Razgrad
17:30 EET (UTC+2)	Marcelinho 79'	Report	Uzunov 13' Aleksandrov 43'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 460 Referee: Dragomir Draganov

16 December 2018 20	Dunav Ruse	0 – 2	Ludogorets Razgrad	Ruse
12:30 EET (UTC+2)	Ahmedov 52' Stanoev 53' Patev 80'	Report	Świerczok 16' Góralski 52' Keșerü 82'	Stadium: Gradski Stadium Attendance: 370 Referee: Nikola Popov

15 February 2019 21	Vereya	0 – 0	Ludogorets Razgrad	Stara Zagora
17:00 EET (UTC+2)	Hanyev 90+4' Rudyka 90+5' Stanchev 90+5'	Report	Forster 9'	Stadium: Trace Arena Attendance: 90 Referee: Nikolay Yordanov

19 February 2019 22	Ludogorets Razgrad	1 – 1	Botev Plovdiv	Razgrad
15:00 EET (UTC+2)	Góralski 27' Lukoki 47'	Report	Ebert 53' Vutov 68' 90+4' 90+4' Dimitrov 90+4'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 1,100 Referee: Stanislav Todorov

23 February 2019 23	Cherno More	1 – 0	Ludogorets Razgrad	Varna
15:00 EET (UTC+2)	Genev 13' Enchev 24' Dimov 52' Vitanov 59' Panov 90+2' Kiki 90+3'	Report	Grigore 12' Bakalov 40' Keșerü 90'	Stadium: Ticha Stadium Attendance: 850 Referee: Nikola Popov

3 March 2019 24	Ludogorets Razgrad	2 – 0	Botev Vratsa	Razgrad
15:00 EET (UTC+2)	Moți 33' Keșerü 37' Lukoki 41'	Report	Tur 41'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 800 Referee: Valentin Zhelezov

10 March 2019 25	Levski Sofia	0 – 2	Ludogorets Razgrad	Sofia
17:30 EET (UTC+2)	Paulinho 48' Jablonský 79' Thiam 90'	Report	Wanderson 38' Moți 45' Grigore 69' Dyakov 77' Lukoki 90+2'	Stadium: Vivacom Arena Georgi Asparuhov Attendance: 14,700 Referee: Dragomir Draganov

16 March 2019 26	Ludogorets Razgrad	6 – 0	Septemvri Sofia	Razgrad
15:15 EET (UTC+2)	Marcelinho 42', 55' Keșerü 63'	Report	Stoichkov 2' Nikolov 13'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 480 Referee: Ivaylo Stoyanov

Championship stage

League table

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification
1	Ludogorets Razgrad (C)	36	23	10	3	67	19	+48	79	Qualification for the Champions League first qualifying round
2	CSKA Sofia	36	24	6	6	57	17	+40	78	Qualification for the Europa League first qualifying round
3	Levski Sofia (O)	36	20	6	10	64	37	+27	66	Qualification for the European play-off final
4	Beroe	36	16	10	10	42	30	+12	58
5	Cherno More	36	15	7	14	44	51	−7	52
6	Botev Plovdiv	36	14	8	14	44	36	+8	50

Source: Soccerway
Rules for classification: 1) Points; 2) Head-to-head points; 3) Head-to-head goal difference; 4) Head-to-head goals scored; 5) Head-to-head away goals scored (only if two teams); 6) Goal difference; 7) Goals scored; 8) Fairplay ranking; 9) Draw.^[22]
(C) Champions; (O) Play-off winners

Results summary


Overall								Home						Away
Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	W	D	L	GF	GA	GD	W	D	L	GF	GA	GD
10	4	5	1	14	5	+9	17	2	3	0	8	2	+6	2	2	1	6	3	+3

Last updated: 24 May 2018.
Source: See Results

Results by round

Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Ground	H	H	A	H	A	A	A	H	A	H
Result	D	D	W	W	L	D	D	D	W	W
Position	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1

Source: See results
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Results

30 March 2019 1	Ludogorets Razgrad	0 – 0	Beroe Stara Zagora	Razgrad
18:15 EET (UTC+2)	Keșerü 73'	Report	Alkan 39' Vasilev 83' Perniš 90+3'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 950 Referee: Vladimir Valkov

