1999–2000 PAOK FC season
1999–2000 season | |||
---|---|---|---|
Chairman | Giorgos Batatoudis | ||
Manager | Arie Haan Stavros Sarafis Dušan Bajević | ||
Stadium | Toumba Stadium | ||
Alpha Ethniki | 5th | ||
Greek Cup | Second round | ||
UEFA Cup | Second round | ||
Top goalscorer | League: Nikolaos Frousos (11) Dimitris Nalitzis (11) All: Nikolaos Frousos (18) | ||
| |||
The 1999–00 season was
Players
Squad
Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.
|
|
Transfers
- Players transferred in
Transfer Window | Pos. | Name | Club | Fee |
---|---|---|---|---|
Summer | FW | Milton Núñez | Nacional | 3M € |
Summer | FW | Nikolaos Frousos | Ionikos | 1M € |
Summer | DF | Stelios Venetidis
|
Xanthi | 800k € |
Summer | FW | Georgios Georgiadis | Newcastle | 500k € |
Summer | FW | Stefanos Voskaridis | Apollon Limassol
|
250k € |
Summer | MF | Loukas Karadimos | Kavala
|
Free |
Summer | DF | Omari Tetradze | Roma
|
Free |
Summer | MF | Fotis Kiskabanis | Kilkisiakos | 100k € |
Summer | GK | Ante Covic | Marconi Stallions | Free |
Summer | FW | Adolfo Valencia | Independiente Medellín | Free |
Summer | MF | Abdel Sattar Sabry | Tirol Innsbruck | Free |
Summer | GK | Grzegorz Szamotulski | Legia Warsaw | Free |
Summer | DF | Christian Dollberg | Boca Juniors | Free |
Summer | MF | Spyros Marangos | Omonia | Loan return |
Summer | FW | Dimitris Salpingidis | PAOK U20 | |
Summer | MF | Dimitrios Zavadias | Pierikos
|
50k € |
Winter | DF | Koffi Amponsah
|
Olympiacos
|
Free |
Winter | FW | Dimitris Nalitzis | Panionios | Free |
Winter | DF | Vidak Bratić | Vojvodina | Free |
Winter | DF | Vassilios Borbokis
|
Derby County | Free |
- Players transferred out
Transfer Window | Pos. | Name | Club | Fee |
---|---|---|---|---|
Summer | DF | Percy Olivares | Panathinaikos | 1M € |
Summer | GK | Nikolaos Argyriou | Iraklis
|
Free |
Summer | DF | Fotis Kiskabanis | AEL | Loan |
Summer | MF | Vasilis Samaras
|
AEL | Free |
Summer | DF | Vaggelis Nastos
|
AEL | Loan |
Summer | DF | Dimitrios Kapetanopoulos | Iraklis
|
Free |
Summer | DF | Patrice Abanda | Apollon Kalamarias
|
Free |
Summer | MF | Dimitrios Zavadias | Kavala
|
Loan |
Summer | DF | Joseph Elanga | Apollon Kalamarias
|
Free |
Summer | MF | Slobodan Krčmarević | Panionios | Free |
Summer | MF | Georgios Fotakis | Kallithea | Loan |
Summer | MF | Kostas Lagonidis | Retired | |
Winter | FW | Milton Núñez | Sunderland | 1.85M € |
Winter | MF | Abdel Sattar Sabry | Benfica | 800k € |
Winter | FW | Dimitris Salpingidis | AEL | Loan |
Winter | MF | Giorgos Toursounidis
|
Xanthi | Free |
Winter | GK | Ante Covic | Kavala
|
Loan |
Winter | MF | T. Machairidis
|
Benfica | Free |
Winter | DF | Mirko Taccola | Palermo
