Divine Comedy in popular culture

Source: Wikipedia, the free encyclopedia.
Rosa Celeste: Gustave Doré's illustration for Paradiso Canto 31, where Dante and Beatrice gaze upon the highest Heaven, The Empyrean

The Divine Comedy has been a source of inspiration for artists, musicians, and authors since its appearance in the late 13th and early 14th centuries. Works are included here if they have been described by scholars as relating substantially in their structure or content to the Divine Comedy.

The Divine Comedy (Italian: Divina Commedia) is an Italian narrative poem by Dante Alighieri, begun c. 1308 and completed in 1320, a year before his death in 1321. Divided into three parts: Inferno (Hell), Purgatorio (Purgatory), and Paradiso (Heaven), it is widely considered the pre-eminent work in Italian literature[1] and one of the greatest works of world literature.[2] The poem's imaginative vision of the afterlife is representative of the medieval worldview as it had developed in the Catholic Church by the 14th century. It helped to establish the Tuscan language, in which it is written, as the standardized Italian language.[3]

Literature

Medieval

Andrea di Bonaiuto's 1365 fresco Church Militant and Triumphant in the Santa Maria Novella
church, Florence

Early Modern

  • John Milton finds various uses for Dante, whose work he knew well:[7]
    • Milton refers to Dante's insistence on the separation of worldly and religious power in Of Reformation, where he cites Inferno 19.115–117.
    • Beatrice's condemnation of corrupt and neglectful preachers, Paradiso 29.107–109 ("so that the wretched sheep, in ignorance, / return from pasture, having fed on wind") is translated and adapted in Lycidas 125–126, "The hungry Sheep look up, and are not fed, / But swoln with wind, and the rank mist they draw," when Milton condemns corrupt clergy.

Nineteenth century

Dante appears in Honoré de Balzac's 1831 novel Les Proscrits
  • The title of Honoré de Balzac's work La Comédie humaine (the "Human Comedy," 1815–1848) is usually considered a conscious adaptation of Dante's.[8]
  • Henry Wadsworth Longfellow, who translated the Divine Comedy into English, wrote a poem titled "Mezzo Cammin" ("Halfway," 1845), alluding to the first line of the Comedy,[9] and a sonnet sequence (of six sonnets) under the title "Divina Commedia" (1867); these were published as flyleaves to his translation.[10]
  • Karl Marx uses a paraphrase of Purgatory (V, 13) to conclude the preface to the first edition of Das Kapital (1867), as a kind of motto: "Segui il tuo corso, e lascia dir le genti" ("follow your own road, and let the people talk").[11]
  • Lesya Ukrainka's poem "The Forgotten Shadow" (1898) is a feminist reinterpretation of Dante and Beatrice. The forgotten shadow in the poem is Gemma Donati, Alighieri's wife.[12]

Twentieth century

Twenty-first century

  • Irish poet
    Irish Times (18 January 2000) that begins with a translation of Paradiso 33.58–61 as "Like somebody who sees things when he's dreaming / And after the dream lives with the aftermath / Of what he felt, no other trace remaining, / So I live now".[32][33]
  • Nick Tosches's In The Hand of Dante (2002) weaves a contemporary tale about the finding of an original manuscript of the Divine Comedy with an imagined account of Dante's years composing the work.[34]
  • Inferno by Peter Weiss (written in 1964, published in 2003) is a play inspired by the Comedy, the first part of a planned trilogy.[35]
  • Boston, who must also investigate murders being committed based on the punishments in the text, due to their desire to protect Dante's reputation and the fact that only they have the necessary expertise to understand the murderer's motivations.[34]
  • Óscar Esquivias in his trilogy of novels Inquietud en el Paraíso (2005), La ciudad del Gran Rey (2006) and Viene la noche (2007) shows his personal vision of Dante's Divine Comedy.[36]
  • In the novel The Tenth Circle (2006) by Jodi Picoult, the main character's comic strip, The Tenth Circle, is based on the Inferno.[37]
  • Dante himself is a character in The Master of Verona (2007), a novel by David Blixt that combines the people of Dante's time with the characters of Shakespeare's Italian plays.[38]
  • Dale E. Basye's book series Heck: Where the Bad Kids Go (began in 2008) features a modified version of the nine circles of hell.
  • S.A. Alenthony's novel The Infernova (2009) is a parody of the Inferno as seen from an atheist's perspective, with Mark Twain acting as the guide.[39]
  • The title of Yann Martel's 2010 novel
    The Divine Comedy
    .
  • Sylvain Reynards' 2011 novel Gabriel's Inferno was inspired by the relationship between Dante and Beatrice.[40]
  • Dante Quintana from Benjamin Alire Sáenz's 2012 novel Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe is named after Dante.
  • Laura Elizabeth Woollett's 2014 novel The Wood of Suicides is named after the second ring of the seventh circle of hell.
  • Adam Roberts' Purgatory Mount is a 2021 science fiction novel that features a huge mountain on a distant planet resembling Dante's Mount Purgatory.[41]