6 April 2019 2	Ludogorets Razgrad	0 – 0	CSKA Sofia	Razgrad
17:15 EEST (UTC+3)	Dyakov 73'	Report	Geferson 71'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 6,300 Referee: Dragomir Draganov

14 April 2019 3	Levski Sofia	0 – 2	Ludogorets Razgrad	Sofia
19:00 EEST (UTC+3)	Paulinho 75' Goranov 79'	Report	Moți 33' 82' 80' (pen.) Keșerü 37' Góralski 42' Cicinho 59'	Stadium: Vasil Levski National Stadium Attendance: 8,100 Referee: Ivaylo Stoyanov

20 April 2019 4	Ludogorets Razgrad	3 – 0	Botev Plovdiv	Razgrad
20:00 EEST (UTC+3)	Grigore 37' (pen.) Góralski 40' Świerczok 45', 89'	Report	Nedelev 38'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 480 Referee: Dragomir Draganov

26 April 2019 5	Cherno More	2 – 1	Ludogorets Razgrad	Varna
18:15 EEST (UTC+3)	Iliev 20', 52' Andrade 23' Stanchev 80'	Report	Grigore 34' Cicinho 47' Świerczok 87'	Stadium: Ticha Stadium Attendance: 1,600 Referee: Nikolay Yordanov

3 May 2019 6	Beroe Stara Zagora	1 – 1	Ludogorets Razgrad	Stara Zagora
20:00 EEST (UTC+3)	Ohene 12' Brígido 50' Meledje 61' Bandalovski 67' Eugénio 85' 89'	Report	Wanderson 38' Moți 58' Lukoki 64' Abel 76' Grigore 90+3'	Stadium: Beroe Stadium Attendance: 1,400 Referee: Ivaylo Stoyanov

11 May 2019 7	CSKA Sofia	0 – 0	Ludogorets Razgrad	Sofia
20:15 EEST (UTC+3)	Geferson 39' Malinov 64' 90+3'	Report	Świerczok 18' Dyakov 42' 90+3' Lukoki 83'	Stadium: Balgarska Armia Stadium Attendance: 11,000 Referee: Georgi Kabakov

18 May 2019 8	Ludogorets Razgrad	1 – 1	Levski Sofia	Razgrad
18:00 EEST (UTC+3)	Grigore 12' 70' Abel 35' 85' Moți 50' (pen.) Popa 58'	Report	Raynov 14' Bojinov 22' Ivanov 47' Yurukov 52' Milanov 72' Nganioni 90'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 4,000 Referee: Nikolay Yordanov

21 May 2019 9	Botev Plovdiv	0 – 2	Ludogorets Razgrad	Plovdiv
18:00 EEST (UTC+3)	Apostolov 31' Vutov 63' Dimitrov 73'	Report	Keșerü 31' 35' Świerczok 45' Manolev 54' Góralski 59'	Stadium: Botev 1912 Football Complex Attendance: 1,200 Referee: Ivaylo Stoyanov

24 May 2019 10	Ludogorets Razgrad	4 – 1	Cherno More	Razgrad
20:00 EEST (UTC+3)	Bakalov 10' Świerczok 33', 58', 71' 49' Nedyalkov 80' Cicinho 88'	Report	Jorginho 23' Andrade 55' Stanchev 60'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 6,200 Referee: Volen Chinkov

Bulgarian Cup

26 September 2018 First Round	Nesebar	1 – 3	Ludogorets Razgrad	Nesebar
16:00 EEST (UTC+3)	N.Pyuskyulyu 25' Dimov 38'	Report	João Paulo 36' Lukoki 44' 87' Terziev 64'	Stadium: Nesebar Stadium Attendance: 300 Referee: Georgi Ginchev

31 October 2018 Second Round	Ludogorets Razgrad	2 – 2 (a.e.t.) (4 – 3 p)	Slavia Sofia	Razgrad
19:00 EET (UTC+2)	Świerczok 35', 74' 62' Natanael 54' Forster 116' Campanharo 116'	Report	G.Ivanov 14', 77' Yomov 54' Angelov 57' Karabelyov 74' Petkov 75' Shokolarov 76' Marem 80' Uzunov 109'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 1,100 Referee: Nikola Popov
	Penalties
	Świerczok Sasha Lukoki Campanharo Keșerü		Shokolarov Uzunov G.Ivanov Gamakov Yomov

