Germany–Portugal relations
Germany |
Portugal |
---|
Germany–Portugal relations (
History
Before 1900
In the course of the
Among the crusaders from the Rhineland (participants in the Second Crusade) who supported Afonso Henriques in his fight against the Arabs, Heinrich aus Bonn is the most famous figure. He played a decisive role in the siege of Lisbon in 1147 and was declared a martyr. He is the only German figure to appear in The Lusiades by Luís de Camões and therefore serves as a popular starting point in bilateral diplomatic oratory.
With Eleonore Helena of Portugal, a Portuguese princess became the wife of the German Emperor Frederick III in 1452.
When the Jews were also expelled from Portugal in the 16th century, some of the merchants among them also went to Hamburg (see also History of the Jews in Hamburg). In 1652, about 1250 Portuguese lived here, who continued to devote themselves mainly to trade and were buried in the Portuguese cemetery opened in 1611. The city owes its economic and cultural boom in the 17th and 18th centuries largely to Portuguese merchant families. This heritage continues to have an impact in Hamburg today, where the most important Portuguese community, also in terms of numbers, is located. With the Portuguese Quarter at the harbour, there is also a Portuguese-influenced café and restaurant district. Specialities such as pastel de nata or galão are best known in Germany today and are already part of everyday culture in Hamburg.[1]
In 1687,
The 1755 Lisbon earthquake permanently changed the world view in Europe. In Germany, too, this unforeseeable natural disaster met with great sympathy. It also preoccupied many scholars of the Enlightenment, including Goethe, Gotthold Ephraim Lessing and Immanuel Kant. Johann Wolfgang von Goethe published descriptions of the Lisbon earthquake. The Lisbon earthquake became a symbol for the question of God's justification in the face of evil in the world.
In 1762, when war broke out in the service of Portugal, William, Count of Schaumburg-Lippe played a decisive role in Portugal's military success against Spain. The following year, on his advice, the king had the "Fort Graf Lippe" built in front of Elvas in what is now the World Heritage Site of the largest preserved bulwark fortifications in the world.
In 1815, the German-born Count Pedro de Sousa Holstein represented Portugal at the Congress of Vienna, where a reorganisation of Europe took place.
On 2 August 1829
It was a very turbulent time, as shortly afterwards there was a civil war, the so-called
In 1836, the Duke of Palmela was elected Prime Minister in Lisbon after the new Cortes ended the Liberal Wars.
On 9 April 1836, the Portuguese Queen
Their daughter-in-law
In
Leopold von Hohenzollern married Antonia Maria of Portugal in Lisbon in 1861, and in 1899 the Prince had Sigmaringen Palace redesigned. He also had the so-called "Portuguese Gallery" built there.
The
After 1900
World War I
With the
Among the ships confiscated in 1916 was the German
World War II
During the
In the last three years of the Second World War, Portuguese were also deported to
Before that, in 1941, about 150 Portuguese volunteers within the
After 1945
In 1964, a Migration treaty between the
From 1965 until the end of 1993, the German Armed Forces maintained their Tactical Air Force Training Command in Portugal, stationed at Beja Airport in the southern Alentejo.[9]
Germany supported the
Germany and Portugal met the EU convergence criteria to introduce the Euro in 1999 and both introduced it as cash at the same time in 2002.
Portugal fell into a
As a result of rising unemployment after the economic crisis in Portugal, immigration from Portugal to Germany also increased again, especially since the 2010s. In contrast to the first generation of the 1960s, mostly highly qualified people now came, who encountered a large number of unfilled jobs, especially as engineers and in health care.[12]
Economic relations
The AHK German-Portuguese Chamber of Industry and Commerce was founded in 1954. Bilateral trade volume in 2021 amounted to 17.1 billion
has a strong presence in Portugal.The most important Portuguese companies in Germany include Inapa and the German branch of the Portuguese paper manufacturer The Navigator Company in Cologne, but also Sonae Industria and Sonae Sierra. Sonae Sierra operates some shopping centres in Germany. Some Portuguese banks are also represented in Germany, including Caixa Geral de Depósitos, which has its own branch in Berlin.
Tourism
Portugal is considered a popular destination among German holidaymakers and Germans are the third largest group of visitors after the British and the Spanish. In 2012, 813,248 German tourists visited Portugal, which represented an increase of 9.9 per cent compared to the previous year. The total increase in tourists was 3.9 per cent. The majority of German tourists visit the Algarve, followed by Lisbon and Madeira.[14]
Cultural relations
In 1848, the German School Lisbon was founded in Lisbon, followed by the German Association (clube almao em Lisboa) in 1870. Several German and Portuguese universities maintain academic relations. In 1999, the Master German-Portuguese Studies was established at the University of Minho, which existed until 2009 and was restartet in partnership with the Johann Wolfgang Goethe University Frankfurt am Main.
With the German School of Lisbon in 1848 and the German School of Porto in 1855, two German encounter schools exist. In addition, the German School Algarve (Escola Alemã do Algarve) has existed in Silves since 1996, although it is not one of the official German schools abroad.