|
Free |
Winter | FW | Adolfo Valencia | New York | Free |
Kit
This section is empty. You can help by adding to it. (March 2017) |
Friendlies
This section is empty. You can help by adding to it. (March 2017) |
Competitions
Overview
Competition | Record | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Win % | |
Alpha Ethniki | 34 | 15 | 10 | 9 | 64 | 44 | +20 | 44.12 |
Greek Cup | 6 | 5 | 0 | 1 | 14 | 2 | +12 | 83.33 |
UEFA Cup | 4 | 3 | 0 | 1 | 12 | 3 | +9 | 75.00 |
Total | 44 | 23 | 10 | 11 | 90 | 49 | +41 | 52.27 |
Source: Competitions
Managerial statistics
Head Coach | From | To | Record | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
G | W | D | L | GF | GA | GD | Win % | |||
Arie Haan | Start Season | 28.11.1999 | 18 | 11 | 3 | 4 | 41 | 18 | +23 | 61.11 |
Stavros Sarafis (Interim) | 29.11.1999 | 29.12.1999 | 4 | 3 | 0 | 1 | 8 | 3 | +5 | 75.00 |
Dusan Bajevic
|
01.01.2000 | End season | 22 | 9 | 7 | 6 | 41 | 28 | +13 | 40.91 |
Alpha Ethniki
League table
Pos | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Qualification or relegation |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3 | AEK Athens | 34 | 20 | 6 | 8 | 69 | 39 | +30 | 66 | Qualification for UEFA Cup first round |
4 | OFI | 34 | 18 | 9 | 7 | 60 | 44 | +16 | 63 | |
5 | PAOK | 34 | 15 | 10 | 9 | 64 | 44 | +20 | 55 | |
6 | Iraklis | 34 | 15 | 5 | 14 | 58 | 58 | 0 | 50[a] | Qualification for UEFA Cup play-off |
7 | Aris | 34 | 14 | 8 | 12 | 50 | 46 | +4 | 50[a] |
Rules for classification: 1) Points; 2) Head-to-head points; 3) Head-to-head goal difference; 4) Goal difference; 5) Goals scored; 6) Goals against; 7) Play-offs (neutral ground); 8) Draw.
(Note: Criterion 7 is only used if needed to decide champion, teams for relegation or teams for UEFA competitions).
Notes:
Results summary
Overall | Home | Away | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | W | D | L | GF | GA | GD | W | D | L | GF | GA | GD |
34 | 15 | 10 | 9 | 64 | 44 | +20 | 55 | 10 | 4 | 3 | 40 | 18 | +22 | 5 | 6 | 6 | 24 | 26 | −2 |
Last updated: 28 May 2000
Source: Competitive matches
Results by round
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss
Matches
Win Draw Loss
20 September 1999 1 | PAOK | 4–4 | AEK | Thessaloniki |
--:-- EET | 89' | Ćirić 1' (pen.) Nikolaidis 20' Dollberg 23' (o.g.) Dellas 46' |
Stadium: Toumba Stadium |
26 September 1999 2 | PAOK | 4–2 | Kalamata | Thessaloniki |
--:-- EET | Frantzeskos 14' Valencia 18' Sabry 47' Vryzas 76' |
Dacroce 45' Soares 64' |
Stadium: Toumba Stadium |
3 October 1999 3 | Panathinaikos | 1–1 | PAOK | Athens |
--:-- EET | Goumas 56' | Nagbe 79' | Stadium: Olympic Stadium |
17 October 1999 4 | PAOK | 2–0 | Ethnikos Asteras | Thessaloniki |
