Kalpana (imagination)
Part of a series on |
Hinduism |
---|
Kalpanā (Sanskrit: कल्पना) is derived from the root - kalpanama (कल्पनम्) + ना, and means – 'fixing', 'settlement', 'making', 'performing', 'doing', 'forming', 'arranging', 'decorating', 'ornamenting', 'forgery', 'a contrivance', 'device'.[1] and also means – 'assuming anything to be real', 'fictional'.[2]
Suresvaracharya in his Taittirīyavārttika (commentary on Śankāra's work on the Taittirīya Upanişad) (II.297) has used the term kalpanā to mean – 'inferior conception'.[3] Vishnu Purana (VI.vii.90) and Naradiya Purana (lxvii.70) define kalpanā as a two-termed relation which is a distinction between the contemplation and the object-to-be-contemplated.[4]
- कल्पनोपदेशाच च, मध्वादिवदविरोधः |
- "Because it is taught that Pradhana is the creation of the Lord, so there is no contradiction in calling her both created and uncreated, as in the case of honey (a reference to Madhu-vidya)."[5]
Roer in his translation of the commentary of Shankara on Brihadaranyaka Upanishad has translated the word kalpanā as 'fictitious view', and upadhi , as 'fictitious attribute'.[6] Shankara in his Brahma Sutra Bhāsya has interpreted this sutra as follows:-
- "And since this is an instruction in the form of an imagery, just as in the case of honey etc., therefore there is no incongruity." (Translated by Swami Gambhirananda)
explaining that the word ajā neither indicates the form of a she-goat nor has it been used in the derivative sense of that which is unborn; what is said by the Shvetashvatara Upanishad is as an instruction about the material source of all things – moving and immobile, using a form of imagery (kalpanā) - the analogy to a she-goat.[7]
Man is able to think because he has a perceiving and arranging
References
- ISBN 9788122310078.
- ^ Sanskrit Dictionary. Spokensanskrit.de.
- ^ Taittiriyopanishad Bhasyavartikam. Brill. 1971. p. 105.
- ISBN 9780879680831.
- ISBN 9788130705545.
- ^ Dr. E.Roer (1856). The Brihad Aranyaka Upanishad. Asiatic Society of Bengal. pp. 72–73.
- ^ Brahma Sutra Bhasya of Sankaracarya. Advaita Ashrama. p. 262.
- ISBN 9781438418872.
- ISBN 9781482836394.
- ^ Dineshchandra Bhattacharya (1984). Yoga Psychology of Patanjali. Sanskrit College. p. 83.
- ISBN 9788177552577.
- ^ The Upanishads. Harper. 1952. pp. 155, 318.
- ISBN 9788170209935.
- ISBN 9781570623042.