In Germany, there are projects at a large number of schools, ranging from supplementary mother-tongue teaching to Portuguese as a subject for the Abitur, for example at the Max-Planck-Gymnasium in Dortmund since 1980.[15]
There are two Goethe-Instituts in Portugal, in Lisbon and Porto. The Portuguese counterpart, the Instituto Camões, maintains a language centre in Hamburg and a cultural centre in Berlin, in addition to a number of collaborations and lectorates.[16]
In 2009, a subsidiary of the Fraunhofer-Gesellschaft in the field of key technologies was established in Porto. The renowned Portuguese computer scientist José Luis Encarnação had already founded the Fraunhofer Institute for Computer Graphics in Darmstadt in 1987.
Since 2013, an annual German-Portuguese Forum has been held alternately in Berlin and Lisbon, bringing together high-ranking representatives of both countries from politics, business, academia and civil society.[10]
Migration
In mid-2013, there were about 25,000 German citizens living in Portugal, especially in the Algarve region.[17] In 2015, there were 133,929 Portuguese citizens living in Germany, who are generally regarded as well integrated. The largest group, with about 9,000 Portuguese, lives in the Hanseatic city of Hamburg, which has the oldest and most diverse connections to Portugal in Germany.[18]
Diplomatic missions
Literature
In German
- João Barrento, Klaus Pörtl: Verflechtungen. Deutschland und Portugal. ISBN 3-925203-89-3.
- ISBN 978-3-8319-0267-5.
- ISBN 978-3-89657-875-4.
- Uli Jürgens: Ziegensteig ins Paradies: Exilland Portugal. ISBN 978-3-85476-471-7.
- ISBN 3-925203-58-3
In Portuguese
- Maria Manuela Gouveia Delille: Portugal - Alemanha : Memórias e Imaginários (Primeiro Volume da Idade Média ao Séc. XVIII). Edições Minerva, Coimbra 2010, ISBN 978-972-798-208-0.
- Maria Manuela Gouveia Delille: Portugal - Alemanha : Memórias e Imaginários (Segundo Volume Séc. XIX e XX). Edições Minerva, Coimbra 2010, ISBN 978-972-798-288-2.
- Fernando Ribeiro: Alemanha: Portugal. Edições Humus, Ribeirão 2014, ISBN 978-989-755-025-6.
- ISBN 978-972-8288-28-0.
- ISBN 978-2-87530-044-7.
References
- ISBN 978-3-8319-0267-5
- ^ "Die Portugiesen im Ersten Weltkrieg- Wege der Erinnerung des Ersten Weltkriegs im Nord-Pas de Calais". www.wegedererinnerung-nordfrankreich.com. Retrieved 2022-11-18.
- ^ Portugal, Planet (2011-06-29). "Planet Portugal: Deutsche Kriegserklärung an Portugal". Planet Portugal. Retrieved 2022-11-18.
- ^ "Kriegsgräberstätte: Soltau - Ahlften, Kriegsgefangenenfriedhof 1. Weltkrieg - Bau, Pflege und Instandsetzung | Volksbund.de". kriegsgraeberstaetten.volksbund.de. Retrieved 2022-11-18.
- ^ "Portugueses nos campos de concentração". PÚBLICO (in Portuguese). Retrieved 2022-11-18.
- ^ "Visão | Os portugueses que combateram no exército de Hitler". Visão (in European Portuguese). 2013-02-12. Retrieved 2022-11-18.
- ^ Machinist (11 January 2014). "Letras despidas: Divisão Azul - Portugueses que combateram ao lado de Hitler". Letras despidas. Retrieved 2022-11-18.
- ^ WDR (2020-05-18). "Deutsche Geschichte: Gastarbeiter". www.planet-wissen.de (in German). Retrieved 2022-11-18.
- ^ Hallbauer, Bastian (2015). Die Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Portugal im Zeitalter der Dekolonisation (1960 - 1974) (doctoralThesis) (in German). Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky.
- ^ a b "Germany and Portugal: Bilateral relations". German Federal Foreign Office. Retrieved 2022-11-18.
- ^ Ich Bin Ein Berliner...Die portugiesische Video, das in Deutschland verboten wurde., retrieved 2022-11-18
- ^ deutschlandfunk.de. "Portugal - Auswanderung nach Merkelândia". Deutschlandfunk (in German). Retrieved 2022-11-18.
- ^ "Rangfolge der Handelspartner im Außenhandel" (PDF). Statistisches Bundesamt. Retrieved 2022-09-30.
- ^ "Portugal: Positive Tourismusbilanz für 2012 | Reisenews Online" (in German). Retrieved 2022-11-18.
- ^ "Radiobeitrag des WDR". Archived from the original on 2015-02-21. Retrieved 2022-11-18.
- ^ "Alemanha". Camões, I.P. (in European Portuguese). 2016-06-23. Retrieved 2022-11-18.
- ^ Lusa, Agencia (2013-09-22). "200 alemães reunidos em Lisboa para acompanhar resultados das eleições". Diário As Beiras (in European Portuguese). Retrieved 2022-11-18.
- ^ deutschlandfunk.de. "50 Jahre Portugiesen in Deutschland - Die stillen Nachbarn". Die Nachrichten (in German). Retrieved 2022-11-18.
- ^ Amt, Auswärtiges. "Deutsche Vertretungen in Portugal". Auswärtiges Amt (in German). Retrieved 2022-11-18.
- ^ "Portugal". Auswärtiges Amt (in German). Retrieved 2022-11-18.