--:-- EET | Dollberg 45+2' Frousos 49' |
Stadium: Toumba Stadium |
24 October 1999 5 | Iraklis | 3–1 | PAOK | Thessaloniki |
--:-- EET | Velis 24' Konstantinou 43' (60) |
Frantzeskos 90+6' | Stadium: Kaftanzoglio Stadium |
31 October 1999 6 | PAOK | 0–1 | Paniliakos | Thessaloniki |
--:-- EET | Gonias 21' | Stadium: Toumba Stadium |
8 November 1999 7 | Olympiacos | 4–1 | PAOK | Athens |
--:-- EET | Giovanni 45+1' |
Frantzeskos 76' | Stadium: Olympic Stadium |
21 November 1999 8 | PAOK | 3–0 | Ionikos | Thessaloniki |
--:-- EET | Valencia 17' (61) Sabry 58' (pen.) |
Stadium: Toumba Stadium |
28 November 1999 9 | Aris | 0–0 | PAOK | Thessaloniki |
--:-- EET | Stadium: Kleanthis Vikelidis Stadium |
5 December 1999 10 | OFI | 2–0 | PAOK | Heraklion |
--:-- EET | 30' | Stadium: Theodoros Vardinogiannis Stadium |
12 December 1999 11 | PAOK | 5–0 | Xanthi | Thessaloniki |
--:-- EET | Frousos 11' (84) Sabry 27', 43' (pen.) Frantzeskos 41' |
Stadium: Toumba Stadium |
21 December 1999 12 | Panachaiki | 1–2 | PAOK | Patra |
--:-- EET | Jero Miñarro 7' | Sabry 10' Georgiadis 65' Frousos 77' |
Stadium: Kostas Davourlis Stadium |
29 December 1999 13 | PAOK | 1–0 | Proodeftiki | Thessaloniki |
--:-- EET | Routzieris 88' (o.g.) | Stadium: Toumba Stadium |
9 January 2000 14 | Panionios | 1–1 | PAOK | Athens |
--:-- EET | Nalitzis 76' |
Frousos 68' | Stadium: Nea Smyrni Stadium |
16 January 2000 15 | PAOK | 1–1 | Apollon Smyrnis | Thessaloniki |
--:-- EET | Vryzas 59' | Fortuzi 90+2' | Stadium: Toumba Stadium |
23 January 2000 16 | Kavala | 1–1 | PAOK | Kavala |
--:-- EET | Koubis 47' | Valencia 85' | Stadium: Anthi Karagianni Stadium |
30 January 2000 17 | PAOK | 2–0 | Trikala | Thessaloniki |
--:-- EET | Vryzas 10' Frousos 52' |
Stadium: Toumba Stadium |
6 February 2000 18 | AEK | 2–0 | PAOK | Athens |
--:-- EET | Nikolaidis 49' (84) | Stadium: Nikos Goumas Stadium |
13 February 2000 19 | Kalamata | 1–1 | PAOK | Kalamata |
--:-- EET | Soares 49' | Bratić 16' | Stadium: Kalamata Metropolitan Stadium |
20 February 2000 20 | PAOK | 1–3 | Panathinaikos | Thessaloniki |
--:-- EET | Bratić 74' | Basinas 30' (pen.) Karagounis 33' Warzycha 69' |
Stadium: Toumba Stadium |
27 February 2000 21 | Ethnikos Asteras | 1–1 | PAOK | Athens |
--:-- EET | Milovanović 86' | Nalitzis 49' | Stadium: Michalis Kritikopoulos Stadium |
5 March 2000 22 | PAOK | 4–0 | Iraklis | Thessaloniki |
--:-- EET | 61' | Stadium: Toumba Stadium |
11 March 2000 23 | Paniliakos | 0–4 | PAOK | Pyrgos |
--:-- EET | 53' | Stadium: Pyrgos Stadium |
19 March 2000 24 | PAOK | 0–2 | Olympiacos | Thessaloniki |
--:-- EET | Choutos 49' (57) | Stadium: Toumba Stadium |
27 March 2000 25 | Ionikos | 1–0 | PAOK | Piraeus |