3 April 2018 Quarterfinal	Ludogorets Razgrad	0 – 1	CSKA Sofia	Razgrad
18:30 EEST (UTC+3)	Moți 15' Cicinho 45' Manolev 66' Góralski 68' Grigore 90+1'	Report	Evandro 90+2' Černiauskas 90+4'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 6,000 Referee: Nikolay Yordanov

UEFA Champions League

Qualifying rounds

11 July 2018 First qualifying round 1st leg	Ludogorets Razgrad	7 – 0	Crusaders	Razgrad, Bulgaria
20:00 EEST (UTC+3)	Marcelinho 25', 66' Brown 40' (o.g.) Świerczok 73', 78', 80'	Report	Caddell 7' Burns 14' Beverland 36' Forsythe 83'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 4,597^[23] Referee: Dumitri Muntean (Moldova )

17 July 2018 First qualifying round 2nd leg	Crusaders	0 – 2 (0 – 9 agg.)	Ludogorets Razgrad	Belfast, Northern Ireland
22:00 EEST (UTC+3)	Cushley 45'	Report	Brown 11' (o.g.) Świerczok 65' Lukoki 76' Terziev 78'	Stadium: Seaview Attendance: 1,116^[23] Referee: Roomer Tarajev (Estonia)

UEFA Europa League

Qualifying rounds

9 August 2018 Third qualifying round 1st leg	Ludogorets Razgrad	1 – 0	Zrinjski Mostar	Razgrad, Bulgaria
20:00 EEST (UTC+3)	Moți 16' Cicinho 49'	Report	Kadušić 60' Laštro 74'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 3,574^[25] Referee: Vitali Meshkov (Russia )

16 August 2018 Third qualifying round 2nd leg	Zrinjski Mostar	1 – 1 (1 – 2 agg.)	Ludogorets Razgrad	Široki Brijeg, Bosnia and Herzegovina
20:00 EEST (UTC+3)	Barišić 4' Šovšić 40' Bilbija 90+2'	Report	Keșerü 24' Campanharo 43'	Stadium: Stadion Pecara Attendance: 3,500^[25] Referee: Bas Nijhuis (Netherlands)

23 August 2018 Playoff round 1st leg	FET (UTC+3 )	Tsintsadze 4' Dolidze 58'	Report	Wanderson 45+1' Dyakov 55' Moți 73'	Stadium: Mikheil Meskhi Stadium Attendance: 17,869^[26] Referee: Hüseyin Göçek (Turkey)
Note: Torpedo Kutaisi played their play-off round home match at Mikheil Meskhi Stadium, Tbilisi, instead of their regular stadium Ramaz Shengelia Stadium, Kutaisi.

30 August 2018 Playoff round 2nd leg

Ludogorets Razgrad
FET (UTC+3
)

Wanderson

62'
Góralski

75'

Report

Dolidze

40'
Azatskyi

53'
Kobakhidze

63'
Kukhianidze

84'

Stadium:

Ludogorets Arena
Referee: Mattias Gestranius (Finland

)

Group stage

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification
1	Bayer Leverkusen	6	4	1	1	16	9	+7	13	Advance to knockout phase
2	Zürich	6	3	1	2	7	6	+1	10	Advance to knockout phase
3	AEK Larnaca	6	1	2	3	6	12	−6	5
4	Ludogorets Razgrad	6	0	4	2	5	7	−2	4

Source: UEFA

20 September 2018 1	Ludogorets Razgrad	2 – 3	Bayer Leverkusen	Razgrad, Bulgaria
22:00 EEST (UTC+3)	Marcelinho 20', 31' Campanharo 83' Moți 88'	Report	Havertz 38', 69' L.Bender 44' Kohr 61' Kiese Thelin 63', 71' Volland 85'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 8,240^[27] Referee: Paolo Mazzoleni (Italy )

4 October 2018 2	Zürich	1 – 0	Ludogorets Razgrad	Zürich, Switzerland
19:55 EEST (UTC+3)	Rodríguez 85'	Report	Marcelinho 21' Juninho 37' Dyakov 40' Natanael 66'	Stadium: Letzigrund Attendance: 7,092^[28] Referee: Juan Martínez Munuera (Spain)

