Almáttki áss
Almáttki áss (the almighty
Attestations
The reference in Landnámabók is found in a section describing the old heathen laws for how one should swear legal oaths:
"Nefni ek í þat vætti," skyldi hann segja, "at ek vinn eið at baugi, lögeið. Hjálpi mér svá Freyr ok Njörðr ok inn almáttki Áss sem ek mun svá sök þessa sækja eða verja eða vitni bera eða kviðu eða dæma sem ek veit réttast ok sannast ok helzt at lögum ok öll lögmæt skil af hendi leysa, þau er undir mik koma, meðan ek em á þessu þingi. |
"I call to witness in evidence, he was to say, that I take oath upon the ring, a lawful one (lögeid) so help me Niord and the Almighty God, to this end that I shall in this case prosecute or defend or bear witness or give award or pronounce doom according to what I know to be most right and most true and most lawful, and that I will deal lawfully with all such matters in law as I have to deal with while I am at this Thing ."
|
| —Old Norse text[1] | —Modern English Translation[2] |
Theories
The identity of this divinity has given rise to much speculation.
Thor
The identification with Thor is by far the most common. The adjective "almighty" applies particularly well to him[note 1] and he had a prominent position by the time of the settlement of Iceland.[citation needed]
Ullr
The almáttki áss can be identified with
Odin
The expression could also refer to Odin, represented in much of the Old Norse corpus as the most important god of the Norse pantheon.[3]
Týr
Rudolf Simek also suggested that the almáttki áss might be
Christianity
Finally, as the oath was transmitted by a Christian author, the almáttki áss could have a Christian meaning. John Lindow thus suggested that maybe the author "meant the 'almighty áss' to be a noble pagan anticipation of the new religion that was to come".[4] Régis Boyer shares this opinion, underscoring that the word "almáttki" is nowhere else to be found in a pagan context.[5]
See also
- Regnator omnium deus (Latin 'god, ruler of all'), a deity mentioned by Tacitus in 1 CE as venerated by the Semnones
Notes
- ^ "He is strongest of all the gods and men" according to Snorri Sturluson's Gylfaginning (21).
References
- ^ Landnámabók (4).
- ^ Þorgilsson 1898, p. 177.
- ^ a b c Simek (1996).
- ^ Lindow (2002).
- ^ Boyer (2000).
Bibliography
Primary
- OCLC 14111130.
- "Landnámabók (Part 4)". heimskringla.com. Retrieved 17 August 2022.
Secondary
- Livre de la colonisation de l'Islande selon la version de ISBN 2-503-50997-5.
- ISBN 0-19-515382-0.
- Simek, Rudolf. Dictionary of Northern Mythology. Translated by Angela Hall. Cambridge: D. S. Brewer, 1996. ISBN 0-85991-513-1.