--:-- EET | Afentoulidis 45' | Stadium: Neapoli Stadium |
2 April 2000 26 | PAOK | 3–2 | Aris | Thessaloniki |
--:-- EET | Nalitzis 45' (pen.) Konstantinidis 58' Kafes 80' |
Amponsah 71' (o.g.) Kyzeridis 90+4' |
Stadium: Toumba Stadium |
12 April 2000 27 | PAOK | 2–2 | OFI | Thessaloniki |
--:-- EET | Pavlopoulos 89' (o.g. ) |
Mauro Silva 21', 59' |
Stadium: Toumba Stadium |
17 April 2000 28 | Xanthi | 1–2 | PAOK | Xanthi |
--:-- EET | Ba 68' Patsatzoglou 74' |
Nalitzis 40' (pen.) Georgiadis 53' |
Stadium: Xanthi Ground |
23 April 2000 29 | PAOK | 1–1 | Panachaiki | Thessaloniki |
--:-- EET | Georgiadis 40' | Solakis 11' | Stadium: Toumba Stadium |
4 May 2000 30 | Proodeftiki | 1–0 | PAOK | Athens |
--:-- EET | Vilanakis 63' | Stadium: Nikaia Municipal Gymnasium |
13 May 2000 32 | Apollon Smyrnis | 3–4 | PAOK | Athens |
--:-- EET | Vourexakis 6' Labriakos 62' Papadimitriou 72' |
Frousos 22' Kafes 45+1' Nalitzis 82', 90+2' |
Stadium: Georgios Kamaras Stadium |
21 May 2000 33 | PAOK | 5–0 | Kavala | Thessaloniki |
--:-- EET | Konstantinidis 11' Nalitzis 32', 41' (pen.) Kafes 34' Frousos 45' |
Stadium: Toumba Stadium |
28 May 2000 34 | Trikala | 3–5 | PAOK | Trikala |
--:-- EET | Jovanović 6', 56' (pen.) Amponsah 43' (o.g.) |
Nalitzis 3' 58' Georgiadis 4' Kafes 36' Frousos 74', 79' |
Stadium: Trikala Municipal Stadium |
1-9: Arie Haan
10-13: Stavros Sarafis (Interim)
14-34:
Greek Cup
First round
Group 2
Pos | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Qualification | PAOK | AGE | OLV | VER | POS | PNC | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | PAOK | 5 | 5 | 0 | 0 | 13 | 0 | +13 | 15 | Round of 16 | 2–0 | — | 1–0 | — | 5–0 | ||
2 | Agersani | 5 | 2 | 1 | 2 | 6 | 6 | 0 | 7 | — | 1–0 | — | 3–1 | 2–2 | |||
3 | Olympiacos Volos | 5 | 2 | 1 | 2 | 4 | 5 | −1 | 7 | 0–2 | — | 2–1 | — | — | |||
4 | Veria | 5 | 2 | 0 | 3 | 8 | 6 | +2 | 6 | — | 1–0 | — | 4–0 | — | |||
5 | Poseidon Michaniona | 5 | 1 | 1 | 3 | 4 | 11 | −7 | 4 | 0–3 | — | 1–1 | — | — | |||
6 | Panachaiki | 5 | 1 | 1 | 3 | 5 | 12 | −7 | 4 | — | — | 0–1 | 3–2 | 0–1 |
Matches
Win Draw Loss
10 August 1999 1 | PAOK | 2–0 | Agersani | Thessaloniki |
--:-- EET | [[Zisis Vryzas[Vryzas]] 40' Frousos 60' |
Report | Stadium: Toumba Stadium |
22 August 1999 2 | Olympiacos Volos | 0–2 | PAOK | Volos |
--:-- EET | Report | Dollberg 47' Frantzeskos 81' |
Stadium: Volos Municipal Stadium |
25 August 1999 3 | PAOK | 5–0 | Panachaiki | Thessaloniki |
--:-- EET | 75' (90+3) | Report | Stadium: Toumba Stadium |
29 August 1999 4 | Poseidon Michaniona | 0–3 | PAOK | Thessaloniki |
--:-- EET | Report | Georgiadis 70', 88' Frousos 90' |
13 October 1999 5 | PAOK | 1–0 | Veria | Thessaloniki |