Visual arts

Sculpture

Auguste Rodin's sculpture The Gates of Hell, Musée Rodin
  • Jean-Baptiste Carpeaux's sculpture Ugolino and His Sons is based on the account of Count Ugolino in Inferno Canto XXXIII.
  • Auguste Rodin's sculptural group The Gates of Hell draws heavily on the Inferno. The component sculpture, Paolo and Francesca, represents Francesca da Rimini and Paolo Malatesta, whom Dante meets in Canto 5.[42] The version of this sculpture known as The Kiss shows the book that Paolo and Francesca were reading. Other component sculptures include Ugolino and his children (Canto 33) and The Shades, who originally pointed to the phrase "Lasciate ogne speranza, voi ch'entrate" ("Abandon all hope, ye who enter here") from Canto 3.[42] Sculptures of Grief and Despair cannot be assigned to particular sections of the Inferno, but are in keeping with the overall theme. The famous component sculpture The Thinker, near the top of the gate, and also produced as an independent work, may represent Dante himself.[42]
  • Timothy Schmalz created a series of 100 sculptures, one for each canto, on the 700th anniversary of the date of Dante’s death.[43]

Illustrations

Painting

Architecture

Performing arts

Dance

  • Dante and Beatrice in "Paradiso", the final section of The Dante Project, 2021
    In 2021, the Royal Opera House put on The Dante Project, choreographed by Wayne McGregor to new music composed and conducted by Thomas Adès, with set and costumes by Tacita Dean. It was danced by The Royal Ballet, led by its principal dancer Edward Watson as Dante, in his final appearance after 20 years working with and interpreting McGregor. The music was performed live by an orchestra of 75 musicians. Sarah Crompton called the work "bold, beautiful, emotional and utterly engaging".[64] The dance is in three sections. "Inferno" shows Dante's journey to hell, guided by Virgil, in "remarkably free and inventive"[64] choreography, "rich in feeling".[64] "Purgatorio" shows Dante meeting two incarnations of his young self, and three of the woman he loves, Beatrice. Watson dances with the living Beatrice (Francesca Hayward) "in lovely, poetic flow",[64] and then with the heavenly Beatrice (Sarah Lamb) "all unfolding limbs and ethereal gestures".[64] "Paradiso" has Dante in heaven with the dancers skittering about the stage all in white, in what Crompton calls a mood "of abstracted joy, deep but dazzling".[64]

Opera

Sergei Rachmaninoff with members of the premiere cast of his opera Francesca da Rimini in 1906

Classical music

The first of three themes in Liszt's Dante Symphony for the Gates of Hell. It begins in D minor and ends ambiguously on G♯, a tritone higher.