25 October 2018 3	AEK Larnaca	1 – 1	Ludogorets Razgrad	Nicosia, Cyprus
19:55 EEST (UTC+3)	Hevel 20' Larena 25' (pen.)	Report	Lukoki 7' Natanael 47' Góralski 90' Cicinho 90+1'	Stadium: Albania )

8 November 2018 4	Ludogorets Razgrad	0 – 0	AEK Larnaca	Razgrad, Bulgaria
22:00 EET (UTC+2)	Campanharo 12' Natanael 18' Dyakov 42' Moți 51'	Report	Giannou 51' Silva 53' González 90+2'	Stadium: Norway )

29 November 2018 5	Bayer Leverkusen	1 – 1	Ludogorets Razgrad	Leverkusen, Germany
19:55 EET (UTC+2)	Weiser 71' 85' Thelin 90'	Report	Marcelinho 69' Moți 90'	Stadium: BayArena Attendance: 16,066^[31] Referee: Dennis Higler (Netherlands)

13 December 2018 6	Ludogorets Razgrad	1 – 1	Zürich	Razgrad, Bulgaria
22:00 EET (UTC+2)	Góralski 16' Forster 18' Świerczok 45+1'	Report	Dixon 1' Odey 21' Kryeziu 31'	Stadium: Ludogorets Arena Attendance: 2,150^[32] Referee: Kirill Levnikov (Russia )

Squad statistics

As of match played 24 May 2019

Appearances and goals

No.	Pos	Nat	Player	Total		A Group		Bulgarian Cup		Supercup		Champions League		Europa League
No.	Pos	Nat	Player	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
1	GK	ARG	Jorge Broun	11	0	5	0	2	0	0	0	1	0	3	0
3	DF	BUL	Anton Nedyalkov	46	1	34+1	1	1	0	0	0	0+1	0	7+2	0
4	DF	BRA	Cicinho	46	0	27+2	0	2	0	1	0	4	0	10	0
5	DF	BUL	Georgi Terziev	21	1	10+4	0	2	1	0	0	2	0	2+1	0
6	DF	BRA	Natanael	32	1	13+3	1	1+1	0	1	0	4	0	9	0
7	MF	BUL	Dimo Bakalov	19	2	8+5	2	2	0	0	0	0+1	0	0+3	0
8	MF	BRA	Lucas Sasha	27	1	9+9	1	2	0	0	0	2+1	0	2+2	0
11	DF	BUL	Stanislav Manolev	6	0	2+3	0	1	0	0	0	0	0	0	0
12	MF	MAD	Anicet Abel	16	0	6+9	0	1	0	0	0	0	0	0	0
18	MF	BUL	Svetoslav Dyakov	47	0	27+3	0	1+1	0	1	0	4	0	10	0
21	DF	ROU	Dragoș Grigore	13	4	12	4	1	0	0	0	0	0	0	0
23	GK	BUL	Plamen Iliev	12	0	12	0	0	0	0	0	0	0	0	0
28	FW	ROU	Claudiu Keșerü	49	24	29+6	20	1+1	0	1	1	2+1	1	7+1	2
30	DF	ROU	Cosmin Moți	43	6	28	5	1	0	1	0	4	0	9	1
33	GK	BRA	Renan	31	0	19	0	1	0	1	0	3	0	7	0
44	MF	POL	Jacek Góralski	37	0	21+5	0	1	0	0	0	0+1	0	2+7	0
63	MF	BRA	David Ribeiro	1	0	0+1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
64	MF	BUL	Dominik Yankov	5	0	0+3	0	1+1	0	0	0	0	0	0	0
70	FW	POL	Jakub Świerczok	36	18	9+16	11	1	2	0+1	0	2+2	4	2+3	1
77	MF	ROU	Adrian Popa	14	0	6+7	0	0+1	0	0	0	0	0	0	0
84	MF	BUL	Marcelinho	46	12	27+2	8	1+1	0	1	0	4	2	9+1	2
88	MF	BRA	Wanderson	45	8	28+1	6	2	0	1	0	3	0	10	2
90	DF	BRA	Rafael Forster	24	0	11+4	0	2	0	1	0	2	0	4	0
92	MF	COD	Jody Lukoki	43	8	22+6	6	2+1	1	0+1	0	1+2	0	5+3	1
96	MF	BUL	Serkan Yusein	9	0	6+2	0	0+1	0	0	0	0	0	0	0
Players away from the club on loan:
9	FW	BRA	Juninho	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1+1	0
11	MF	RSA	May Mahlangu	7	1	1+3	1	1	0	0	0	0	0	0+2	0
37	FW	BRA	João Paulo	18	1	3+8	0	1	1	0+1	0	1+1	0	1+2	0
Players who appeared for Ludogorets Razgrad that left during the season:
10	MF	BRA	Campanharo	30	2	13+3	0	1+1	0	1	0	2+1	0	7+1	2
25	DF	BUL	Tsvetomir Panov	5	0	3	0	1	0	0	0	0+1	0	0	0
93	FW	NED	Vura	13	2	5+1	1	0	0	1	0	3	0	3	1