--:-- EET | Frousos 37' | Report | Stadium: Toumba Stadium |
Second round
12 January 2000 | Olympiacos | 2–1 | PAOK | Athens |
Alexandris 2' Giannakopoulos 54' |
Report | Frousos 19' | Stadium: Olympic Stadium Attendance: 17,317 Referee: Tsagarakis (Chania) |
UEFA Cup
First round
16 September 1999 1st leg | Locomotive Tbilisi | 0–7 | PAOK | Tbilisi, Georgia |
16:00 CET | Report | Georgiadis 16', 24' Sabry 43' Frousos 56', 63' Frantzeskos 68' Vryzas 69' |
Stadium: Dinamo Arena Attendance: 4,000 Referee: Attila Juhos (Hungary) |
30 September 1999 2nd leg | PAOK | 2–0 (9–0 agg.) | Locomotive Tbilisi | Thessaloniki, Greece |
20:00 CET | Valencia 53' (pen.) Salpingidis 81' |
Report | Stadium: Toumba Stadium Attendance: 2,500 Referee: David Malcolm (Republic of Ireland) |
Second round
21 October 1999 1st leg | PAOK | 1–2 | Benfica | Thessaloniki, Greece |
20:00 CET | Frantzeskos 90' | Report | Nuno Gomes 68' Ronaldo Guiaro 90' |
Stadium: Toumba Stadium Attendance: 28,008 Referee: Dieter Schoch (Switzerland) |
4 November 1999 2nd leg | Benfica | 1–2 (a.e.t.) (3–3 agg.) (4–1 p) | PAOK | Lisbon, Portugal |
20:30 CET | Kandaurov 25' | Report | 44' | Stadium: Estádio da Luz Attendance: 30,000 Referee: Roelof Luinge (Netherlands) |
Penalties | ||||
Ronaldo Guiaro Maniche Chano Paulo Madeira |
Statistics
Squad statistics
- As of 28 May 2000
Appearances denote players in the starting lineup, with the numbers in parentheses denoting appearances as substitute.
No. | Name | Alpha Ethniki | Greek Cup | UEFA Cup | Total | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | |||||
Goalkeepers | ||||||||||||
1 | Nikolaos Michopoulos | 17 (1) | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 22 (1) | 0 | |||
16 | Ante Covic | 4 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 9 | 0 | |||
Grzegorz Szamotulski | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | ||||
Defenders | ||||||||||||
2 | Božidar Bandović | 8 (1) | 0 | 4 (1) | 0 | 3 (1) | 0 | 15 (3) | 0 | |||
3 | Stelios Venetidis
|
27 | 0 | 4 | 0 | 3 | 0 | 34 | 0 | |||
4 | Anastasios Katsabis | 27 (3) | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 33 (3) | 0 | |||
5 | Koffi Amponsah
|
7 (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 (1) | 0 | |||
6 | Vidak Bratić | 11 (1) | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 (1) | 2 | |||
22 | Georgios Koulakiotis | 9 (4) | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 11 (4) | 0 | |||
23 | Dionysis Chasiotis | 22 (1) | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 26 (1) | 0 | |||
26 | Achilleas Zafiriou | 1 (1) | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 4 (1) | 0 | |||
