Minhag

Minhag (

Etymology

The

The actual word minhag appears twice in the Hebrew Bible, both times in the same verse and translated as "driving":

And the lookout reported, “The messenger has reached them, but has not turned back. And it looks like the driving of Jehu son of Nimshi, who drives wildly.”^[1]

Homiletically, one could argue that the use of the word minhag in Jewish law reflects its Biblical Hebrew origins as "the (manner of) driving (a chariot)". Whereas halakha "law", from the word for "walking path," means the path or road set for the journey, minhag "custom", from the word for driving, means the manner people have developed themselves to travel down that path more quickly.

The present use of minhag for "custom" may have been influenced by the Arabic minhaj; in current Islamic usage, this term is used for the intellectual methodology of a scholar or school of thought (cf. Hebrew: דֶּרֶךְ, romanized: dereḵ) rather than for the customs of a local or ethnic community.

Minhag and Jewish law

In addition to the 613 commandments, Jews have traditionally considered Halacha (Jewish law as derived from the Talmud, responsa literature, Torah, and later codes) binding upon all Jews. In addition to these, there have always been customs and traditions not in the law itself. Some customs were at some points universally adopted (e.g., head-covering among men) or almost universally (e.g., monogamy). Others were or are observed by major segments of Jewry but not by others (e.g., not eating kitniyot on Passover). Other customs are bound to certain localities or groups that originated in certain localities. These minhagim exist in various forms:

• Ancient minhagim go back to the time of the Talmud and earlier. Today, they are generally regarded as universally binding. The oldest recorded minhag is that of 'beating the Aravot' (willow branches) on Hoshana Rabbah is believed to date back to the era of the Hebrew prophets.
• Later minhagim are followed by specific groups.
  • Jews whose ancestors continued to live in the
    Sephardic customs. (The Talmud gives detailed rules for people who visit or move to a locale where the custom differs from their own.) Hasidim
    tend to follow their own minhagim.
  • Within these broad categories there are also sub-groups by origin (e.g.,
    Chabad Hasidim
    ).
  • Families and even individuals may adhere to specific minhagim not followed by others.

Despite the above, a minhag does not override clear biblical or Talmudic enactments, and one may not transgress the latter for the sake of the former. In fact, any minhag that intrinsically involves an element of Halacha violation is considered null and void.[3]

The Talmud rules that a valid minhag accepted by previous generations of a family or community is binding upon all later generations.

Jewish law provides for a number of mechanisms to change or remove a custom when it is held to be mistaken or illogical.[7] Orthodox rabbi and historian of Jewish law Menachem Elon writes:

Custom, because of its spontaneous and undirected nature, sometimes calls for a measure of supervision and control. At times a custom may be founded on error, or develop unreasonably or illogically in a certain direction, or may even be in conflict with substantive and fundamental principles of Jewish law in a manner leaving no room for its integration into the system. From time to time the halakhic scholars exercised such control in order to contain or discredit entirely a particular custom.^[8]

Present day

The acute displacement brought about by World War II and the Holocaust, and the large-scale immigration to the United States, various European countries, and especially the State of Israel, have led to a mixing of various minhagim and arguably the gradual disuse of certain customs. In addition, the baal teshuva movement has created a large group who have no clear tradition from their parents. In response to these phenomena, certain scholars have focused on the minhagim, and attempts have been made to revive minhagim that have fallen into disuse.

Nusach

Nusach (properly nósach) primarily means "text" or "version"; the correct wording of a religious text. Thus, the nusach tefillah is the text of the prayers generally or as used by a particular community. In common use, nusach has come to signify the entire liturgical tradition of the community, including the musical rendition. It is narrower than minhag, which can refer to custom in any field and not necessarily that of communal prayer.

Both nusach and minhag can thus be used for liturgic rite or liturgic tradition; sometimes, a nusach appears to be a subdivision of a minhag or vice versa; see different Jewish rites and popular siddurim under Siddur. In general, one must pray according to one's "nusach of origin" unless one has formally joined a different community and accepted its minhag. (Perisha rules that if one abandons a nusach that has been accepted universally by the wider Jewish community, his prayer is disqualified and must be repeated using the accepted nusach: Arba'ah Turim, Orach Chayim, 120 ad loc).

The main segments of traditional Judaism, as differentiated by nusach (broadly and narrowly), are these:

• Ashkenazi rite of non-Chasidim
  can be subdivided into:
  • Minhag Ashkenaz (German rite)
  • Minhag Polin/Lita (Polish/Lithuanian/Prague rite)
• Nusach Sefard or Nusach Ari (Ashkenazi Chasidic rite, heavily influenced by the teachings of Sephardi Kabbalists)
• Sephardi liturgies, but also to obligation/permissibility of Kabbalistic
  elements within the rite. Versions of this are:
  • The
    Spanish and Portuguese Jewish
    Rite
  • Nusach Morocco (Moroccan rite: there are differences between the Spanish-Moroccan and the Arab-Moroccan customs)
  • Nusach HaChida (The Chida's rite, named after Rabbi
    Chaim Joseph David Azulai
    : often used by North African Jews)
  • Nusach Livorno (Sephardic rite from nineteenth-century editions printed in Italy and often used by North African Jews)
• Minhag
  Sephardi
  minhag
• Nosach Teiman, can be subdivided into:
  • Nosach
    Baladi
    , closely resembling the original Yemenite rite, but with later additions
    • The form used by Dor Daim, who attempt to safeguard the oldest Baladi tradition of Yemenite Jewish observance, is the version originally used by all Yemenite Jews near the time of Maimonides.
  • Nosach Shami, adopted from Sephardic siddurim. Rabbi Shalom ben Aharon HaKohen Iraqi would go to a different synagogue each Shabbath with printed Sephardic siddurim, requesting that they pray in the Sephardic rite and forcing it upon them if necessary^[9]
• Nusach Eretz Yisrael; has not survived in any community, though an attempt to revive it has been made by Rabbi David Bar-Hayim of Machon Shilo; however it is thought to have had some influence on:
  • Nusach Ashkenaz
  • Minhag Italiani and Minhag Benè Romì, see Italian Jews
  • Minhag Romania, the rite of the
    Romaniotes
    , that is, the original Greek Jewish community as distinct from the Sephardim