Goal scorers

Place	Position	Number	Name	A Group	Bulgarian Cup	Supercup	Champions League	Europa League	Total
1	FW	28	Claudiu Keșerü	20	0	1	1	2	24
2	FW	70	Jakub Świerczok	11	2	0	4	1	18
3	MF	84	Marcelinho	8	0	0	2	2	12
4	MF	92	Jody Lukoki	6	1	0	0	1	8
4	MF	88	Wanderson	6	0	0	0	2	8
6	DF	30	Cosmin Moți	5	0	0	0	1	6
7	DF	21	Dragoș Grigore	4	0	0	0	0	4
8	MF	7	Dimo Bakalov	2	0	0	0	0	2
	FW	93	Vura	1	0	0	0	1	2
	MF	10	Campanharo	0	0	0	0	2	2
			Own goal	0	0	0	2	0	2
12	DF	3	Anton Nedyalkov	1	0	0	0	0	1
	MF	11	May Mahlangu	1	0	0	0	0	1
	DF	6	Natanael	1	0	0	0	0	1
	MF	8	Lucas Sasha	1	0	0	0	0	1
	FW	37	João Paulo	0	1	0	0	0	1
	DF	5	Georgi Terziev	0	1	0	0	0	1
TOTALS				67	5	1	9	12	90

Disciplinary record

Number	Nation	Position	Name
Number	Nation	Position	Name	A Group		Bulgarian Cup		Supercup		Champions League		Europa League		Total
3		DF	Anton Nedyalkov	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0
4		DF	Cicinho	9	1	1	0	0	0	0	0	3	0	13	1
5		DF	Georgi Terziev	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0
6		DF	Natanael	1	0	1	0	0	0	0	0	3	0	5	0
7		MF	Dimo Bakalov	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0
11		DF	Stanislav Manolev	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	2	0
12		MF	Anicet Abel	3	1	0	0	0	0	0	0	0	0	3	1
18		MF	Svetoslav Dyakov	10	1	0	0	1	0	1	0	3	0	15	1
21		DF	Dragoș Grigore	4	1	1	0	0	0	0	0	0	0	5	1
28		FW	Claudiu Keșerü	5	0	0	0	0	0	1	0	0	0	6	0
30		DF	Cosmin Moți	12	1	1	0	0	0	1	0	4	0	18	1
33		GK	Renan	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0
44		MF	Jacek Góralski	8	0	1	0	0	0	1	0	3	0	13	0
70		FW	Jakub Świerczok	4	0	1	0	0	0	0	0	0	0	5	0
77		MF	Adrian Popa	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0
84		MF	Marcelinho	6	0	0	0	0	0	1	0	2	0	9	0
88		MF	Wanderson	2	0	0	0	0	0	1	0	0	0	3	0
90		DF	Rafael Forster	1	0	1	0	0	0	0	0	1	0	3	0
92		MF	Jody Lukoki	7	0	1	0	0	0	1	0	0	0	9	0
96		MF	Serkan Yusein	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0
Players away on loan:
9		FW	Juninho	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0
37		FW	João Paulo	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0
Players who left Ludogorets Razgrad during the season:
10		MF	Campanharo	1	0	0	0	1	0	0	0	4	0	6	0
93		FW	Vura	0	0	0	0	0	0	2	1	0	0	2	1
			TOTALS	85	5	9	0	2	0	10	0	24	0	130	6

