Armenian exonyms
Appearance
Below is a list of
toponym
, some exonyms are marked as historical, modern exonyms may match the toponyms.
Austria
Austria Ավստրիա (Avstria) | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Armenian name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Vienna | Vienna (Վիեննա) | Wien | German |
Belgium
Belgium Բելգիա (Belgia) | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Armenian name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Flanders | Flandria (Ֆլանդրիա) | Vlaanderen | Dutch | |
Wallonia | Valonia (Վալոնիա) | Wallonie | French |
Czech Republic
Czech Republic Չեխիա (Chekhia) | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Armenian name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Bohemia | Bohemia (Բոհեմիա) | Čechy | Czech | |
Moravia | Moravia (Մոռավիա) | Morava | Czech |
Denmark
Denmark Դանիա (Dania) | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Armenian name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Copenhagen | Kopenhagen (Կոպենհագեն) | København | Danish |
France
France Ֆրանսիա (Fransia) | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Armenian name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Brittany | Bretan (Բրետան) | Bretagne | French | |
Breizh | Breton | |||
Corsica | Korsika (Կորսիկա) | Corse | French | |
Lorraine | Lotaringia (Լոտարինգիա) | Lorraine | French | |
Normandy | Normandia (Նորմանդիա) | Normandie | French | |
Picardy | Pikardia (Պիկարդիա) | Picardie | French |
Georgia
Georgia Վրաստան (Vrastan) | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Armenian name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Batumi | Bat'oum (Բաթում) | Batumi (ბათუმი) | Georgian | |
Khashuri | Khashour (Խաշուր) | Khashuri (ხაშური) | Georgian | |
Kutaisi | Kout'ais (Քութայիս) | Kutaisi (ქუთაისი) | Georgian | |
Senaki | Senak (Սենակ) | Senaki (სენაკი) | Georgian | |
Tbilisi | Tpghis (Տփղիս) | Tbilisi (თბილისი) | Georgian | Now historical. |
Zugdidi | Zougdid (Զուգդիդ) | Zugdidi (ზუგდიდი) | Georgian |
Germany
Germany Գերմանիա (Germania) | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Armenian name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Bavaria | Bavaria (Բավարիա) | Bayern | German | |
Lower Saxony | Storin Saksonia (Ստորին Սաքսոնիա) | Niedersachsen | German | |
Saxony | Saksonia (Սաքսոնիա) | Sachsen | German | |
Saxony-Anhalt | Saksonia-Anhalt' (Սաքսոնիա-Անհալթ) | Sachsen-Anhalt | German | |
Thuringia | T'youringia (Թյուրինգիա) | Thüringen | German |
Greece
Greece Հունաստան (Hounastan) | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Armenian name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Athens | Atenk' (Աթենք) | Athína (Αθήνα) | Greek | |
Corinth | Kornt'os (Կորնթոս) | Kórinthos (Κόρινθος) | Greek | |
Heraklion | Heraklion (Հերակլիոն) | Irákleio (Ηράκλειο) | Greek | |
Thebes | T'ebe (Թեբե) | Thíva (Θήβα) | Greek | |
Thessaloniki, Salonica | Tesaghoniké (Թեսաղոնիկէ) | Thessaloníki (Θεσσαλονίκη) | Greek |
Italy
Italy Իտալիա (Italia) | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Armenian name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Apulia | Apoulia (Ապուլիա) | Puglia | Italian | |
Florence | Florentsia (Ֆլորենցիա) | Firenze | Italian | |
Milan | Milan (Միլան) | Milano | Italian | |
Naples | Neapol (Նեապոլ) | Napoli | Italian | |
Piedmont | Piemont (Պիեմոնտ) | Piemonte | Italian | |
Rome | Hrom (Հռոմ) | Roma | Italian | |
Turin | T'ourin (Թուրին) | Torino | Italian | |
Syracuse | Sirakyous (Սիրաքյուս) | Siracusa | Italian | |
Venice | Venetik (Վենետիկ) | Venezia | Italian |
Poland
Poland Լեհաստան (Lehastan) | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Armenian name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Pomerania | Pomerania (Պոմերանիա) | Pomorska | Polish | |
Silesia | Silesia (Սիլեզիա) | Śląsk | Polish |
Portugal
Portugal Պորտուգալիա (Portougalia) | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Armenian name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Lisbon | Lisabon (Լիսաբոն) | Lisboa | Portuguese |
Spain
Spain Իսպանիա (Ispania) | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Armenian name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Catalonia | Katalonia (Կատալոնիա) | Cataluña | Spanish | |
Catalunya | Catalan |
Sweden
Sweden Շվեդիա (Shvedia) | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Armenian name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Scania | Skania (Սկանիա) | Skåne | Swedish |
Turkey
Turkey Թուրքիա (Tourkia) | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Armenian name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Arapgir | Arabkir (Արաբկիր) | Arapgir | Turkish | |
Bitlis | Baghesh (Բաղեշ) | Bitlis | Turkish | |
Diyarbakır | Tigrankert (Տիգրանակերտ) | Diyarbakır | Turkish | |
Doğubayazıt | Daronyk (Դարոյնք), Darenits' (Դարենից) | Doğubayazıt | Turkish | |
Edirne | Adrianapolis (Ադրիանապոլիս) | Edirne | Turkish | |
Elazığ | Kharberd (Խարբերդ) | Elazığ | Turkish | |
Erzincan | Yerznka (Երզնկա) | Erzincan | Turkish | |
Erzurum | Karin (Կարին) | Erzurum | Turkish | |
Hınıs | Khnus (Խնուս) | Hınıs | Turkish | |
Istanbul | Kostantinoupolis (Կոստանդնուպոլիս), Byouzandion (Բյուզանդիոն) | İstanbul | Turkish | Both now historical. |
Kars | Kars (Կարս), Ghars (Ղարս) | Kars | Turkish | |
Sarıkamış | Sarighamish (Սարիղամիշ) | Sarıkamış | Turkish | |
Sason | Sasun (Սասուն) | Sason | Turkish | |
Sivas | Sebastia (Սեբաստիա) | Sivas | Turkish | |
Trabzon | Trapizon (Տրապիզոն) | Trabzon | Turkish | |
Üsküdar | Skyutar (Սկյուտար) | Üsküdar | Turkish |
United Kingdom
United Kingdom Միացյալ Թագավորություն (Miatsyal T'agavorout'youn) | ||||
---|---|---|---|---|
English name | Armenian name | Endonym | Notes | |
Name | Language | |||
Great Britain | Mec Britania (Մեծ Բրիտանիա) | Great Britain | English | |
England | Anglia (Անգլիա) | England | English | |
Northern Ireland | Hyusisayin Irlandia (Հյուսիսային Իռլանդիա) | Northern Ireland | English | |
Scotland | Shotlandia (Շոտլանդիա) | Scotland | English | |
Alba | Scottish Gaelic | |||
Wales | Ouels (Ուելս) | Wales | English | |
Cymru | Welsh |
See also
- List of European exonyms
- List of Azerbaijani Turkish exonyms