By 1995, the Divine Comedy had been set to music over 120 times; Gioacchino Rossini created two such settings. Only 8 of the settings are of the complete Commedia, "the most famous"[67] being Liszt's symphony; others have composed music for some of Dante's characters, while yet others have set passages of the Commedia to music.[67]

Radio

  • Inferno Revisited, a modernised interpretation of Dante written by Peter Howell, was first broadcast on BBC Radio 4 on 17 April 1983.[87]
  • Between March and April 2014, the BBC adapted The Divine Comedy for Radio 4, starring Blake Ritson and John Hurt playing younger and older versions of Dante.[88]

Film

L'Inferno
(1911)

Graphic media

Animations, comics and graphic novels

Dave Sim's Cerebus in Hell satirically utilizes Gustave Doré's engravings for the Divine Comedy, such as this one of Dante and Virgil in the Inferno, as backgrounds.[105]
  • Manga series Demon Lord Dante from Go Nagai (1972, rebooted in 2002) was inspired by the Gustave Doré illustrations of The Divine Comedy.[106]
  • Ty Templeton parodied Dante in his comic book Stig's Inferno (1985-1986).[107][108]
  • Canterbury Tales, John Milton, John Dryden, and pop culture references).[109]
  • The Sandman comic series, running from January 1989 to March 1996, features a heavily Dante-inspired Hell, including the Wood of Suicides, the Malebolge, and the City of Dis; Lucifer is imprisoned in Hell.[110] Mike Carey's spin-off series Lucifer, also from DC/Vertigo Comics, was based on characters from The Sandman. It features aspects of a Dante-inspired Hell and Heaven, particularly the Primum Mobile and the Nine Sections.[111]
  • Todd McFarlane's Spawn supervillain Malebolgia (Spawn #1, May 1992) is named after the Malebolge.
  • In the 1996 Spanish comic El infierno, part of the Superlópez series, the titular character travels to Hell to prevent a demonic contract from being fulfilled. The search reveals a structure identical to the one in the Divine Comedy. Dante is also namedropped many times in the album.[112]
  • Dante's Inferno: The Graphic Novel (2012) by Joseph Lanzara utilizes Gustave Doré's 1857 illustrations of the Divine Comedy in the form of a comic book inspired by the poem.[113]
  • The Cartoon Network's debut miniseries,
    Over the Garden Wall (November 2014), corresponds to the structure of the Inferno; it stars a lost poet guided by a woman named Beatrice.[114]
  • Cerebus, Cerebus in Hell? (2017) satirically utilizes Gustave Doré's engravings for the Divine Comedy as backgrounds and plot devices.[105]
  • Paul and Gaëtan Brizzi made Dante's Inferno: A Graphic Novel Adaptation, which was published in 2023.[115]

Video games

Tabletop role-playing games

Several aspects of the Divine Comedy could have influenced many tabletop role-playing games: visiting ordered parallel worlds on a planar crawl, a gamified progression by trials and levels towards salvation, or using deciphered symbolism to acquire knowledge that gives more power to characters.[119]

  • The
    Nine Hells after locations in Dante's Inferno.[120] The game borrowed the name "malebranche" for one diabolical race, although the original write-up mistranslated that word as "evil horn".[121]
    • The Planescape setting, in particular, borrows many elements from the book (some wholesale, some piecemeal), and much of the expanded cosmology, with dimensions for the dead based on alignment and most dimensions having many separate layers, are inspired by those seen in the Inferno. The planecrawling gameplay of Planescape and early setting of D&D could be heavily inspired by the structured travel of Dante through the layers of the planes of the Divine Comedy.[119]
  • Acheron Games published Inferno, a tabletop role-playing game heavily inspired by the depiction of hell as found in the Divine Comedy.[122]

Web Originals

  • One of the food items listed in SCP-261's experiment log is a package of nine distinct circular, concentric biscuits labeled "Dante's", and the tagline on the packaging reads "Tastes like hell!".[123]

