Mesopotamian Arabic
Mesopotamian Arabic | |
---|---|
Iraqi Arabic | |
اللهجة العراقية | |
Native to | Arabia |
Region | Mesopotamia, Armenian highlands, Cilicia |
Ethnicity | Mainly Iraqi Arabs also used as an L1 or L2 by non Arab communities in the region |
Speakers | Gelet/South (acm): 17 million (2020)[1] Qeltu/North (ayp): 10 million (2020)[1] |
| |
Dialects | |
Qeltu | |
Glottolog | meso1252 nort3142 |
Areas where Mesopotamian Arabic are widely spoken.[image reference needed] | |
Mesopotamian Arabic (
History
Varieties
Mesopotamian Arabic has two major varieties: Gelet Mesopotamian Arabic and Qeltu Mesopotamian Arabic. Their names derive from the form of the word for "I said" in each variety.[4] Gelet Arabic is a Bedouin variety spoken by Muslims (both sedentary and non-sedentary) in central and southern Iraq and by nomads in the rest of Iraq. Qeltu Arabic is an urban dialect spoken by Non-Muslims of central and southern Iraq (including Baghdad) and by the sedentary population (both Muslims and Non-Muslims) of the rest of the country.[5] Non-Muslims include Christians, Yazidis, and Jews, until most Iraqi Jews left Iraq in the 1940s–1950s.[6][7] Geographically, the gelet–qeltu classification roughly corresponds to respectively Upper Mesopotamia and Lower Mesopotamia.[8] The isogloss is between the rivers Tigris and Euphrates, around Fallujah and Samarra.[8]
During the
s-stem | Bedouin/gelet | Sedentary/qeltu |
---|---|---|
1st sg. | ḏạrab-t | fataḥ-tu |
2nd m. sg. | ḏạrab-t | fataḥ-t |
2nd f. sg. | tišṛab-īn | tǝšrab-īn |
2nd pl. | tišṛab-ūn | tǝšrab-ūn |
3rd pl. | yišṛab-ūn | yǝšrab-ūn |
Dialects
Gelet dialects include:[8]
- Gilit
- Northwestern Mesopotamian group
- al-Raqqah)
- Rural dialects of northern and central Iraq.
- Central Iraqi Group
- Baghdad Arabic
- The surrounding area around Baghdad
- Southern Iraqi and Khuzestani Arabic group
- Urban dialects
- Rural dialects
- Marshland dialects of the Marsh Arabs of the Mesopotamian Marshes
- Northwestern Mesopotamian group
Qeltu dialects include:[8]
- Qeltu
- Anatolian Qeltu
- Tigris Qeltu
- Euphrates Qeltu
- Khawetna (Syria, Iraq, Turkey)
- Deir ez-Zor
- Anah and Abu Kamal
- Hit, Iraq
Baghdadi Arabic is Iraq's de facto national vernacular, as about half of population speaks it as a mother tongue, and most other Iraqis understand it. It is spreading to northern cities as well.[12] Other Arabic speakers cannot easily understand Moslawi and Baghdadi.[12]
Substrate
Mesopotamian Arabic, especially
See also
References
- ^ a b Gelet at Ethnologue (27th ed., 2024)
Qeltu at Ethnologue (27th ed., 2024) - ISBN 9789047425595.
- ^ JSTOR 3217756.
- ISBN 0-19-823989-0.
- .
- OCLC 1059441655.
- S2CID 134361362.
- ^ a b c d Ahmed, Abdulkareem Yaseen (2018). Phonological variation and change in Mesopotamia: a study of accent levelling in the Arabic dialect of Mosul (PhD thesis). Newcastle University.
- ^ ISBN 978-3-11-019987-1.
- OCLC 989950951.
- OCLC 1059441655.
- ^ .
- ISBN 978-84-695-7829-2.
- ]
- ^ R. J. al-Mawsely, al-Athar, al-Aramiyyah fi lughat al-Mawsil al-amiyyah (Lexicon: Aramaic in the popular language of Mosul): Baghdad 1963
- ]
Further reading
- Palva, Heikki (2009-01-01). From Qəltu To Gələt: Diachronic Notes On Linguistic Adaptation In Muslim Baghdad Arabic. Brill. ISBN 978-90-474-2559-5.