References

^ "Ludogorets has a new head manager" (in Bulgarian). ludogorets.com. 6 June 2018.
^ "ПФК "Лудогорец" и Пауло Аутори се разделят по взаимно съгласие". ludogorets.com (in Bulgarian). Retrieved 9 October 2018.
^ "Официално: Стойчо Стоев е новият треньор на Лудогорец, обявиха бъдещето на Здравков". sportal.bg (in Bulgarian). Retrieved 9 March 2019.
^ ^a ^b "Ludogorets introduced their new recruits". ludogorets.com. 5 June 2018.
^ "Лудогорец с пореден трансферен удар, подписа с български национал" (in Bulgarian). ludogorets.com. 23 June 2018.
^ "Ludogorets made a transfer hit with a South African player". ludogorets.com. 21 August 2018.
^ "Ludogorets attracted a Brazilian scorer". ludogorets.com. 27 August 2018.
^ "Националният страж Пламен Илиев вече е играч на Лудогорец" (in Bulgarian). ludogorets.com. 12 January 2019.
^ "Младежки национал вече е играч на Лудогорец". ludogorets.com/ (in Bulgarian). PFC Ludogorets Razgrad. 23 January 2019. Retrieved 29 January 2019.
^ "Лудогорец подписа договор с перспективен халф" (in Bulgarian). ludogorets.com. 12 February 2019.
^ "Станислав Манолев ще защитава цветовете на Лудогорец" (in Bulgarian). ludogorets.com. 18 February 2019.
^ "Берое привлече Александър Василев" (in Bulgarian). beroe.bg. 1 June 2018.
^ "Igor Plastun tekent bij KAA Gent" (in Dutch). kaagent.be. 12 June 2018.
^ "Virgil Misidjan verstärkt die Club-Offensive". fcn.de/ (in German). 1. FC Nürnberg. 31 August 2018. Retrieved 25 March 2019.
^ "Черно море привлече Цветомир Панов" (in Bulgarian). chernomorepfc.bg. 11 January 2018.
^ "Popa set to spend rest of season on loan at Ludogorets". readingfc.co.uk/. Reading F.C. 20 December 2018. Retrieved 20 December 2018.
^ "Лудогорец удължи договора на Керчев, талантът ще играе под наем в Ботев (Вр)" (in Bulgarian). ludogorets.com. 13 June 2018.
^ "Дунав взима Светослав Ковачев от Лудогорец" (in Bulgarian). topsport.bg. 9 June 2018.
^ "Ludogorets will send Brandao to play in Brazil". ludogorets.com. 3 January 2019.
^ ^a ^b "Халф на Лудогорец ще играе под наем в Казахстан". ludogorets.com/ (in Bulgarian). PFC Ludogorets Razgrad. 15 February 2019. Retrieved 15 February 2019.
^ "A PFG - Regular season rules". Scoresway. Archived from the original on 9 May 2018. Retrieved 28 July 2016.
^ "Наредба за първенствата и турнирите по футбол в системата на БФС за сезон 2018/2019 година" (PDF). Bulgarian Football Union. Retrieved 28 July 2018.
^ ^a ^b "Summary UEFA Champions League - Round 1". Soccerway. Retrieved 23 July 2018.
^ "Summary UEFA Champions League - Round 2". Soccerway. Retrieved 27 July 2018.
^ ^a ^b "Summary UEFA Europa League - Round 3". Soccerway. Retrieved 10 August 2018.
^ "Summary UEFA Europa League - Play-off Round". Soccerway. Retrieved 30 August 2018.
^ "Ludogorets vs. Bayer Leverkusen". Soccerway. Retrieved 22 September 2018.
^ "Zürich vs. Ludogorets". Soccerway. Retrieved 8 October 2018.
^ "AEK Larnaca vs. Ludogorets". Soccerway. Retrieved 28 October 2018.
^ "Ludogorets vs. AEK Larnaca". Soccerway. Retrieved 9 November 2018.
^ "Bayer Leverkusen vs. Ludogorets". Soccerway. Retrieved 30 November 2018.
^ "Ludogorets vs. Zürich". Soccerway. Retrieved 16 December 2018.

[1] "Ludogorets has a new head manager" (in Bulgarian). ludogorets.com. 6 June 2018.