Notes

  1. ^ For example, Encyclopedia Americana, 2006, Vol. 30. p. 605
  2. .
  3. ^ See Lepschy, Laura; Lepschy, Giulio (1977). The Italian Language Today. or any other history of Italian language.
  4. .
  5. .
  6. .
  7. . 241–244.
  8. ^ Robb, Graham. Balzac: A Life. New York: Norton, 1996. P. 330.
  9. .
  10. . p. 269.
  11. .
  12. .
  13. .
  14. .
  15. .
  16. ^ .
  17. .
  18. .
  19. .
  20. .
  21. .
  22. .
  23. .
  24. .
  25. ^ The First Circle by Aleksandr Solzhenitsyn. Retrieved 29 December 2021 – via LibraryThing.
  26. ^ Vendler, Helen (1979-05-03). "James Merrill's Myth: An Interview". The New York Review of Books. 26 (7). New York.
  27. . 255.
  28. .
  29. .
  30. .
  31. .
  32. .
  33. ^ Heaney, Seamus (21 December 1999). "A Dream of Solstice". The Irish Times. Retrieved 29 December 2021.
  34. ^ .
  35. ^ "Inferno by Peter Weiss". The Complete Review. 2008. Retrieved 2009-02-08.
  36. ^ Fernando Castanedo (2006). "Dante en Burgos (1936)". El País. El País, 21 January 2006. Retrieved 3 February 2015.
  37. ^ Picoult, Jodi (2006-03-17). "Book 13: The Tenth Circle". Retrieved 2009-02-08.
  38. ^ Wisniewski, Mary (2007-11-04). "'Master' class; Chicago actor gives readers a delightful romp through the backstory of Romeo & Juliet". Chicago Sun-Times. p. B9.
  39. .
  40. ^ "How long can the rich and famous 'Gabriel's Inferno' author stay anonymous?". Macleans.ca. 2012-09-11. Retrieved 2023-07-06.
  41. ISSN 0047-4959
    . Retrieved 28 June 2023.
  42. ^ .
  43. The Florentine
    .
  44. ^ Biggs, Sarah (8 March 2013). "To Hell and Back: Dante and the Divine Comedy". British Library. Retrieved 30 December 2021.
  45. ^ "Botticelli's Designs". Renaissance Dante in Print (1472–1629). Archived from the original on 2010-06-11. Retrieved 2010-04-14.
  46. ^ "The Most Harrowing Paintings of Hell Inspired by Dante's Inferno". Dante Today. 26 September 2020. Retrieved 30 December 2021.
  47. ^ "The World of Dante". www.worldofdante.org. Retrieved 30 December 2021.
  48. .
  49. Tate Gallery
    . Retrieved 30 December 2021.
  50. ^ Roosevelt, Blanche (1885). Life and Reminiscences of Gustave Doré. New York: Cassell & Company. p. 215.
  51. ^ "Franz von Bayros Illustrations". Syracuse University Libraries. Retrieved 30 December 2021.
  52. ^ "The Divine Comedy – Salvador Dali".
  53. ^ Fugelso, Karl (2011). "Tom Phillips' Dante". In Richard Utz; Elizabeth Emery (eds.). Cahier Calin: Makers of the Middle Ages. Essays in Honor of William Calin. Studies in Medievalism. Kalamazoo, Michigan: not stated. pp. 62–64.
  54. .
  55. ^ Bellonzi, Fortunato (1970). "Koch, Joseph Anton". Treccani. Retrieved 30 December 2021.
  56. .
  57. ^ "Dante Gabriel Rossetti [exhibition] 16 Oct 2003—18 Jan 2004". Liverpool Museums. Retrieved 30 December 2021.
  58. ^ "'Dante and Beatrice', Henry Holiday, 1884". National Museums Liverpool. Archived from the original on 8 June 2010. Retrieved 6 June 2010.
  59. ^ George, Jasmine (15 November 2020). "Selections from Graba''s 2003 Divina Commedia". Dante Today. Retrieved 29 December 2021.
  60. ^ "2003 Divina Commedia (see the 3 tabs for Inferno, Purgatorio, Paradiso)". Graba.be. Retrieved 29 December 2021.
  61. ^ "LUKE CHUEH : INFERNO". lukechueh.com. Retrieved 2023-08-01.
  62. ^ "Restauran el Palacio Barolo, una joya de la arquitectura". Clarin.com. 2003-10-18. Retrieved 2009-01-22.
