Catalan Braille

Source: Wikipedia, the free encyclopedia.
Catalan Braille
Script type
alphabet
Print basis
Catalan alphabet
LanguagesCatalan
Related scripts
Parent systems

Catalan Braille is the

basic braille alphabet, plus several additional letters for ç and what are, in print, vowel letters with diacritics; these differ from their French values only in the need to accommodate the Catalan acute accent
: ú, ó, í for what are in French Braille ù, œ, ì :

⠯ (braille pattern dots-12346)
ç
⠷ (braille pattern dots-12356)
à
⠿ (braille pattern dots-123456)
é
⠮ (braille pattern dots-2346)
è
⠌ (braille pattern dots-34)
í
⠻ (braille pattern dots-12456)
ï
⠪ (braille pattern dots-246)
ó
⠬ (braille pattern dots-346)
ò
⠾ (braille pattern dots-23456)
ú
⠳ (braille pattern dots-1256)
ü

Print digraphs are written as digraphs in braille as well.

Punctuation

⠐ (braille pattern dots-5) ⠂ (braille pattern dots-2) ⠲ (braille pattern dots-256) ⠢ (braille pattern dots-26) ⠖ (braille pattern dots-235) ⠄ (braille pattern dots-3) ⠆ (braille pattern dots-23) ⠤ (braille pattern dots-36) ⠤ (braille pattern dots-36)⠤ (braille pattern dots-36) ⠄ (braille pattern dots-3)⠄ (braille pattern dots-3)⠄ (braille pattern dots-3)
middot
, . ? ! ' ; - ...

The middot is used to distinguish double-el ⟨l·l⟩, , from the digraph ⟨ll⟩, .

⠴ (braille pattern dots-356)...⠦ (braille pattern dots-236) ⠣ (braille pattern dots-126)...⠜ (braille pattern dots-345)
" ... "[1] ( ... )

Formatting

⠼ (braille pattern dots-3456) ⠨ (braille pattern dots-46)
(digit) (caps)

The capital sign needs to be repeated for each letter of an initialism, so ACIC is .

See also

  • Abecedari Braille de 1931, a 1931 alphabet with different letter assignments and punctuation, including dropped digits for ordinal numbers.
  • Alfabet Braille, a chart from the Associació Catalana per a la Integració del Cec with some dubious letter assignments, such as the loss of a distinct acute accent and the use of the colon for ⟨ï⟩.

References

  1. ^ According to Catalan Wikipedia. This is the reverse of what would be expected from international norms.