[2] "ПФК "Лудогорец" и Пауло Аутори се разделят по взаимно съгласие". ludogorets.com (in Bulgarian). Retrieved 9 October 2018.

[3] "Официално: Стойчо Стоев е новият треньор на Лудогорец, обявиха бъдещето на Здравков". sportal.bg (in Bulgarian). Retrieved 9 March 2019.

[ludogorets1-4] "Ludogorets introduced their new recruits". ludogorets.com. 5 June 2018.

[5] "Лудогорец с пореден трансферен удар, подписа с български национал" (in Bulgarian). ludogorets.com. 23 June 2018.

[6] "Ludogorets made a transfer hit with a South African player". ludogorets.com. 21 August 2018.

[7] "Ludogorets attracted a Brazilian scorer". ludogorets.com. 27 August 2018.

[8] "Националният страж Пламен Илиев вече е играч на Лудогорец" (in Bulgarian). ludogorets.com. 12 January 2019.

[9] "Младежки национал вече е играч на Лудогорец". ludogorets.com/ (in Bulgarian). PFC Ludogorets Razgrad. 23 January 2019. Retrieved 29 January 2019.

[10] "Лудогорец подписа договор с перспективен халф" (in Bulgarian). ludogorets.com. 12 February 2019.

[11] "Станислав Манолев ще защитава цветовете на Лудогорец" (in Bulgarian). ludogorets.com. 18 February 2019.

[beroe2-12] "Берое привлече Александър Василев" (in Bulgarian). beroe.bg. 1 June 2018.

[13] "Igor Plastun tekent bij KAA Gent" (in Dutch). kaagent.be. 12 June 2018.

[14] "Virgil Misidjan verstärkt die Club-Offensive". fcn.de/ (in German). 1. FC Nürnberg. 31 August 2018. Retrieved 25 March 2019.

[panov-15] "Черно море привлече Цветомир Панов" (in Bulgarian). chernomorepfc.bg. 11 January 2018.

[Ludogorets_Razgrad_Loan_Popa-16] "Popa set to spend rest of season on loan at Ludogorets". readingfc.co.uk/. Reading F.C. 20 December 2018. Retrieved 20 December 2018.

[bvr5-17] "Лудогорец удължи договора на Керчев, талантът ще играе под наем в Ботев (Вр)" (in Bulgarian). ludogorets.com. 13 June 2018.

[dunav5-18] "Дунав взима Светослав Ковачев от Лудогорец" (in Bulgarian). topsport.bg. 9 June 2018.

[19] "Ludogorets will send Brandao to play in Brazil". ludogorets.com. 3 January 2019.

[Ordabasy_Loans-20] "Халф на Лудогорец ще играе под наем в Казахстан". ludogorets.com/ (in Bulgarian). PFC Ludogorets Razgrad. 15 February 2019. Retrieved 15 February 2019.

[21] "A PFG - Regular season rules". Scoresway. Archived from the original on 9 May 2018. Retrieved 28 July 2016.

[22] "Наредба за първенствата и турнирите по футбол в системата на БФС за сезон 2018/2019 година" (PDF). Bulgarian Football Union. Retrieved 28 July 2018.

[AttendanceQR1-23] "Summary UEFA Champions League - Round 1". Soccerway. Retrieved 23 July 2018.

[AttendanceQR2-24] "Summary UEFA Champions League - Round 2". Soccerway. Retrieved 27 July 2018.

[AttendanceQR3-25] "Summary UEFA Europa League - Round 3". Soccerway. Retrieved 10 August 2018.

[AttendancePO-26] "Summary UEFA Europa League - Play-off Round". Soccerway. Retrieved 30 August 2018.

[27] "Ludogorets vs. Bayer Leverkusen". Soccerway. Retrieved 22 September 2018.

[28] "Zürich vs. Ludogorets". Soccerway. Retrieved 8 October 2018.

[29] "AEK Larnaca vs. Ludogorets". Soccerway. Retrieved 28 October 2018.

[30] "Ludogorets vs. AEK Larnaca". Soccerway. Retrieved 9 November 2018.

[31] "Bayer Leverkusen vs. Ludogorets". Soccerway. Retrieved 30 November 2018.

[32] "Ludogorets vs. Zürich". Soccerway. Retrieved 16 December 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[31]

[32]