  63. ^ Schumacher, Thomas L. (1983). Terragni e il Danteum 1938 [Terragni and the Danteum 1938] (in Italian). Roma: Officina Edizioni. p. 21.
  64. ^ a b c d e f Crompton, Sarah (24 October 2021). "The Dante Project review – bold, beautiful and utterly engaging". The Observer. Retrieved 27 December 2021.
  65. ^ "Abandon hope all ye who enter"
  66. The Divine Comedy, "Purgatorio", Canto V, vv.130–136 "Pia de' Tolomei
    ".
  67. ^ .
  68. ^ Maria Ann Roglieri Dante and Music: Musical Adaptations of the Commedia 2001 "Benjamin Godard's Dante et Beatrice, like Carrer's opera, is a fantasy. Godard's work also features a full-blown romance between Dante and Beatrice but includes a slightly more coherent and comprehensive treatment of Dante's text"
  69. .
  70. ^ Swed, Mark (20 June 2008). "'Commedia' is more than a little divine". Los Angeles Times. Retrieved 23 January 2017.
  71. ^ Sandner, Wolfgang (29 June 2021). "Oper "Inferno" in Frankfurt : Klänge sichtbar machen". FAZ (in German). Retrieved 5 July 2021.
  72. ^ Greenberg, Robert (7 November 2016). "Franz Liszt's Dante Symphony". Robert Greenberg Music.
  73. .
  74. .
  75. ^ Sacred Pieces
  76. ^ "La Divine Comédie – Henry Barraud". Dante Today. 24 August 2020. Retrieved 30 December 2021.
  77. ^ "Louis Andriessen – La Commedia – Opera". boosey.com. Retrieved 2009-06-26.
  78. ^ "Iced Earth re-record "Dante's Inferno" and give it away for free | The Official Iced Earth Website". Icedearth.com. September 5, 2011. Archived from the original on May 23, 2012. Retrieved October 29, 2011.
  79. ^ Froese-Acquaye, Bianca. "Dante - the Electronic Opera by Tangerine Dream". Retrieved 29 December 2021.
  80. ^ Parrish, Peter (28 September 2004). "yelworC: Trinity: Metropolis, 2004". Stylus Magazine. Retrieved 28 December 2021.
  81. ^ Huhn, Sebastian (25 October 2007). "yelworC - Icolation". Reflections of Darkness music magazine. Retrieved 28 December 2021.
  82. ^ Rand, Odd Inge (March 14, 2006). "SEPULTURA - Dante XXI". Metal Express Radio. Retrieved March 2, 2025.
  83. ^ Roques, Alice (18 July 2015). "Interview: Symphony X". Rock Revolt. Retrieved 31 July 2015.
  84. ^ Dare, Tom (12 August 2015). "Russell Allen on the spiritual journey of playing live with Symphony X". Metal Hammer. Team Rock. Retrieved 15 August 2015.
  85. ^ Daw, Stephen (2022-05-12). "The Book of Ethel Cain: How the Alternative Phenom Built Up Her Own Reality Only to Tear It Down". Billboard. Retrieved 2023-12-27.
  86. ^ "Inside Hozier's 'Unreal Unearth': How The Singer Flipped Dante's 'Inferno' & The Irish Language Into His Latest Album". grammy.com. Retrieved 22 October 2024.
  87. ^ "Inferno Revisited: BBC Radio 4". BBC. 17 April 1983. Retrieved 27 December 2021.
  88. ^ "Classic Serial: Dante Alighieri - The Divine Comedy". BBC Radio 4. Retrieved 27 December 2021.
  89. .
  90. .
  91. .
  92. ^ "The Dante Quartet". Canyon Cinema. Retrieved 27 December 2021.
  93. ^ "A TV Dante The Inferno: Cantos I-viii (1989)". British Film Institute. Archived from the original on December 28, 2021. Retrieved 28 December 2021.
  94. ^ Ebert, Roger (18 October 2002). "Heaven". RogerEbert.com. Archived from the original on 10 October 2012. Retrieved 2 February 2015.
  95. ^ Bradshaw, Peter (21 April 2006). "Hell (L'Enfer)". The Guardian. Retrieved 26 December 2017.
  96. JSTOR 43263574
    .
  97. ^ Saiber, Arielle (15 September 2006). ""Hannibal" (Ridley Scott, 2001)". Dante Today. Retrieved 28 December 2021.