31 | Omari Tetradze | 27 (2) | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 33 (2) | 0 | |||
Christian Dollberg | 7 | 2 | 4 | 1 | 3 | 0 | 14 | 3 | ||||
Vassilios Borbokis
|
19 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 20 | 5 | ||||
Midfielders | ||||||||||||
7 | Spyros Marangos | 25 (5) | 1 | 4 | 1 | 3 | 1 | 32 (5) | 3 | |||
8 | Kostas Frantzeskos | 28 (12) | 4 | 4 (1) | 2 | 3 (3) | 2 | 35 (16) | 8 | |||
10 | Giorgos Toursounidis
|
0 | 0 | 3 (1) | 0 | 1 | 0 | 4 (1) | 0 | |||
11 | Pantelis Konstantinidis | 24 (3) | 4 | 4 (1) | 0 | 1 (1) | 0 | 29 (5) | 4 | |||
12 | Joe Nagbe | 20 (3) | 1 | 4 (1) | 0 | 4 (1) | 0 | 28 (5) | 1 | |||
15 | Pantelis Kafes | 26 (14) | 4 | 2 | 0 | 2 | 0 | 30 (14) | 4 | |||
20 | Abdel Sattar Sabry | 12 (1) | 4 | 2 | 0 | 3 | 2 | 17 (1) | 6 | |||
24 | Loukas Karadimos | 15 (8) | 0 | 4 (3) | 0 | 2 (1) | 0 | 21 (12) | 0 | |||
Triantafyllos Machairidis
|
9 (1) | 0 | 3 | 0 | 4 (1) | 0 | 16 (2) | 0 | ||||
Forwards | ||||||||||||
9 | Zisis Vryzas | 24 (13) | 3 | 5 (2) | 1 | 4 (2) | 1 | 33 (17) | 5 | |||
13 | Adolfo Valencia | 14 (8) | 5 | 3 (1) | 2 | 2 | 1 | 19 (9) | 8 | |||
14 | Nikolaos Frousos | 25 (8) | 11 | 6 (2) | 5 | 3 (1) | 2 | 34 (11) | 18 | |||
18 | Georgios Georgiadis | 26 (3) | 5 | 4 (1) | 2 | 2 | 2 | 32 (4) | 9 | |||
20 | Dimitris Nalitzis | 16 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 11 | |||
27 | Stefanos Voskaridis | 2 (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 (2) | 0 | |||
22 | Milton Núñez | 10 (6) | 0 | 1 (1) | 0 | 0 | 0 | 11 (7) | 0 | |||
Dimitris Salpingidis | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 (1) | 1 | 1 (1) | 1 |
Source: Match reports in competitive matches, uefa.com, epo.gr, rsssf.com
Goalscorers
Rank | No. | Pos. | Player | Alpha Ethniki | Greek Cup | UEFA Cup | Total |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 14 | FW | Nikolaos Frousos | 11 | 5 | 2 | 18 |
2 | 20 | FW | Dimitris Nalitzis | 11 | 0 | 0 | 11 |
3 | 18 | FW | Georgios Georgiadis | 5 | 2 | 2 | 9 |
4 | 13 | FW | Adolfo Valencia | 5 | 2 | 1 | 8 |
5 | 8 | MF | Kostas Frantzeskos | 4 | 2 | 2 | 8 |
6 | 20 | MF | Abdel Sattar Sabry | 4 | 0 | 2 | 6 |
7 | DF | Vassilios Borbokis |
5 | 0 | 0 | 5 | |
8 | 9 | FW | Zisis Vryzas | 3 | 1 | 1 | 5 |
9 | 15 | MF | Pantelis Kafes | 4 | 0 | 0 | 4 |
10 | 11 | MF | Pantelis Konstantinidis | 4 | 0 | 0 | 4 |
11 | DF | Christian Dollberg | 2 | 1 | 0 | 3 | |
12 | 7 | MF | Spyros Marangos | 1 | 1 | 1 | 3 |
13 | 6 | DF | Vidak Bratić | 2 | 0 | 0 | 2 |
14 | 12 | MF | Joe Nagbe | 1 | 0 | 0 | 1 |
15 | FW | Dimitris Salpingidis | 0 | 0 | 1 | 1 | |
Own goals | 2 | 0 | 0 | 2 | |||
TOTALS | 64 | 14 | 12 | 90 |
Source: Match reports in competitive matches, uefa.com, epo.gr, rsssf.com