  98. ^ Dargis, Manohla (2 October 2004). "A Godard Odyssey in Dante's Land". The New York Times. Retrieved 29 December 2021.
  99. ^ Curt Holman (2007-04-18). "Skimming the cream of the Atlanta Film Festival crop". CreativeLoafing.com. Archived from the original on 2007-09-30. Retrieved 2007-08-26.
  100. ^ Kevin Stewart (2007-04-15). "Atlanta Film Festival '07: Capsule Previews". CinemaATL.com. Archived from the original on 2007-09-29. Retrieved 2007-08-26.
  101. ^ Kues, Sabine (12 September 2015). "VENICE 2015 Competition: Behemoth: The beast that is civilisation". Cineuropa. Retrieved 29 December 2021.
  102. ^ Lodge, Guy (8 October 2016). "Film Review: 'Inferno'". Variety magazine. Retrieved 28 December 2021.
  103. ^ Hayes, Britt (3 December 2018). "'The House That Jack Built' Spoiler Review: A Deep Dive Into 2018's Most Polarizing and Controversial Film". /Film. Archived from the original on 16 April 2020. Retrieved 29 December 2021.
  104. ^ Parker, Sean (10 May 2022). "Friend of the World: The Divine Comedy of Body Horror". Horror Obsessive. Archived from the original on 11 May 2022.
  105. ^ a b MacDonald, Heidi (27 June 2016). "Exclusive: More on Cerebus in Hell? and The Beat's very own personalized Cerebus comic strip". Comics Beat. Retrieved 29 December 2021.
  106. ^ Prisco, Francesco (April 27, 2007). "Go Nagai, il padre di Goldrake: "Devilman? E' figlio del Lucifero di Dante"" [Go Nagai, the father of Goldrake: "Devilman? The son of Dante's Lucifer"]. Il Sole 24 Ore (in Italian). Archived from the original on April 18, 2017. Retrieved April 18, 2017.
  107. ^ Israel, D. N. "Ty Templeton, "Stig's Inferno" (1980s)". Retrieved 29 December 2021.
  108. ^ Templeton, Ty. "Stig's Inferno". Ty Templeton. Retrieved 29 December 2021. The entire series is now available free online.
  109. ^ [1] Archived 2006-09-10 at the Wayback Machine[2]
  110. ^ "The Sandman and Dante's Inferno". Dante Today. 26 August 2020. Retrieved 30 December 2021.
  111. ^ "Osprey Journal". 2021-12-30. Archived from the original on 2021-12-30. Retrieved 2023-08-01.
  112. ^ El Infierno in La Página Escarolitrópica Gmnésica De Superlópez (in Spanish)]
  113. .
  114. ^ "Over the Garden Wall (2014) - Dante Today - Citings & Sightings of Dante's Works in Contemporary Culture". 2022-12-06. Archived from the original on 2022-12-06. Retrieved 2023-08-01.
  115. ^ Cassel, Benoît (21 January 2023). "L'Enfer de Dante". PlanèteBD (in French). Retrieved 23 September 2024.
  116. ^ Kiyohide Ino (November 1992). "BASIC Magazine News". Micom BASIC Magazine [ja] (in Japanese). No. 125. The Dempa Shimbunsha Corporation. p. 209. Retrieved 2022-10-03.
  117. ^ "Dante's Inferno #1". dccomics.com. DC Entertainment. December 2009. Retrieved 2018-10-25.
  118. ^ "Dante's La Commedia Divina and Its Lasting Impact on Modern Culture". carolinianuncg.com. The Carolinian. October 24, 2023. Retrieved 2025-01-21.
  119. ^ a b Martinolli, Pascal (10 September 2021). "Dante's Inferno in tabletop role-playing games". ZOtRPG !. Retrieved 9 February 2022.
  120. ^ Gygax, Gary (1977). "Planes: The Concepts of Spatial, Temporal and Physical Relationships in D&D". Dragon magazine. No. 8. p. 4.
  121. .
  122. ^ "Inferno | Acheron Games - MADE IN ITALY. SHARED WORLDWIDE". Acheron Games - MADE IN ITALY. SHARED WORLDWIDE. Retrieved 2023-08-01.
  123. ^ "Experiment Log 261 Ad De - SCP Foundation". The SCP Foundation. Retrieved 2023-07-19.